yvv-«;^-^^^- :>.'.,: /V^;Ä;?.,V^^-■>;7i^;-.-:.■■^-^^;■i^^■■.^- ^'-;::/'^:'vf .:-<;--'v::': ■^-■■;^Vi:^;•'^•^:♦•V^.,^■^ ;■;:••, -;-^-- ..--^^ VJ- •;.' ': ^^ V;^- ;/■-« , > ■.•:•■■,.:• •;,/•:,,'••>,.■,;:: ,;;-:i:v^-;^%,:: ■V:^'''^:^^:/. ■:;::•>: t-v---'' :•!,.:- , V:■>;v;^^:;;^v ■•-•;':' V-.... li^'\'7,- X;t-^o^* ^'•■-- vÄj^ -'"^ :.<-•■.■■,- ^- *C;;^;^;t^ ";,■•■ i-'-Ä*- *■>"'-'»,■■*■'.■''■■■■.■■■ "." •■■V •"■■■'■, ■■ ..,.'■"<■ .*■ ■m:v':v,f:Tj, ■■*•■ l*^--- <■■"<: ■^>^^: ■■..-^•'••■■■v". ,;-■;. ;----'-:^ -*■■:■-:>;,■ ^v :;,.■/..,;,?• ..,.-.;^-, v-i;;-.-,;^:'.;:;:-:/' :%-7^-- - • - :'"a.^->--> -^t.^. ■■: r'^-'^'^.Mv*--;: :V- .v,::•:^::^:;■: ■ - ';. ■,-■ ■■..:..■, ;:■•■:■ v^i--> -:.:;:/ :■./: ;.;*^.v:v■•^■:.^:^^■■V■•-■^ ■■ ..; :• ■■..•■■..;■■■;.■;■.. ^, Rf>»..r.:^J'v*„-/i^^;'>^v'-'V ^■^■•- ' '^^-/'^^^ • " ."•■■"''-•/■■.: 'Vf^TXiv.-.-^' /...••'',<-: •' ■.•■i^-~-^:^;.>-^#''- • '^v^-V/^i-ii- •••>■- ■ ' „■'^ t-l-!.'.!-! ■ ,-.VV' '^ "■.■•>:;.--^-i»;.i'i.-". ■ . .'--^fi'- ""• ^.<^ - '^ . '. = ■ -i .'-.vv^^' ".•' ^' ■'','■■; ^■Y:?/'•^■^•■-•V• ^^ ■• • j'.a;.:/. V> ■ -v-. ^ i; ; -5- ■..>.*.-■.■■■ . -.■tV' , ■ -■ , k..- ♦• ■ . '■ ,--,-•■--,:•.■ ->■,■.,'.-.■ .V ■■' . . t.. .. . ■■.'..••■, -.•'.■ ■. .■ -r ■ . • r . ; ■• ■iV:-:"-- '■•' r ■. . •,.■.■■•, ,-■•<.'' ■■.•■■•. ■ •; .. *. ■.■•^,, V ■ . •.\«,- ■■■•' ■-..- ,' . fjy- .1 • ■.■ ■■ ■ ■.•■■'.♦ •:.*,,■■ ■■■:• ..■1- * ,■•. , ■?,•..- . '•V/^.^'>-*'.'::Jt'- .»-^ . » -;--"^%--vj.vv*; .■/ •.;';:,-'";'■■ ■.■...,••. •• ■,• ^. >, v'.i~ ■.>.:»■ vi>.^-' .-:;•> .;^';■■>ir;• .v;- , . :::',;>. w -»v''-.' ■'«-,- .«.;-i>-; :■.•,-%^'• •. . ^•. >•'>:' .• ■ ^■^. ;- ■•-..■-■ ■- v ;. • ' ■ •; ''-;■': •'..•/:., .,■..>• -5? H.>r-, ■••:;.;;?■>.:•' 'vfv.,; .. , ■ ■\V;^-r^^-'' "^' ■;•■:':>'.■ '^i^».' .■■;-'^. ^ •,^, •,;,,:: . ^•'"■;•.^;:'^•' ■ ■•; "■?•;; ^^ :v /.•:■■■..■:•,■..'••■• ^ '••.'.:'■■'•■•■•■• ^;:. '■.■•■ ^-■^; ' • ':'?';/■ ^J. ;'■'■;.■. • ?V-^V'\.-:r^:v''f*-T-.-> >;.■*.;'»<•.■• \*,-*. ■■;■.■ ::■/>, ^;->:7;^. ..; -vV •,>.;" « V^ ■.'••Vi;;-' ' -'•■fl»- , '^- ■•'•-•."•", i ''■'. .. » •• -.-■ '^-14, . -■ >*><■••,, •.•-.i •!•■ f. .. -* . . . 5...* .-■; ■.•..'•., -■-;-•--.■ .y-'w «%,'.,'."■. '-^ ..■•■■.i ^^^^^^^B' ^yw HARVARD UNIVERSITY. LIBRARY OF THE MUSEUM OF COMPARATIVE ZOÖLOGY Library of SAMUEL GARMAN ^, i^n Al JUN8 1929 ^«t/t-v>rL^ CHELOMOGRAPHIA öt»et t\ü)xt\\>n\\& ^ini^e^ f- t ItHi^ ncid) itrtttitUd&en UrHltern verfctttjjet t^SII D, So^ntt 3uUu0 ^ai&aum. SO^it einer ^upfertafef* In Commifion bei? ^o^ann gn«i?nc& ©U^itfc|» CP^^^ Xli fQoKbcxi^t (i^ t)ahm \>kU ®e(ef)Vte feit funfsig 3al)ven ftd) gfeicö^ fe fam um bie ®ette l^ecifeit/ bie S^atuvöcfcbicfete ■^ iMifc^ nd)tu^c Silber unb beutU4)e S5efct)veibun9en Ut S'l)avacteve aufsuflären/ wobei) bet 9{itux tjon fiilttie bie Jatfel vjovan tinig, welchem l>k me^veflen gefdget ftnb, ®a abev bev Umfang biefev Qö3i(Tnifcl)aft «nermeglic^ i(l; fo finb a((e Steile beifelben bi6t)ei*o nod) nicl)t mit ö(eid)em gleiße aufgearbeitet itcvben. ?Slan f^at mit ben anfe^nlic^^ Pen dreatuven ^ weld)e am meiffen in bie Singen falten / cbev ba6 ©emi'it^ ergei^en^ ^cn 5lnfang gemacht/ woäu bie S)^atuvalien' Kabinette großer |)erren unb reicl)er ©ammler eine beviueme ®elegenl)eit gaben. 9^act) ^m X^ieren aber, X 2 tvelc^e 93ort»etncf)t ivelcfje im QBajVev luib morafrigen Dmmx Uhcn r l)aben fiel) ln^l)evc ncc^ ttjcnige nnujcre^en; tl)ci(6 tucgen Siangel ^er ©c(cgcn[)tnt xmh tl)ctB ir^egcn bei* \)ie(m ?Sii\l)^ unb Äo- t?en / \t)d($e man aint^cnbeu niug ^ um txm bcntliite €v* feimtniß bat)on 511 cilangen, ©a6 tyenißc (JvfinbficfjC; rc-a^ ivlr anjci^ö.bai^on t^ij]en/ I)abcn irn'r bem uncnuübctm gkige ciingev genauer S5cclVid)tcv a!i^ be^ Slttebi/ ^(oc^^z äe^/ ©ouaii^/ @VDno\)g/ ©tiniietö/ Saurent^/ Se&c^^ niüller^/ Scgfeö / Sinnet/ g}^i!!Ierg/ ^)aßa^/ ^eiinmitfv (Sek/ @{oan$/ (Steder^/ ©troemö unb ^ilfugl)i) ju i^an^en; it^ovuntet: einige un6 gute 5(&inlbungen unb anbeve hingegen beutffcljegi'Hal'ungcn iuMi bcn (5:f)aracrei'cn mitge- tl)ei(et unb ftd) baburd) um hK ^atuvgc|c!)t(t)te bei* ^affev- tl)tcre fel)v t^ei'bient gemad)t ()aben. ®emöl)ngead;tet al^ei* iff nur erfl in biefem 5ac!)e bei* 5(nfang in einem nü^(icl)en QSevfe gcmad)t: Hirn eo fel)!et ncd) vtef / el)e bag alte nuv ben Flamen nad) UUnxiU QBaflevtI)iere \^mtM) lufd)iiebert finb/ o^ne ju gebenfcn bev unsa()(igen 3)?eiige bei* gansficb nnl^efannteu/ uield)e ftd) in bei* Xiefe bc^S 3)?eei*e6 ^ei*luH*gen I)aften. Unter biefen xft W SlajTe ber 2(mpl)il)ien nod) mx it^enigjlen aufge^taret S}?an ^nUt i\mx. viele gute SibMI- öungen in \^m fcfibaren QSSerfcn be6 (5(oail$/ fe'atc^bp unb nnb @eBi5/ (^nd) in bcn gcbvucftcn Sbnigidjcn Mufaefs, aUv feine l)(n(t^n3iid)e Scfdjvcilntnöcn V)öu ^kfcn Xi)im\h a^ fbmun axid) nuv wenige vetclje Seilte Hvan^ dlwf^m fcl)5pfen t ^t^c(d)e biefe tl)euven SSiWjcr c()ne 97ad)rl)ei( fi($ anöUfcljaffen ncviui^genb ftnb. Silbern mad)cn bie imvid)ti'' ^cn Ucl^crfliiiiiiöcn einiger Sdji'ifren i^cn ber 91aiur(5erd)id)'' te uub bk am imtcdjtm Dite anöcfüljvten Synonyma \?ie(e @d)uncriöFeit unb 3vtl)um/ baß ein 5(nfdnöev in biefci* 2}eiitin'un(5 ftd) nid)t jti l)etfen wü^r unb babiird) von bei* xocitcvn llnteifucl)unö ^^id)t aböcfd)i!ecfer it^irb. ©iefem tU- M Ulm mit bei* Seit am beflen al^gel)o(fcn ^t^crben; \venn Uc 9^atuifiu*fdjer in^fünfüc^c ^ nad)bem fie \>k Äun|ttt)5vtei* iiiib ©attungen bellimmet l)aben; lidjtige ©pedalnamen iinb tjciiaue 33cfd)i'eiluinijen nur affein i^on feidjen 21)icren mad}en/ bkfic {db\i in bei 9]atur v>c-v ft'd) finben/ i)nnad) biefcfl^en mit bein^oiimnbenen^ll^lnlbiinöcn anbeier @d)vift' liCffev vei'gletdjcn; ober in hexet (Jvmaiiaclunö neue l)in' pfiujen. ^icfc S}?etl)Cbe ^abe id) iH(4y:xo hc\) bev ^efd)vei' t^iin^ bei 2f)iever Wikijc id) (ebenbig ober toht \50i Sfiigen %ü)ixbt Ijcibc r bec>bOid)UX , iinb hahxxxd) eine beutlic^e gi- ipenntniß wa \)ielen 3:l)ieien erlanget/ wts^m id) mit i^cilje- 10 m^ bei S5etiad)timß bei vun1)anbenen gißiiien einen nn- vict)tigen Segiiff gemadjt l)atte, (26 i|! alfo eine f laie Se- fc!)ieilmng bei teden 2((jbi(buna t50iäusiel)en: benn in W\n )( 3 wiib n)itb tin Ä5tpcr nur Hn einer @eite peifpcctivifcb x>cv^^ fieltet/ woxan nidjt a((e2:()ei(e in bcr natüdid)cn@r6ge aiim ©eftd)te fommen : ta önigcgen in |cncr niitt allein bcv S^v- per Pon allen @eiten fenbevn ami) M^ 23ei1)dlrniß unb bie Cage ber Sf)ei(e beUnuljret nnb bc)limmet tverben, Set 9^u$en bei* SSübcv kftel)et eiöcnrüd) nui' Mvin: i) ^a^ fic tcn 2(ufan(}ern einen bnnfeln S3eövift "ocn bem Umfange iinb bei* Javbe eine^ Äcrpei'6 bet)bvin(5en; 2) tag fie ben er-- fa()vnen Kennern bie ©e(la(tbc6 natüilid)cn Uvtnlbe^ tine- bev in ba6 ©ebild)tnij3 Ininvien^ fo wie jle c*5 el)cmaI6 gcfe- t)en l)aben/ unb 3) H^ fte bk tinDci*|lanb{i(l)cn Sefdjrei^ t^ungen einiöev @d)i iftilettev anff iaven. 3* l)abe bei) meiner S5e(ct)reibun3 Un E5?al)Ievn nad)öeal)met, tvcld)e juer j! mit wenigen ^nkn bm tlmvig eine6 S5ilbe6 madjen^ unb \penn foId)ev betnct)ti(jet ijl/ bie tage unb pevt)altnigm(Jgi(ie ©r&^e ber 2l)eile \?bttig abjeid)nen/ tt?eld)e (te ^uU^t buvd) bie ©djat-- tivung crl)eben unb red)t fenntlid) mad)en. Ob biefe SOfet^o- be l)iev angemeffen fei) ober ob eine hU'gere unb beffere noct) f 5nne erfunben tperben / überlajfe h% anbern erleuchteten goidnnern ju beurtl)ei(en. ^d) lege be6vpegen biefe 5lbl)anb^ lung '^on einigen Scbilbfrbten jur ^rflfung bar/ weld)e junt SScjlen meiner i^anbceleute in beutfd)er Sprache abgefaffet/ unb um ber ^^Uielanter ttitten mit einem furjen SSegriff in Iateuuid)ei: öprad^e Permet)ret ifr Qöörbe id) bamit in ber Statur- fnixtmqcfd^mc einigen Snugen fiifren/ imb bcn aSe^fatt bev Äennei* ei'()a(ten; fo antt id) in bev geige / wenn bev ^6ct)lte mir Ceben unb ©cfunbl)eit vevleil)etr fcvtfa()ven; meine QBar)vne()mungcn t)cn 2t)iei'en / welche ic^ felbft nnterfud)et ijabCf unb md) ferner ju betrad)ten @e(egen()eit l)aben tter* be/ ber ge(el)rten on bcn gigenfc^aften, von ber i?eben^art unb \)cn beni dlnticn ber X()iere / wie au($ bie t)errd)iebenen Spanien au6 anbern @d)riftf!eaern genommen ttnb, wie fcU1)e6 am get)&rigen Orte angejeiget wirb, ^ä) vom ninrnnb übcrreben meine 5lrbeit für V)Oßfömmen ansu- nel)men; bcnnba id) nur meine srjebenffunben barauf t^er- wenben fann; fo ijl e^ wo! mbgiid)/ baf^ id) cMa^ wefent^ Ild)e6 unb einige Srucffet){er aui? 2)?angei ber 5(d)tfamfeit überfe()en I)abe, ©ennen ; .fo wi(( ic^ meinen 97ac^fclgern nur bcfannt nm- d)m r ^en !)?amen rtacj W 5efannt morgen; man meip (^Uv nod) nid^t ö^nau ^u 6eilim= meit, o5 fie alle t>eif4iet)etie ^xtm ober nttr 5(5arten finD: meil Die (Si^riftjlellei* fie nic^t ^inldn3lici)nac^ t)em Unterfc^etbuitcj^jeitfjert, nod; ttelmemöcr nacf) allen i^rert X^etlen um(!dnt)Iic^ Uf^vkhm I^a5em a) 3ut)em (trtbet man eine groge 5le^n(tc^feit tuuer i^neit, t>a^ fie nur ein S^^atuif enner t>on einander unterfcl)eit)en fanm '^dy ^aU Deöme^en t)ie ©elegen^eit nicf;t öor5ei) ge^en laflfen , t)ie ^a-- fet''(S^ilt>frote ja ^efc^veiben, tDOt^on id) 1780 ^met) le5enbig er= f)alten , t)ie ein @d)iffer auö Copen^agen ^ie^ei- mit fic^ cjefü^= vet f)am , lutt) t)ermut^lic^ t>o« St. Croix ober mex anbem 3nfel in ?[6ef!int)ien md) ^open^a^en fint> ^e^rac^t n)ort>em ^ 2, 05 öleic^ ade ©c^ilbfroten \\\ bem ^mp^ibien gered^net sux- t)en; fo giebt e^ t>oc^ einige bitten, n)eld)e fic^ auf bem ^aube, am t)ere \\\ glüffen ober (Rümpfen aufhalten, unt» no(^ anbere , meiere % - immer a) Unter allen ©d()«ft|leCertt, ujel^e y^«»» khhyoUg. tom. II. iinb inZflo^Jz&y. ic^ gdefe«/ i^«t Gremvm in ^cm M«- Fai:c,I.p.i6»&fl^3??eij^eb«t?(jnfln8emerfct. 2 ' Sie ${meiMfanifd)e immer im ^ÜiCere hUibm, iinö nur an t>m ©tranb fommen i^re ^n)er in [cgcn* S)icfe ie|tcn rocst^en f0?eei'^0djilt>f roten geiiannt, imt> luitcrfc^eit^en fid) batnird) 'oon Den fant)fd)troirötcn, t^afs fievui)er= formiere/ platte güf^e mit .yafammen öC'tt'ad)fenen iin'o g,milid) Ut^ccf- tm %ingm\ \\nt> 3vii)cn haben ^ \mld)c bei) t)en £antiHtil&f roten DicP nnt) fo!bid)t, bcp t^en giiififd)i[t>cr6ten aböetr)eiiet nnt> mit einer kod)n>imd)aut i>er5unt)en |uib* 3n t>en erjlen 9e[)C'rct bie €aret= 0d)ilbfrote, it>e!d)e etntae ^e^^nlidjfeit mit t)er 3iiefen^©cr5!it>frote imt> "oiek mit ber 0d)tu>pcii'= i£:c^ilbfröte ^at fo, t^af] jie \)on einicien nn3Ciel)rten £caten mit einander i>ermec^fe{t a^erben» ^6 i|l aber j)ie crfre (Teftudo Mydas) i>iel öt'OÖer, un'o vok^ti ttM)t f)mit>ert ^faiit)b), l}at einen gercibcn i»nt> nid)t ö^frümmteu €:d;nabel, eU i\ü\ ei)förmi<|en , fer)r wm^ fielformuven 8d)ilt> o^ne fdgenförmtöe 3cii)ne auf t)em Süiifen, tueic^cv mit fnnf= 5e5n bUäifeJbraunen, an einant)er ftojBenben, |ornid)icn ^i^uppen anj ber ^d)eibe bebeifet ift 0ie ^at fefner einen langem, fege^ licr)ten (Sdjtpan^;, ber f}inter bem Staube be*5 or(lebet, dne ober 5a>o JlraUen an ben ^orberfuj;en unb nur eine an beit Jf)iiU-erfü|5en , |'d)macf^afteC^ ^leifc^^ i]nuu'$ %m , m\^ eine cjrüu'' lid)e ^aut, mober fie i^on mU)m od)rifti!ellern ine örüne ie ©djuppen-'^c^ilb'- frote (TePaido imbricatn. L,) unter|d)eibet fid) nad) bcr WUimm^ beö .f)errn von iUnne fiirnemlid) burd) bie i^age ber @d)uppen, V)on ber €aret^(Sd)i(bfr6te, ob fie gleich i^on 9\ai) d) unb Xctvc e) aud) (Taret genanijt roirb» ©voncv>f) faget im\ il)v, ba|^ fte auf bem '-E^cbilbe bver) Svei^en, unter bem Unterlcibe vier d\cif)mf imb auf b) Francißiis Leguat f)at etliche (^efe* e) Hißoire Jes Aiitilks ^ar J.B. du fjcn, tie uKt 5.00 ^pfiinb 9«t»ogc«, ©♦ T^?/?, Tom. II. p. 229. feeffsen Kcife 1 2f;, 104 ©, ^ f) Züophylacium fafc. I. p. 16. Teftu- do peciibus pijinifonnibus , tefta cordata, z)'^'vi'^? Linnai Amoenit.Vo],!, '^.1'^%, fu'u carinata , n:argine ferrato, fcutellis Natural hißer y cj Carolina hy Catesby. imbrieatis, latiufcuÜs. ^"iiic 3(b&ilbun(i lom. II. p. 38. Teftudo mariua viridis, brtöon bat ©. XO. 'B.noxt in bem 2tcn 41) Sjnopßs i^'uadrripedrm p, 258. (l;<^ ixDeJicja natura feleäa nennet. mif tem dtctn'be nm cmeüte>r)e fe^r t»ünneiv t»ür($fic^«ticjei'€:c^uppeit r^abe, meiere Ü5er^aupt lo^ über cinattber me i^ady^ie^el Im^m. %nnf\d)v bvdtc^ glatte, fielfovmiöe nnt> mit einer erl)a&enen ©pi^e begabte (Schuppen, fi6en auf Den i^ücfen unt) auf jeDec @eite norf) mer andere, mld)c fe^r 5reit, ffac^, glatt unD am dic\nt>c mi- genaget finb. 5(uf Dem üianDe 5ejtnDen ftc^ fünf tmb §wanf,ig ^tücfe, ti>ot>on Die i)orDern 9 abgerünDet ft'ijD; iinD Die ^intern fpt| on^lanfm» 3it Der %ovm Dei50d)ilDe^ii'^fteunferei'(2)d)ilDfrote ^kid). 5i5ei* Da^ ^vuftOein r)at Ü5ei' einanDer liecjenDe @c[)uppen, unD em Diget fid) mit einet- f^umpfen (Spi|e. 5(n Den ^interfagcn ftf^en nad) ^not6 5{&5ilDung t>iei' fpU^c kvaiim; unD an Dem 5topfe aud) ein ^a5ic^ti3^ (Sd;na5el g). &nn6 fuget nod) ^in^u, Daf; Der 0d)tx>an^ mit i^d;uppen t^eDecf et fet). (£*r führet aud; unter Den (Spno= g) 3Stc an jenen: fic fi'nb «ac^ bem Urbilbe vic^ttg gemacht i|?, ,;«ud) insgemein grogcrölü bte tjcilgeit, unb jtd) blcfelben au ollen ©djuppens „unb «?ug bie gio^eflc, fo tvir t>on btes ©c^ilbfroten beft'nben; fo i\t biefc 2lrt „fcc 2lrt gefangen Ratten, nict)f a!§ <6c^ilbfv6ten öou ber (Saret:@d)tlbft6te ,,200 «pfunb» 25aö gUifd) fd)mecfet »DutfUd^ untevfd;tcben , obgleich einige „wie junget SKinbflcifc^. ©at' gett an baran jweifeln. Sie^e tnöller» ß.in* „ben ©ebarmen ft'efjet gel()e, ba0 aber neifdKö XTatuifyf?cm 3 Zi% 30 @, 3d) „au bcr @d?ale gvun, unO iil fc{)r gefunb. «tili biebe») nod) eine ©teile auö Aar» ,, — Äentad) fuljren wir «>ieber an eiuen d^ewit^ fHnbtTd?e KctTcbefd^rctburtg „anbernOtt, unb fingen benfelben^Iag anfu()t:cn, woirinn bie .0(!tnbifd;e daret« „26 ©tncfe, barunte»: nur 8 -^^i'^i ')CtU ©djilbfrote unb bie !5liercn:@d^ilb!i-ote „ten» So war aberuid)t bielbefou&eiö jienilid) beutUd) bejeid^net worben. „So „baran , weil bie, fo .5lr6t bauen, nic^t „ijl ju wilT?«/ (f^i|f "■) ^ß0 »'^c^)t ö^<^ „fonberlid) grog waren, unb bie gi^^es „i5d;ilb)?atteu ^rot b^^ben, inbcm eS „jie barunter nur bunbcrt ^funb wiig,, ,,jwei)erley ©orten giebet, bie eine, ©iebe bafclbj? 463 ©cite. Slugcr bies ,,welcbc büi ,^vbt ijat, fielet gelblic^t fen gcbenfet jDanipt'er uodj jwep 5lrten ,^an bcr ileblc unb 58aud)e, auf bem @ee:©d)ilb!r&ten, weld)e tiod) gritßer „9turfcn aber braun au^, l)at eine fpis alö bie Siiefcn ? ©djilbfrote fenn foUcn» ,.,ßigc unb hHimc!cbDgene©d)nau{je, ffljl ©ie erjle nennet er Tortue .1 Oahu unb wie ein Sibler^fd)ttfi&el. £)aö ?^(eifd) bie auberc'Grofle tcte. y^ie erfre mag m r5tl)li^ unb fd)nietfet ntd)t fo gut i>ic!Ieid)t bie Tcftudo coriacea L. ftj)n, alei t>ou benen, weld)efeiuÄv6t i)aUn, weld)e in Pennaut's Zool. hr. 3. p.ig. 7. ,,ifl auc& feine6wege0 gefunb, weil ed abgebilbet unb bef4)rie&en ifl, unb »on „alljnbifjig. ©ie anbere©orfe, \\>t\6)t ber anbern fann man bie Slbbilbung be^ „fein ^xli bat, ifc gvunlid)t, am53aus bem Cateshy II. Mb. 40 ftnben» ©, fers d;c bagc^ca wci^, ©er Äopf i{l nic^t ner bie Oiote unter §, 10, IX 2 fr ff 4 Sie 2(mcvtfanifc^e ^pnonpmen bte fd)uppi9te ^c^ilt^frote t)e^ 95ontui6 h) an. Mein tiefe mtrt) meinet (fracptene eme aitt)crev!itfcn;n: berni t)ie^^^uppert t>e6 sanken f)iiaf en$ fint) fldner, ^a^lreid)er un'o liegen nid)t in t>ec Ordnung, a{^ fi'e ©fonel^ 5eKl)rei5et, jl^nöern mte au einem 0ct)up'- pentl)tere (Manis), t^em Jl'e and) in t)er g'^^'m Der gü^e gleicf; fommt !t)ei' JRame unferer (od)ili)!rote ift im beutfc^en Caret^^c^iftf^ fröre, im (ing\ifd)en Hawks-biil, im %van},6\ifä)m Bec de faucon i) ot^er Garet. $(lie t)iefe t>eifcl)tet»ene Tanten mevt>en ctud) t>er (^cl)nppen'0c^ilt>fr6te (Teftudo imbri.:ata) bepgeleget: te^roe- gen mill iif) fie ^lun llnterfc^eit) ^Imerifanifc^e (Earet =^(^ilt)f i'ote nennen ; ipeil t>iefe fiel) ^duttger in 5(merifa unD jene in 0|^int>iert bep t)en !!}^olucfi|cl)en ^nfein aufhält 3m 0aieim|l$en mirt) fie be^ tsem Diitter t)en ÜiUiie öer)eityen Teftudo (Caretta) pedibiis pin- niformibus unguibus palmariim plantarumquebiniSjtefta ovata acute lerrata k). ?[öenn man bcn ^btv^X nad) fetner (Behalt xmt> ^cfm 6etrad^^ m; fo paDet man/ t)a^ er in Umfange fajl ^erjförmig; t>ovn bm^ ben ^opf i>ei1dncjert nnt» fpii^; l)intm ^excn^n , etwaö fpt6; am 9vant)e fdgenformig ge^d^nt, nnt> mt>[i^ au^geferbet; obemdrtö fe^r h) Hißor, naturalis LiJia orientalis. Hiß. vat, des Animaux par M,. de Noble- Lib. V. Cap. XXX. „Capite eft exiguo ville tüine II. part, I. p. 289, „fcrpentis iiiilar , oculis parvis, et m „oninctu parteramobilibus, dentibus acu- k) ©ie übrigen ©i^tionjjmc / tt>etci&e „tifumis, qiiibijs pifckulos venatur etlace- bahit) Qihbicn , fl'nb : Tcftudö pedibus ,,rat, Squamis fuuenie per univerfi pinnifonnibus unguibus accumiaatis gemi- „corporis procefliis textus cft, quamvis nis, roftro accuminato , tefta ovata, fer- „carpionis feu cyprini fimiiibus, iiifi quod rata; dorfo fubercuiato. Gromv. Zooph.h ,,craffiores fint. Cauda eft longa itemque N. 71. Teftudo major unguibus utrimquc „fquaiuis obfita, ventte Ixvi et molli et quitnor.Browtiehiß.ofJ(Wiaicap.^6$Te- „iöibus pervio. Circa fiurainum ripas itudo Caretta Röcheforti. Cateshy Nat, hiß, „cavcrnas in terra excav.it, ubi lateat, of Carolina T. 2. p. S9^ tab. 39. Teftud*» „cftque animal amphibium, „^ purgans. Lahat. Vojage en Guinie T. 3, , ' P. 323. T>efcripion d'Afrique occiden^ 1) Gojj-roj materia medica, Tora. VIT. tßle T. I, p, ^5. et T, 4. p. 555 > fe^r ^molhtf tin mni^ fklfovmi^ mh ^ocFevic^t ; m^i) f)intm \n ahfd)n\m «^^ meitlduftiö ge^d^nt; untermalte meijlcn^ jlac^, tincbcn, ein mniQ 9cti>6l5t; nac^ t>eit(Settett mit mer imset^eiltert gntgen begäbet; übn^en^ am Üvumpfe ge^armfcf^t, mit ecf igten, m eirtant>ei' jloj^enDen, nngleidjen (Schuppen bewerfet ij!» S)ae ei^^n- t^ümlic^e j^enn^eu1)cn t>erfe(5en fint) ac^tfpi|ige grauen, tr>oi)oni je imtv} nnt> f^mei; an t>cn\ au^roenDigen fKant>e eine^ jeOen guf e^ pcf) 5eftnt»en init> t)te id)6n gefärbte ^efleiDung* !t)ie5^vbef meldte fie an fid) i)i:\tf i(l oben auf ^em 0($i(t>e nemlicf) in ber 59Jitte t>er 0d)uppen bunfelbraun, moburc^ hvann- üc^tgelbe, au^einanDer fa^renbe @trid)e, meiere Don t)em ^interit 3vant)e einiger 0d)uppen 0er ^d)äbe 1) gegen Oen t>orOern 9ian0 laufen, ^eröorfd)einen, am ÜtanOe bei) Oen 3^dt^en blaggelb ; um ten auf Oem ^rujlbeine mei|3(id)tgelb , auf 0er OberfIdd)e Oe^ :f o= pfe^ , Oe^ ^alfe^ unO 0er ^-üge ^ommeran^engelb mit f<$tt>ar$, tf)eiB unorOentli^, tf)ei(6 oroentlic^ oerOunfelt; an 0er Unterfld^e allenthalben einfarbig ^^ommeran^engelb ; an Oen. klugen i^t Oet? (Stern bldiilic^tfd)rüarj, 0er ^legenbogen brdunlic^tfdjwar^ mit eU nem feinen greifen Üiiwge an Oem inmenOigen d\ant>t eingefaffet* §• 6. l^ie SJeffcibting bejTe^et am ^'opfe unO an t»er Cberfld($e ter J^uge aw$ un^kk^m (^d)n^-^m^ an 0er j^e^le, an Oem »^alfe, (gd)tt)an^e, an 0er llnterffdd)e 0er güpe au^ einer run^lic^ten, em= pfinOIid)en, tt^eidjen Jj^aut, unO an Oem üiumpfe au^ ^mr) garten Öc^alen, mcoon Oie oberjle, nemlid^ 0er «Sdjilt^/ mit unglei^en, ecf igten 7 Ourd) 5urd)en abget^eileten (Schuppen m) unO Oie unter- jle, n)eld)e•0a6^rujlbeinau^^mad)et, mit einer jd^en, in ungleiche gelt)er ah^tt^dltc ^aut Medet ifu 1) Jbicbutd^ ttDirb bie Dfeerflad^c bti m) X5ie ev 23etrac]^tim^ t>e^ ganzen ^orperö muffen mir omf) xin-- fer ^{u^enmerf auf t)ie 2i)ei(e imbefont>m vid)Un/ un'c> fie j^ou t)em ^opfc 5iö jum gülßcu t)Ui'd)3e^en* i) S)ec jStopf ijl atlent^albett f)att unb duj^erltd) nicTjt mit gleifc^ 5et>eifet, im Umfange fajl epfoimu^, im :r)uitl)ic^!ütte t>ieve(f igt, \>ovn mit einem fmim Jpa5id)t»3= ^c^nabel aut5(5erü|lct, oben ein mniQ ev^a5envunt)/ mit i>ielen unö(eid)en ft)cih$ fünfetfi^^ten tr)eil^ ablernten 0c{)uppen, unö einer beröleid^en Qxo\icn inelecf i^ten auf i)ec (S(^eite( beDecFet, mUl)c in ter Wlittc ^ommeranjengelb utti? gegen t)en ^ant> fc^mar^brviun au^fer)en; ferner mit einer cjeraben, fdjnip' ^id^Unf er^abennmben (Stirn iinti i)or t>erfelben mit einem nacFten, niedrigen, meieren ^ucfel begäbet, morin t)ie 9?arel6cl)er t^rcn oiß l^aben ; aucf) ijT er an t>en (c>ätcn, meiere fid) i?ora>drt6 einander nd^ern, fenfrcc^t, flad)unt)bi^ auf Me ^dlfre i)er tiefer mit>er= fc^ieDenen, fleinen/fünfetftgten0d)uppen, meldte brdunlid)tgelb nnt> gegen t>en dtmb n>eif;lid)tgelb fint), gelieret; unterhalb er^abem runt), tDOt)ie run^lic^te j^e^le ftd) Ufint>ct ^re^en , aber nidjt unter t>em Sd)ilt>e wie t>ie ^ant>fc^ilbfr6ten verbergen, 2) ^er ©c^nabcl ijl fef)r jTaif , fncd)id^t/ aueroenbig glatt, i>orn gelblic^t, nad) oben $u öor t»ett 5(ugen unt) bep t)en !0?unt)ann= binfeln brdunlid)fc^n)arj, ^ufammengef rücft, fa(l[ gerat)e, fef)r fur^, nad) öorn feilformig, allmo er um (Teile, abgenugte unb ct\y>a^ $efrummte kante \)at; bie in eine niet»er|le^ent>e (Rumpfe unt) fur^e ©pi^e auslauft, ^üm ^6i)e ij} ntit Der Stirn gleid)» 3) $Die:^icfei*ftnt) ungleich, mefferformig, m ^cn (^pi{}m ^e^ öen einander gefrummet, aud) t>afelb(i fein geferbet, \)inten bi^ an tie ^hntt>min!el mit Scl)nppe!t nnt> übrigen^ fomol au^^ti?ent)ig al'3 inn)ent>tg mit einer f)ornid)te!i '^cde befleit)et, nnb treten in eindn- t)er. !X)er Dbevficfer ijl feilformig, an Den Seiten fenfr'^d):, unt) oben offen, weld)en 3|laum t>ieiflafc unt) Stirn au^fuüen, njnnnt na^ijornin ber Jpo^e ^n, f)at an hn)t>cn Seiten untn Der ^tirn einen abgerundeten, in Die ^6f)e gerid)reten, platten gortfaö, uiiD cnDi()et entließet fid) mit einer jlumpfen, idt,m ^ante, bie üttteit in eine ^mx^ pfe unt) fur^.e ^piöe auslauft. (£r Ijat mm fc^arfen, mejyei'fonin^ cjen, faft geraden !Kant», bei' t>oni)cr!0?itte, \^k> ein met^ri^er mnh M)tev 3<^^n [iget , t>u(ildd)m man bei) ben Ralfen fint)et, biö citt t}ic 0pi|e fein gef erbet unb jlacf) an^Qcl)6l)iet ijl, fo t)ag t)te @pi|e etma^ tiefer ^eraböc^et, ^cv Untcitiefcr/ n^eld^er nieDri^er, f ur^er unt> fd)maler iM t>ev Oberf iefer , an^tr>drt^ am (f nbe erl^abeit rnnb nn^ aitfmdrt^ ^cf rammet ijl, ent^i^et fid) in dm i)evfd)md^lerte mifjleicjenbe, fcf)arfe 0pi|e, meld)e in Die Jg)o^le,t)e^ Oberfieferö tritt» (iv i\t nur auf tien ivitten Xf)äi cjan^ , xm\> \>on t>a in },m\) n>eit t>on münUt ftd)mt>c, ^ufammenöebrücfte Slrme ci^t^eilet, t)e- ren ©elenfe unter t^em J^interr)aupte liefen, ^m Btoifcljenraum t^er ?(rme fiUiet Ue bo.udy.c^tc ^e^le famt t)er S^nicje au^> -^ie in- n>ent)ij]e $vidd)e ijlJ)of)l, i>ün jvüei) fd)arfen, ^ert-^orj^e^enten 9tdn= t»en ein5efcl)loffctt* 53cr au6ment»icje f)vvint> ijl fe^r fcl>nf , aufn^drt^ gefrummt nnt> na^e an t>ev «Spiöe fein geferbet, t)er inment^i^e i)or= tt>drt^ö^'^i*i'^'^^'^te?)vant)i|l Heiner^ niedriger nnt) i>on t)em mi^njen- bi^en entfernet; er befindet }id) i>or Dem Umfange Der gw^Ö^ wnD be^rdn^et Die ©rube, morin Die Sun^e liefet» 4) X)ic 91afeI^cl)Ci* finD ruiiDIid), na^e bep einctnDer, jTefien offen, ragen ein \v>cniOi l)ü")^cv unD bcjinDen \id) tiber Dem dugerjien Ö:nDe Dei^ Oberfiefevo auf eiit^m nieDrtgen, xmd^m Jjpncjelt i)ie in- u>enDige ^Jafc i\t Umi) eine fenfredne (r.d)eiDea>anD abciet!)ei(et, nnb ^.ator)n':5efdr)r in Der ?3Htte Dec^ ©aumen-o l)inter Den bogtöten ^lib^ ben Deffelben jtiu'i) runDe £6d)n' inm ^^(u^ociancje, 5) S>te2(Uö<^nfniDörof5/ runD, i>orn jTac^, fi|en r;od^ an Den leiten De^ itorfc^ ü^^er Den TDJunDiDinfeln, nii^t weit im\ Dem €n= De Dco (Sc^nabel^; feljen fowol feit- ale i^orUHirtt^, f)aben einen rnn= Den , b[autid)tfd)ti>ar^cn '^tern , einen braunlid)tfcl)n)ar^en fc^ma- lenüvecienboäen, Der an Dem intvenDiöen ^vanDe mit einem feinen, grauen tiino^e ein^efaffet i% 0te meiDen f^on Dielen, rim j(id)ten ^UigeniieDern beDecfet, mot^ou Die obere fleine 6d)uppen, Die um tere aber eine i}teii)e fpißiger ^ar^en an fid; fyM. Unter Denfelbatt nemlid; in DeniJorDern^üigenmnfel bejinDet fid; eine monDenfovmige ^\\n\r 8 ©ie 5(mevifan{fcl)C ^litt^^aut» ©ie fo^eitannten 5(ucjenbra«nen mci'ben ]^i!ttcm%ut*5 t>on t)em ^ticc&en t)e^ Xjinter^aupte^ unt> i^^orn i-'Oii t)em obcrn $lu^ gen(iet>e ö^^üDet n> 6) ^TJon t)ea O^vcn unt) 0^rl6cf)ern ifl an Da* leCicnDi^eu ©c^tfö- frote diigerlid) nui)t^ ju fer)en o> 7) iDer ®aum fyM "oovn pei) erf^abenc, 6o3t'i)te, |cf)arfe unt) ^avte S^i^ben, mid)c f)titter einander an ber llntei'f,ad)e beo Ober-- fiefer^ Itecjen, in t)et' ^ttte aber unt» f)iriten i\t er ati^gei^ol)!! , etma'5 run^lic^t unt) txibep ^latt , aucf; t>er ^dnge nad) mit einer giird)e get^eilet 8) !Die j^et)(C ijl 5au(f)ic^t , Dehnbar nnt> a\v$mnt>k} mit einer n>eid)en, run^lid^ten, ^ommeran^engelben ^aut über^oöem 9) ©ie Sunge liefet mit ^mnd in einer ©rube, n>eicf)e tf)ei('5 t>er :^'noc^en be^ Unterfiefer^ unt) t^eil^ t)ie ^aut t>er ^cl)k au^ma- d;et* (Siei|Hur^, breit, i^orn ab^gerünbet unt) mit einem fdjarfen f)vant>e umgeben, tDeic^, run^[id;t, fleifc^iöt, rotf^lic^wei^ unt> (in t)er :^e^(e gebunben» 10) S)er5j)alö i(l untermalte ö^^i'Utttmt, faji fecjelii^t, etwa^ nieberöebrücft, biif er unt) fürjer aH t)er ^opf, mit einer meieren, empfint)lid)en/ run^lid)ten^ ^ommeranjen^elben ^ant bcUnhct, mh d)e oberwdrte mit braunlid)tee Ä'övp^f^ f*<^nn ba^ ^^ier cjanj unter t>ae m <^d)nltmx unb in ber ^intern t>i^ 2en'om , mie auc^ ber @d)n)an§* kx ht^^^zt a\\^ §tt>ep ie burd) eine fe^nic^tc gucje untermdrt^ ^ufammen berb4inben . . finb. m) ©c» itrnevH 95au ber Slugcit ^at Fr. Pe«> &efc(;rieBen im Mm, de VAcad. de Paris 1737» ©) ©ie^e Weitet ^ap. 2» §.8. i)cr6unben (Titb* ^a ©c&ifb machet tm O^erf^eil t)e$ J^arnifije^ ou^. CTifleiuauege&rdtcter, harter, i!n6ieöfanier^^nod)eri, bcc imDcnbiö au63e^6f)let , auemeubtg aber cvijabmmn'o nnt> übn t>ec fSilim t>cv i^dtt^e nad) etmao ficlfonni^, aud) t)afel5jl mit fünf fS^eix^ formt^en, nuhxwn 3dr)nen 5emafnct, nai} l)intm aU)(\mi^f im Umfange fajl ^er^formicj^ nemltc^ t»orn nuiMic^, t»a5ep eitra^^ eif tc^t, unt> über t>cm ^alfe tt)enig auegefcfjtDCift, fettrodrtö 5oi}ici)t, (luffenmeife fiarfer na^ ^tnten ^u fdoienförmig gejd^nt ual) cnblid) ii5ei' i>m ^[1)\mtv^e tief au^^gef erbet ijl» tiefer 9ejdr)nte, fd)arfe %tnt) tritt über t>em^riijlbeine^orijontair)er\)or, fo iDap biegiiße^an^ fc^en bei)t)en ^^eiiert an t)er Unterfldc^e De^ ^arm|cf)e6 ftd) befinoet. ?(uf t)er Ober^id)e fmt> t>ierjtg ^ornarttse, glatte, edigte, unafeic^e (Sd;uppen fej! gemac^fen , tDelc^e Durc^ feine gurc^en üon dnan* t)er abgefonbert fint) ; funtVf)en berfelben liegen in t)rep ditilm Der ;^dnge nad) auf Der ^ö^cihc t)e^ @c^i(t)eö mec^fel^meife mix hm ©Pilsen an einander gefuget, t>ie übrigen aber oben auf Dem D?ant?e. S)ie fünf el(^e in Der mitteilten fKü^c mif Den S-akf en ftd) befinden, jj'nt) fe^^edigt *), einander dl^nli^^, an bepDeniScitejt itrt>c\^ abfd)n^iQf unD in ber^itte t>on megen Der flumpfen laute et* n?a^ fielformig. ©iefe ^antc ergebet ficl^ am l^mtern €nt)e einer jet>en (Schuppe in einen fdgenformigen 3af)n, melc|>er i")or Dem dlan» be Der folgeuDen @^uppe in Die ^o^e (!e^et* ©ie in bepDen 0ei= ten Der ^c^eibe beft'nDli($en iSd;uppen übertreffen Die füUtul]tm m <35röf;e, nur Die erjie unD le^te aufgenommen: Denn jl'e nehmen tiad;) Der OrDnung ^u unD ah p> €iie ftnD ldnglid)t, füufedid}!, uii.C{?dcf), liegen überjmerc^ na^e an einauDer nn'o fejl auf Den abfcl)üj3igcn ^id-- ^m De^ (Sd)ilDeö: fte I^'^ff^n fid) aber Durd) ^ir^e Deö j^oljlfeuerö, 6Der Durd) lange €inmeid)ung DaDon ablofen» feie f leinjleii beftnDen fid) auf Den fKanDe: Diefe ftnD faft i:/iei'edigt, cma^ ldng^»r ale bcfit, unD nef)men in Der Jolge nac^ Der %0':ai Dc$i 2^anDe6 eine tantl)en^- formige ©ejlalt an. diejenige ^(jyjppCf u>efd)e cm Der ^^iuefr^tDei'- fung über Dem ^alfe \i^ctf i^ Die Idngejle unD auDer^ gejlalr, al^ Die *) ^ie fünfte hat nur nur s (icfen. p) tM« niitt<*If?c «üb großelTe^cIntv^V''^? ««f t«H ©etten war an uufercr Scf}ili>ir^tc 5 ^'cll 6 Siuieii t.uvjj, «3^11 9 Linien breit. »u& nur fo &itfal«J Pergament. ' g^ lo Sie 2(mevifaniflte t)ort(^em ^ett Untertr)eil t)c^ S^müfdyc^ mad)ct ha^ Srnjlteirt aw$. €'0 i\t t;affci5e idn^ev ai^ breit, fäymakt iin'o mcl tüqet alö t)cr 0cl)ilb / f)at öoi'u luiD hinten eine ab^eriiniDeten, Qaat>m Wap- pen, fa\t \m ein Q öejlalt , moi^on t^er i?oitei*e breitet* unt) fürtet* ijl, aBt)err)intei'e, un'o ^u bet)t)en (Seiten einen fpatelformt^ gen 5;iu3^^ meld)er an öem^c^ilDe i>crmitteltl einer fer)nii1)ten ^lat^ l^cfefliget ijl. 3*-^iH°?)en ben 2ir^pm nnt> %mdn i\t eine ?lui^r)6^{in% tDorin l?ie 5üf>ej[)re ^age ^abem ^k Ol>erfidc!)e t)ej|"eiben ijl glatt, uneben, an bi'Jy'om ^citm etma^ ahfd)ü^iQ , luiD r)at in i^er !Ü?itte eine fange, flacl;e, au-^gebreitete ©riibe, tDeld)e unter t)en tjorberrt Sappen tteö ^rujlbein*^ einen epformigen ^ngel umhiebet» 3u t^ert (c>eitm m ©rube lanfen ^mei) flumpfe, fielformige .Tanten ^erab, xm^ |cl)eiDen^ie ©rube mn hm abi)dnQi^m '^eitentr^eilen» ^ie iöefleibung tseffeiben mad)n eine biife, let'erid)te, gelbe .^ant an^^ \V)Cld)e t)urc^DerfcI)iet)ene öunfelgraue Jurc^en in acf;tje^en ungleid^e t^eiB i'>iereifid)te unt) tr)eil^ fünfeiftc!)te geit^er a^eti)eiiet mvb. ^k öro^ejle 5'urd)e Qeljet J)er 2dnQe nac^ über t)ie,!Üutte \^on einem €nt)e bi^ jum ant)ern nnt> nnuv 'oevfelbcn ifr Da^o ^^ruffbein fer)nic[)t» ^iefe t'urd>|>f)neit>en fünf aiit>ere 5nrcl)en in t)ie Queer, unt) t^eikn Ue ^d)eibe in jmölf undr)nlid)e, ccM)tc gelber, \))dd)e U'$ auf t^ie 50?ittet>er5*lHgel ^id) erjlreden, \x>o eine fd){dnglid)te gurc^e i^r^nt>e 6ejiimmet ©er Ütaum ^mifc^en tiefer %nvd)e unt) t'er g-uge ijl me- t)erum t>urd) ^mei) ftu'i^e Querfurd)en in t»rei) f leine, fajl vjierecf igte Seltzer abget^eilet, weldje t)en dupcrjien )lt)eil t>ev giügel einner)mem 12) -tJer @cf)\t?anj ij! fajl fegeiid)t, ema^ ntebergebrücft, btcf, fur^, am (£nt>e ftumpf, am @runt»e mit n)eid)en ^^-leifc^e unt) Jette umgeben, unt) überall mit einer run^lic^ten, mid)en ^aut beöec^et, in>eld)e untermdrti^ eine gelbe unt) obermdrt^ eine brdunlic^tfd)JiHir^e garbe Ijat (^r reichet faum bi^ an hen diant> t)e^e^ ^^apamx^ unter fic^* i3> !4)er ^fter ij! runt) , eng ^ufammen cjejogen, tmt) befindet M na^e am ent)e i?e^ @d)tvan^c^» > 14) ©ie ^einitt^ti)ci(e ^a5e id) duf|"er[id) nidjt ma^vnel)mcit ■ fj5imen. ^^kWld\md)m l)abm eine imbov^cwc dinthc ^ mUl)e in t>ec ^gcrttm^ \)e\^wc fommt, tine e^ $>ervauft 5ejcl)i1e5e)i unt) a5^ 1 5) ©iejöße fi^cn ^ovijorttal ctn t)er Unteif dc^e t^et^^amilc^e^, nac^ 5ei)t»en '-oeiteti au^^e|lrccfet/ ^abeit ^too ^cec^un^en muin UMci- t)tfd)e^Z, roenn e^ v>ert'el)rt nieder ßelegct mtrt>* (oie Icilfen faf) nfd)t ^aii^ unter ba^^djii't) ^urücf ite^^eii, fmt» unget^eilet imt) platt; fo- n)o[ ;um 0djanmmcn, al^ Mvitd)en geicf)üft, Tjabcn Diei* ©lieber» ^l)xcfdefkit>nn^ ijl eine ritnje(td)te ^aut, meklje auf t)er05erf{dcl)e mit meieren, ungleid)en, fajlmered1d)ten, and) eimgen fünfecf ic^^ ten, aneinander jIo|ent>en ^d)uppen 5et)eifet ij?* 5)ie giof^cten Cd)uppen,- meiere a^gerünbet ftnt) , liegen an t)cm ^intern ^iaut>e mit) am €nt)e» (Jinicje t)er9leid)en fint> aud) an tier llnter^adje ju fe^en» ^luffer triefen f)at jet)er Juß m t>er auewenbigen dic\nt>-: ^met> ^u(^e|pi|te :^raÖen, n)eld)e fd)ief au^mdrt^ itad^ feinten ^u ^exidjut fint>» ^ie '^orDerfüjk , momit baö !l^ier eigentltd) fd^wimmet, l^aben im Umfange t>ie@ejla(t eine^ ^ant)mefl>r^ J)er^üper; unt> [int> fajl fo lang al^ t)a^ 33rupfd)ilt»/ un^ fo breit kM Der fünfte !tr)eil tl)rer ^dnge, jler)en feitmdrt^ unter t^em @d)ifbe meit ^en^or^ unD lafi'en fid) nad; t)m Reiten t-e^ Stumpfet an jie^en, aber nid)t fc»er; ^ergem '^f)v du j;er|ler X^eil, n)eld)en man auc^ t>ie^ant> ^unen= neu pfleget, bejie^et au^ ^roep 6fiet>ern, meldte t>ie fibrigen ant>ct ;^dn,c5e übertreffen , fyit t>orn eine jlumpfe unt) t)ünne@pi|emtr einer grojien 0c^uppe bebeif et; au6n)ent)ig einen bogtc^ten, Ratten S^vanb t)er bei) Der ^anDantr^el ruuDlid) unD Wi ijl, nad)maB aber allge= mad) Dünner \mt>, unD fid; inn Die 53?itte in eine fd)arfe ^antc i?er= jDanDelt, morauf Die bepDen :^rallen fi|en; inmenDig i(! DerDianD fajlgcraDe, n)e[(enförmigau6ge^df)iet^r)dutid)t, Dünne, unbober- tpdrt^ mit tDenigen övoßen, ablängen t:^d)uppen belegt* ©ie ^iti' tcvfüßc/ tvel^e faft eUn fo Wit; aber auf Die^pdlfte für^er al^ Die qj ©te^e-bet -fetten pettMlfr CHvvhö tmb ^«^Ärts Sfb^anbluttgen ^uc t7«(iu-(^efcbtd7te ber Spiere «iib Pfl«iJ5e»j ^ 2 ^» tab. 6o» un& ^iev iw i?cr golge, 2. (i^ap, §. 24» 12 ^ 3ik hinter ifanifcbe t)ie 58orDcifage finb, haben axid) ^mei) ^iegunöen, tt>oi>on matt bte t^cvDcre bao Ä'iiie nennen fonn, ferner an t^em Wlittcl\n^e nnt> ''Platt^ fu'fk einen fpateiformigen nnt) au6«^c^aif ten , l)dmid)tm Umfang, wcid)cv in ein aC^ö^^lnt)ete^ (rnbe an^dyet, morauf eine große, ei> förmige, fd)arfe (octjuppe lieget. vSie finb Dorne^mlid^ ^um ^rie- c^en ot>er Jortfc^ie^en gefdjiift, unt) la^m ftc^ meijlent^eil^ unter Dem oc^ilve i^erbergen. i6) !^te:^ra((cnober!)?dgelOnt)§ornfdr5ig, pfricmenfi5rmig, flarf , nieberget^rücft , ctmvS gei'rümmt , t)td)t , ^ugefpi|et , nnt> fif^en an bem au^wenbigen Stanbe nad) f)tnten gertdjtet , unt> t)Ort emanier entfernet, nemltd) auf ber erilen tutt» jmepten verborgenen 3a§e ber g-üge* ©iejenigen, momit Die ^orberfüge bewafnet fmt>, übertreffen in Der £dnge Die anDern an Den J^tnterftißem §• 8. " ^ie galten jlcj[) in groger TD^enge 5ep Den 5(nti(Iifci^en 3nfe(n an Dem fiadjen, (leinidjten ©runDe De^ !ü?eere^ auf, mo man auf Der* fcf)ittcne ^cifc fic^ 5emur)et \k en:n)eDer mit einem 5te|e, oDer i>er= mittcl\t dnet^ ^^rpun^, oDer Durd) Da'3 llmme[;en, meint fie an Da^ Ufer fommen, um if^rer nuöbaven ©cKtle iDÜIen ;,u fangen, meld)e^ 9?ed)efoit r) um|ldnDlic| befc^rieben ^at ^ie ndf)ren fid) t>on ^^jlan.^en , tr>e(d)e in Der ^ee a>ad)fen, unD i?ermut^(ic^ an^ i?on iSc^neif en, oDer !l}?ufd^ein* ?. 9. ^on i^ren €tgeilfl1)aftcn unD i!e6en^art , tj! no^ nid)t inel getmffcö befannt tDorDen. ^ic begatten fid)nac^ Der$lrt Dergrofc^e, unD bleiben (nad) Dem ^erid;te einiger 0c^rift|Mer) inDiefer^e(cödf== tigung Diele Itage aufeinanDer filmen s). :Die SBeibgen legen Diele ^t)er, iDeld)e dm fyintic^c ^c^ale r)aben, unD Derfd)arren fte in Dem groben XriebfanDe, tDO fie Don Der @onne ol)ne *Sorge Der ^aituv an^c-- bvntct r) NatmirlykeHiß. van d'Eßanden de tix 33e«^rtttun3 9%0i^t Ck\\f\\\&\\bit 6an? Vuor-Eylandenva7i America. Cap. 21. §4. ^V,\ bleiben, @i€l}e bcjfcn Ketfe/ I S^, i) Francifcus Leguat fflgt, t>a^ [tc W 106 <©♦ brütet mvhm. 0ie fommen oft an t>cv 05eif d^e M ^Safleu^, tint) ^eben t)ie 5^afe in t>ie J^6r)e, um Otl)cm in ^o^len, n>eld)e^ felteit ot>er nac^ jiemltc^ langer Seit (jefc^ie^et <©te liegen im (Schlafe auf t)em ?)vücf en an ber 05erf[dcl)e te^ ?[öafier^» ogel ot^er einen ^O^enfc^engema^rmert^en, gelten fie ^uörunbe* 5Öenn man fie m^ t>em ?ß5affer ^ebet , fo lajfen fie einen !t^on ^6- ren, ber t>em tiefen aven bm)id)t, fafeiid)t unt> t)on gnm= licl)tbrainTer g^rbe* (Sie macf)fen mit t>en 3a|ren unt) merken m'el gvöj^er, al^Megemefen, i\)eld)e ic^ ^ier bcfc^rieben ^abe. (Sie er- reichen aber nic^t t)ie t>ollige ©roj^e ber ?)viefenfc^ilt)fri5ten, unD Der t>icffopftgen (Sc^ilt)frötem ?9?an fann fold)e^ au^ Der folgenden 3f^ac^ricl)t be^ ^omct^ t) fd^liej^en: „?[Öa^ fie am meijlen f<$d|bar „mac^t ijl Da^ S(^iit>. t>a6 fie oben auf t>en Üvücfen traget, t)ai>on „ eilt $>fitut) ^u fed;^ granfen t>erfaufet tvirt)* 5l(le^ t^a^ tuan i>on „t)iefer iSd)i(bfr6te nimmt, be|lel)et in brei)je^n ^Idttern, ac^t plat= „ teit nnt> funfen , welche ti>ie ein (EfeBriaf en gef nimtuet fiitt), llit= „ter ben aK%t platten flattern ftnt> mer groge, tt3eld)e bi^ einen „ ^d)nl) ^od) utib tTeben ßoll breit fei)n müff'ein !Die fd)6n(Ieit aber ^^müffen bicfc, t>arc^ftd)ttg, nm\^ nnt>hvann mie t)ie ?!}?inoritenflei= „t)ung jafpiret fei)n* — ©ie ?(rt unb^eife hie Blatter i^on t»er , „grogen iod)aale r)erab^ubringen i|i biefe : ^Zac^bem alle^ ?^-le(fc^ „herausgenommen ift, .mau)ct man >?euer barunter, fobann lajfen „ ftc^ t)ic 53ldtter, ti^enn fte t^atm sterben, gar fitglid) mit ber 0pi(|e // eines !)3tefferS ablofen* . §. 10, ^}an fielet r)terauS, t>a^ pcv gro^ejle ?ftn^m in bem fogenann^ tm ^pah bej^e^et* Wlon ber ^ 3 t)icr= \ 14 ®t^ 5(mcinfarn|cf)e bidUp^^tm^^^iMvoU u): eöljl abninclhmm nnb \M)t fo fc(M)it i)ongav5e^ ftntemal baffelbe fdjmarj unt» roci^gemar5e[t'aue[tei)et S)aö Oel, ipelc^eö auö i^ren %cm bereitet mä't), cjebrairdjct mau liu-etdrfun^ t»er 5?eri?en, ^ur ^mt)enm9 t»ei' !R?.crenfd)ruer^en um X>k falten gUiffe »u mtvcibm. S)a^ gletfcfj mtri) i^on einigen cjeaep feit, o5 e^ ^kid) nic^t fo an^eiie^m i|l, cB bat^jerrige t^on t)er Diie^ fenfc()ilt)fr6te, mit) eiteret bi^meilen, tDcnn fie eine öemiife §(it S)?eevNuter ^efveffen J;abeit, fmm^m um mml)m b), '^ßft u) TeftudoCavannaRajt/rhe Logger- hn ^tüiutt <2d)ilbh'5te. dlad) fcem las head Turtle bcr (Xngclan^er. ^a,icl> tcliüfc^en Dtamcit, weld&cn er iht giebt, »0« btefer er ctfie faget : /, ©er fquaEnisdorfiquinquegibbis,tt)2ld)enÄ.t[jric „Ä^üVf ^Jc»» ^i^fs^* ©d)ilbfrotc iftin 2}er; ali^ ein Synouyiuum unter fciuer Teftudo „(jaltnig bicfcr unb bat ein uiebr furd)? Caretta unred)t angefubret \)aU ©ie^e „terli4)crö2lnfeben, aU bcr^opf an ans Natural Hill, of lamaica, p.465. ,,bern 2(rten» ©fe gu0e ftnb fßr^er, b) 2}on bcr garet-- ed)iIofr6te liefet /, bie oberjle @d;ale breiter in ber S^^itte man fülgenb?ö bct) Broten: „ ©a$ „unb fc^maler an beut jpintcrtbcile, alö „gleifd) t>ou bcr habidm-, @d)nftl>els ,,bej? aubcrn. @ic finb bie grimmigllen, „edjilbfroreifbnd/t »cn fo lecfcrbflften ,, gierigflcn, unb ßarfngjTen greflTet unter ,. @efd)mßcF, unb n^irb nid)t febr (\tad)s „ aßen ©d;ilDf roten. 3bv %Wx\6) bat eis „ tet, a\t> ta% »on ber gvimen ©djilbf rote^ „ neu Übeln ©erud); babero werben ft'c „ ob eö gleich in allen Z\)t\ltn t^on Slmea ,, wenig aufgefud)ct, unb ftnb in grogc; „rüa oft gegeben x^nb, ©ic ©djuppc« „rer Slnjabl öorbanben, alö a^Xt. anbere „ober werben om tnetjTen nefdjaöt, ha „ 2lrten. @iel)c beffen Natural, Hift. of- „ fte uberbaupt bic bicfeficn uub an Saibc „Carolina. 1. c. Brown fc^reibet baüou „bie beiden ftnb» „ ©er latdnifc^c 9(as folgenbe^ : „ ©er ^opf if! oon mitteU we, weld;en er ihr giebt if? Teftudo major „maBiger@roge, über ibrDDiunb weiter, unguibus utrimque quatuor. dAtcsby „unb ber ©4)nabel langer uub ftaifer, befd}reibet fte clfo: „©ie J':)abic^tÖ3 „alg be») anber 2lrten. ©ie ^aut auf „@ct)nabeKSct)ilbfr6tcbatibrenOcamctt „ ben9?ocfen unb ben(5infügungen (Infer- „ton bcr ^orm ibre^ ?U?unbea erbaltett, „ tions) bcr glofcn batSKunaeln unbaBar? „ wcld)er einen i>abidjt6-^adjnsbel dljns „ äcn. ©er Ämtevtbctl ber ®d)aalc ij! „ lic^ \% ©er Öberfiefer f?auget x^t\)t . „l)oc?«nc^ter, unb raget ujcljr fcert>or „iibcr beu Unterfiefer bcrftb ^ al^ bep „al^ be») anbern 3irten. Gtne jebe öou „anberu Shteu. @o wie bte gnuic „ \itx\ fünf Obern !:i;afeln cnbigct fid) bin-- „ ©d)ilbfr5tc wegen bcr Daibruug , weis „ terwartö mit einem fpi^igen J?5cf er ; „ ctye fie giebt, amboc^jltfu gead)tft wirb, „9Si^ aber ftnb febr bitf, uub überall „fobaltnianb(efe«ad)l)i?uerfur biebetTc „woblgefarbt. Sic bat eine großtöleic^s /, wegen be^ Tcu^^na ibrer®d)aale, wcl« /,^eit mit b« anbern2lrt„ nemlid; mit „ c^cr ben ^linfdevn bcfanut genug ijlf» (iavct'®d)UbMtt 15 €i)er aUv f)O.Un einen t>ortrejTicf)en 6efd)macf , iint) tpert)ett Mtt^^ gen allen ant)evn i:)org exogen c> Sie 5(ii^mcffimg bcv ©cl)ilbfv6re nac^ tiem Q3avifev ^ie CAnge i)on t»er 0pt|e t>e$ 0cl)na5e($ 5i^ jum ^nte t)e$ ^d)iibe^ ■ bi^ ^iim dugei'(Ien €nJ)e t>e^ llnterfiefer^ Cn^ jum ^OIunbiDtnfel 5i^ ju Den 5?afe(6d)crn in etner fenfrec^ten 2ink hU $u t>ei' !Ü?itte Dei* ^^(iigen 5i'^ jum ^Infange t>ei- (Stirn nac^ einer fenfrec^ten 2inic ' U^ ^nm ©eniif e bit^ jttm €nt)e t>e^ 5*^rtfa^^e6 am J^inter^aupte bi^ lum ^(nfan^e be^ (Sci)ilt>e^ 5i6 jum €nS)e Dejfcfben — — bi^ jum Sfnfanae t^e^ ^rujlüeinö bi^ $um (^nbe Deffelben biö an tten (l^runt>t^eil ber Sßort^erfüjle 5i^^ $um ©runbtr)eile ber v^interfüße bi^ an i?te 5^^^^^^^ ^^^ Svu|15ein^ - bh$ an t'a^ €nt»e beifelben bi^ an hm Sifter — ■ — bi^ an H^ ^nt^e t>e^ (Sc^manje^ - 5uf,3»ö I o o o o o o o o I o I o I o 1 I I 8 o 2 I I 4 4 6 8 6 6 6 4 10 3 7 7 Sin; z o o 4 6 10 o 6 o o o 6 o 6 6 10 „ Ich ift tiinretcOeni'^ fte t>on anbcrn 9ht€n /,®d)ilbfv5tcit ;iu unterfcOeiben. Uebers ,,{)em iji tbr ,^opf inib ou6ge|Tfecfter ,/ÄflIö lanc}e „ bie Sanbeig < ^iiwor)ne»; SwtienDbveii „nennen» ,♦ c) JDAtupietSleife iittt bicSBelt, 5 <^<»iJt 194 ©» 2lod?efort 1. c 16 ©ie 5(mevifanif4)e $)ie Cänge ber 25ort>ci^fupe öcn t>m üvumpfe U^ an ifycc (öpi^c t)er flac^ett ^dnte ^ t)e^ ^ru(l5em5 Sie breite »or t)ec 0|>tge be^ Unteitiefei*^ fenfrec^t u5er3tDer(^ U\) Den 5RafeI6c^ent fenfre(^t 5«f I5et) t)cm ^(nfan^e J)ec 6tint fenfi'ec§t hcv^ t>tv Mm öer m^m fenfrec^t 5ep t>er «Scheitel fenfrcc^t ^ep t>em piniev\)anptQ fenf retf;t f mJ>et!Ü^itte fenfred)t C>e$.?)ai|e6 am ^nbe fenered)t M Sd)i(t>e^ Sep Dem ©runt)t^et(e bec 35or^eifüge ober 5cp bem ^nt>e t)ei: erjlen ^c^uppen auf t)em üvü- ^en fenfrec^t ii5erjtt)erc^ -— am €nt>e ter jmepten @d)uppe auf beu Üvücfert fenft:ecf)t ü5erjmei'C^ >-- am (?nt>e t»et t>ierten ©c^uppc t)e^ Dvuif en^^ fenf ced)t u&erjmerc^ • o ol o o o I o o o o o o o o o o o o o o o o o lO 8; 7 5 2 I I I O I o I o <> I 2 3 3 2 3 6 6 o 6 o 6 9 I 6 2 8 5 H 4 lO lO II 2 4 lO 7 II 9 o 5 o lO o S I o o -2 5 3 4 6 o o ®ie breite am dtj^erflen Cnt^e fmfvtd)t ' ' nhexi^mtd) — — ' Ui) t>tt Glitte t>ev %lmü Uv} i>ey ^Ttittc bee f)iutern f appen^ — — XtiU ber ^ori:)etfü|e ^ep t)cm ©runbt^eüle fenfrcc^ übcr^merd) »«-«^ :6ep t)?t^ ^tegmi^ fenfrec^t — — Ü5erjii)er4) ■ in t>n Wm ber ^a^eit ^aut) fenlrec^t ■ üUv^wnd) — — — — ^m ^nbe fcnfred}! ü5er^merd) ■ ber ^mterfüf^c 5ei) Dem &vmUi)cik fm^Kd^t Ü5ei;^n>ei'cf) — i^ep bei* Biegung fenfrec^t ' nbcv^mtd) ' — • -; — ■ in ^cx mm t)c^ i^autWei feitf vc<^l übnjmvd) ^in (Silbe fmtvi^t ^ #e.vjtvev^ — m 3oK o I o 5 lO o 3 I o I o 2 o o 3 p o o o G I o 2 o I o 2 o o 3 o D ^7 Ein. o o 6 3 5 lo I 6 6 o 2 9 I 4 7 I S c 3we^ - \ 1$ i) e n tinn %hm in \)mm QdnMtbu tint) ^ ^ii) f)ahe juöleicfyec 3eft noc^ mu t>nQUii^m&)iMvoU erf)a(tert, cO tv>ekf;e cma^$ Heiner ale t)ie i^oriö^ t^^^z nnb nur in t>er garbe nnt) 5in^a[)l t)er 3vuif enfdjuppen fici^ ^on jener unterfcfjieö* 3ti übrigen Xr)eiien aber nnt t)erfel5eit eine t>61{tg^ ^k{)nM)fnt ^atte. ^e^wc^m'iyalte M) fte nur für eine ©pielart, unt) mill nur ik 5(5'- tpeic^ung t)ai^on an^ei^cn» ^ , 5[8a6 t>te J^arbe an^etrift ; fo mar t)iefe(5e auf ben ^c^uppen be^ (Sd)troc^ ctroav le5i)after* S)ie braune garbe auf t>er WUttc ber (2d)uppen jtcl ettmv^ in^ t^unfelrot^, tuit) am^vant>e t-erfelben ir>ar fte tci)tr'ar,5. €ö Ieud)teten auci) Uc öelben , (lrar;üct)ten (^trt= c()e,n)elct)e i?on Dem ijintern ^ian^e einer je^cn ^dyappc Der iSd)eibe gegen ten üorbern ?)tant) liefen, au^ t>er rot^braunen garbe Deutltc[)er ^eri)or». ©i'e £)\antH'cI)uppen tt)aren grj51^ef!ent^eiB fo^lfc^mar^, unt> gegen t>en auön)ent)tgen üvanb gelb* 5)te unteren !tf)ei[et)ea5Ccrper^/ n^elc^e ij; i)er t?origen pomeran^engelb a^areu/ fa.^en .^iercitioncngelbau^* !r)ie (54nmt3cn tc^ ier^tö* ©ie5ea lapert attf t>em Mcfen^ ^e^eit auf t>ert o5fcf)üffic5en ^citcnf^ iinb [te5en unt> ^maii^i^ auf t>em f)vant)e* Vinf^ Dem 9tütf eti * far)e mau auffer t)eii iner fec^s^ecfic()ten , an emanier f!oj3ent)en ^djappen, melci)e. ic^ fd^on o5e!i 9. 0. 5efc^rie5en'*r)a5e, nod) ^mep dhhmfd)Xippm ^ tc»eld)e fleütei* mit) ajiDev^ §ehilt>et \v>aven. -Sie |aiten feinen fd^enformioen Bc^^^^y t^a^inc^e^en mar Die etile, mefd)e ^mtfd)en Der $mepten mt^ Drit-- ten fec^öeif tc{)ten 04^^PP^ )^'^) ^vfanD , fiinfeif id)t , V'orn fpi§ tmD o5en glatt , am ©vitnDe fo hvcit al^ Der ^ntexe üvanD Der $tt)fi)ten fei^^ecfia^ten @d;uppe, unD l)alb \o ian^ aB i^r 0runDt^ei(*. g-eflaf^t, iinD mie ein ldngiid)teö ^ierecf <^t\Mtf md) großer aB-Die cijle* Sluffer^Diefen f)a5e ü^ nod) bemerfet, Dag Der Jortfal De^S ^inter^ ^aupt^ etma§ err)a5ener ()ert)orftanD/ im^ Da|3 Die 3*?a|c{ödxv eine epforwige ^ilDung Ratten» ^ 5^on Der ^eerei($c{, mefd)e man ©cbilfcfröt'enpccfe nennet, f)CSe id) emtge bei) 6ei)Den @d)ilDf roten anf Dem ^arntfcl)e, and) an Der f;)ant De^ ^palfe^ oon i)erfc!)ieDener€)r6pe gefunDem @ie f le5= ten Daranf fo feji , Dap tc^ ?D?ü^e f;atte fte mit einem Keffer o^ne SBerle^ung Dat^on a^^nlofen. S>a'S Darin entr)altene Xr)ier r)atte Die obeife '^effeiDung De^ ^arn!fd)ei^ Durd)gefreffcn» 3d) fanD Daffel5e fd)on toDt nuD i)erDor5en, 'unD l)abe affo nur Die'?}?ufd)el genau beo- f>ad)ten ttnD unterfuci)en f6nnen ©ie 2mv^e Der großejl^n betrug fec^^ <£imen, Die .^^reite fünf llnien unD Die |)6l)e anDert^ai5 :Oiniem ^iefe W}nfd)m liefen me jerjireuete, |a«:l)runDe^nopf^- auf Dem ©d)ilDe UJiD Srujlbctne. 3m Umfangt fniD fi'e oDal, f^arf fantig imD gef erbet, imtm platte breit, ot|en, unD mit einer Dünnen ^aut gugefleiDet, tpomitfieanDcm^armjd)e fe|l^dngen, oben nieDerge- Druift, enger unD fa(l erf/abeniHrnD, mofie mit einer großen ßi:>a{en Del'nmtg Durd)5of;vet fi'nD» Ob Diefe Ocffnung i'>orf)ero bei) Dem 2cben Dee Darin enti)aftenen X»^iere$ mit dneux ^ecf e( gefc^loffen gemefen, tann id) mdothei)anpxen; mil id) nid)t^ Das?on gefunDen l)abe* (Bi^ 20 €ine 5(&att ^o^'ftcrr klappen, !?te rrnit» ^erum Dtc!)t an ctnanDec tUbm, iint) ab-- ^dn(]ig i^ort Der £)cff{iun<5 gegen t>en @runt> Itegem @ie ^aben an t>ei' D5er|Tdd)e Idngö ber ?Dlitte eine meite nnt) ffac^e gur^e, unt> tiele antrete ferne, hi^)t (^n einander [iegent^e, ml^c Me evjle über- ^merc^ ^md;)fd)mitcn, nnt» Mircf) j^i)avfe £>vib5en aböefont>ert fmt>* ©er imtere f)tant) ter klappen t|l au^geferbet, luii) Der obere a5.^e= f^n^et 5lnf ^er f)or)len llnterfldcl)e einer iet>en klappe in t>er ^)tim ter £dnöe nac^ jle^et fenfrec^t gegen Den 0run'o ein Dminer, t)repef- ficr)ter3örtfa|, tPorauft»ie klappe rur)^t, unt» bie oben befc^ntebene i)ünne |)aut an^gefpannet ij?» ^er übrige "Xfjüi ber Unterjidclje if! f^ep t>em luitern Üiant^e t)er ^dnge nac^ gefurcht 5^ie garbe ijl mei^ iint> fpielet etmaö in t>a^ gelbe, ^err (ii(i6 r)at triefe !üieereu1)e[ anc^ mf einem $imerifanifcl)en Itafc^enfrebfe gef«nt>en nnt> eine ^nte Vib= jeic^nnng t>a\?on geliefert ^r nennet fie ta^er American Crabs- wart b). S)er kteinif':^e ^^ame, tpelf^en i^rCiiute giebet, ijtLepas teftudinaria, plano-convexa, radiis lex excavatis, (Iriatis. ^ie 5(u6meirung ^ev immn ©^itfcfrßte.. ©iVCdngei^on ter Spt^e ka ^c^nabef^ bi^ ^nm (In^e t)e^^d)ilDe$ U^ ^nm infiexfen €nt>e ted Unterftefer^ — hh$ ^um !0?unMDinfel jbiip $u t'en 5)?afe[6cl)ern in einer fenfrec^ten l!inie hi^ ^u Der ^T^Ktte Der 5(ugen U^ ^nm ?infange Der (Stirn nac^ einer fenfrecf)ten 2ime f>i^ ^um ©entcf e " §:6 ^unt ^!iDe Dee gortja^e^vam ^intexf^anpte f>i^ Inm fnufange De^ (gdjilDeö 1>U Inm (SnDe Deffelbeti m M r 5 o I I o I o I 3 5 5 1 S tm 9 9 7 5 II o o a) trapezoM<'s. Wellen norf)anbcree^ ^nifl5ein^ ^B §um €itt)e t)effel5en / - — m an t)en 6vunt)tf)eil Der Sßort^erfüge •" l^i»i ^um BnuMjdk t>er ^interfüpe [M^ an J)te flüöel t>e^ ^rupein^ r>B an t)a$ ©tt)e Devfelben ^ — — 5B an Den 5(fter — — bi^ (\n t>a^ (i\m M (od)tt^an5e^ ©ie 4?angc t>ev 23ori?evfüpe t>on Dem Stumpfe 5i^ an Ujve (o'piße — • Der fladjen SpanU — ^ Der ^intcrfuf^e U^ §Iattfuge6 aMn m\ Dev ^ie^un^ ait^erecfjnet De^ iScf)tDan^e$ — ^ ' S)e:§ @cf)ilDe^ — — Deö ^nijlbein^ mt Der i^ern fmfx^^t Ü5er^wercf) Utf Dem ^(nfange Der (Stirn fenfred^t über^merc^ lep Der Wlim Der ^ugen fenfrec^f ii^er^merd) ' l^ep Der (Scheitel fenfred^t über^merd^' - — - l^ep Dem XDinter^atipte fenfre^t üWr^mcrcf) — — f in Der !Ü?itte fenfrec^l ti^er^n^erd^ am (SnDe fenfrec^t l u^n*jmeri$ ' C 3 m M^^ o I o I o I I I o o o o o I o o o o o o o o o o o o o o o 4 2 s 1 9 2 3 4 8 7 6 4 I o 10 o o c o I o 2 I 21 2 3 3 8 g o o o o lO 6 6 o 8 9 4 o lO 4 II 7 3 B I Oj 3 2 6 2 9 II' 6 9 9 Sic 22 Sic ^dnenfanifc^^ ©ie Svcite t)e^ (odjtlt'eö 5ei) t>em (!5rimt)tf)et[e Der ^ovt>ecfüf5e o'oa bn) t)ein (Xiit'e t)er erfien ©c^uppen mfMndlMmfmfud)t — - n[m'§it>ci'd) — — -- — mn ^nt>e t)4\: ^m\)tm Schuppe auf t>en fEuifcn fenfrecl)t - — — il6cv^ti?efc^ Ätn (Snbe t>ev mnm fcdßecMyun (Schuppe t>e^5 i)UV c^en6 fenii'eci)t — — ü5cv;weri'^ ' mn duj^erjleit €!tt»e fcnfredjt — — übev^tDCVci) ^- — ^ei) t)ei' !0^itte t»e'3 ^intern fappenö • t>tx ^ovt)eifuj5e bei) t>em ©run^t^eile f^nfrcd^t uber^mei'cl) — — Uv} t>ev ^teguitcj fenfred)t — - ilbev^mevd) \m in t>ef !Ü?itte ter flaJ^cn ^anb fenftcd;t - em ©vunDt^eile fenfred)t iibev^tDCvd) — - &ep t>er ^tecjun^ fenfrei^t — überjmef4 — ' *- in t)er Wm teö ^lattftipea fenfrec^t am €nt)e f?ntre<^t • — ■ o o o o o o o m 5 9 4 10 •■Bf 6 o o o o o o o o o o o o o o 4 8 t 2 I O o o I m. Q O lO o 6 o lO o 6 o o O I o[ o O 2 O O o o .9 6 3 o 6 5 I ■äT 5 I 5 lO lO 4 8 ©tt / ^ ^ ^ ■ . 23 Sie inncv(id)m 2t)cik\ ^ie ertle (Sd^tlbfrote murDe im !Ü?onat 3ii(iu^ 1780 t>oit einem ^ocl)e öef4lacl)tet ^ei) t>iefer ©eieöen^eit mit) r)eijTeu 3ar)r^jeit . ^abe id) t)ie innevlidjcn !tr)eile nic^t redjt ö^nau 5ctrad)ren fonnem 3d) wett^e De^Smeaen ^erfe(5eii r)ief nm nüt wenigen c)et>enfe!n ^Da- l)inQei}m i\t t>k foIgent>e ^e|^:^cei5imc| md) t)er anbevn (Scf)i(t>fr6te umildiiblid) üeifeitigetmorbeii; nad)t>em fie im ^^iitfan^e Deö 5?oi>em= ber^ 1780 5n) ein5i:ed)ent>er Mite (jejlorbeii anin 3d) l)abc 5ep t)eu 3er(](iet)ertm3 Derfelb^n alle Xi)dk senau unterfud)et/^ mit) t^a ic^ feinen ^or^uib^er c) iim gü^rer gehabt, t^ejlo mefjc ^Mt)c t>ci5ei) anmenben mirffen, um nid)t^ mel*fmürt)ic|e6- ^u überfef^em (^^ ^aGen ^ar fd)on im t>oric)em 3a^rr).mit)ert Safbcft'd) nnb 3^^* Selber t^inccu^ e) t>on Det* Bei'ölieberuncj einet* !9^eet*=0d)ilt)fröte gefc^ieben; ic!) f)a5e ahn t)ea eifen ^al^rne^mungen nic^t n'l)aU tm unt> t)e^ andern ^efd)rei5un9 nid)t ml nügen fönnen. ?[Öa6 S3Iaftü6 iint)^])errau(r i'On Dev £ant)fd;i[t)fvote miöcmevfet Reiben, ijH^on tiiefci' fet^v imfd;ie5)em ' :^ 5^ie ?{ugcn7 beren ^a.^e nnt) (tu^menbiö^ ©eflaft ic^ flf)öit or^en §, 7> n. 5* amci,d^n l)abc, füllen bie 5(u3en^or)len nur aufbie j^dlfte au'^- S^r^lpfelift nur t^on mittelmd^icier@r6ße, fajl fu= öelnmt», t>0rn jlad)ei* a7^ ^^nten» !4Den Ü5ricien ?)ianm t)er Slncjen^ f)6l)ie ner)men tne ^luöcnmuöfeln «nb eine anfer)nlid)e ©rufe ein, me[d)e le|te ninblic^ unb etma^ ^nfammen ö^bntift ijl, imb bie ©roße einer ^afelntij; ^at 0ie lieget hinten CiW ber ^eite unter bem ^intern ^'ugenminfeL S)te 2}?U6fe(n ^dncjen mit melen f}dit^ tieften ^efen ^ufammen, nn'o umfd)lie|3en ben ^^(pfel ©ie meiflert ge^ett c) t^e^ (T^n'flop^ on m ^lm^f)aut liefet ait t>em i^ori>ci'it $(ii$enromTe[ tinter beu ^(ugenlie- imt)mn!)vvtnt>efd)n)ar$, a\v:fybmc^M); ob id) ^idd) 5et) temüe- 6en t>e»5 ^^tece^ t»te ^emecjim^ t^eifelben nid)t t)mtlid) ^efe^en r)a6e* !^te J^dute t^eö 5(pfeia fmt) nur ^uitin !t)te w^aitöaut (Sclerotica) x\t cla\lifd) ; blaiifcl)mar^ nWo ivm^kbn b<^\)mi)t t>m ö'^"5njen 5(pfel» jbie^OVnl)aut tjl fot)imnaB jlaifc^ Schreibpapier, unb )0(jro^a[§ eine f infe im Umfange* ©a^ 5(&Cl1)aut(etn (Chorofdea) tfl fd)V t>mn unt) for)Ifc^mar^. ©ie 2raubcnl)aut (uvea) madjet einen formalen Mt^ (\n^f mkficx ^vanlid)ünait xmt> amdlmhc fd)\vc\vi m^\k^ct^ alÜDO man md) t>icl)te, fc!)[dnc;ftc|)te x\nt> fur^e (Strar)ien i))af>rnimmt ^ie 9^e§l)aut ^at ein marfia)te^, ti^ei^lidjtc^ ^e-- fen, mld)c^$ bei) t)em '^nrü^ren jeifie^et 2)ie foojenanntc gldfenie §eucl)ti9feit i\t fe^r flar, n)eiölicl)t unb niitmenic) J^i)acintenfar5e i)ermt)\f)et» 5^ie cl)n)ttal(iinKt)e ijl tf ie eine fleine (Ei5fe ^vo^, mit) runt)* !X)ie \väffct1cl)te 5nict)vi9feit fyM t>k ,f larfieit t)e^3 rei^ nenSöaiTer^» $. 8. ©te Ol)Un^Un ten äußerlichen $(nfe^en nac^, tt>ie be\) U% gifcl^en, unD icl)^n)eitelel>are^ fit ijl: jeDennod) fa^en einige, tag fie ein jlarfee 6erduf(^ r)oren unö aBt'enn t)ai>on piel)em ^enn t>k ^c^uppen t>on Dem ^^opfe a5öe= lofet mer'oen, fo fini)et man ü&erit)em ©denfe t>er Äiefer hinter iDem @d)laf5eine eine große, tkf^^ nierenfi^rmiöe ©ru6e, n>e(c^ f(^iefnad) rjtnten^ö^igericljtet, unt» mit einer t>mtnen fü^embr^rne ^u«= öefcl)[0|T<;n i|I ^^(uf t^em untern Q:ni)e t^iefer !Ü?eml)iane, mld)c mt t)a'^ XvommeffeU nennen moUen , ift ein miiJn ^^norpel in gorm äier £infe feji öetDacI)fen. 3^ac^t)em t>a^ il:rommelfe{{ meggenonv men tjl; fo fielet man Die ©ru^e an t^mx ^pt>en gefc^Ioflen xmt> mit $imn mid)m ^t^m imi^m^ ^ngefüder. ?(n tem ^inum dimt>^ - t>er t)cr ©niBe 6efiJtbct fid) ein f fetncr ^tiifc^üitt , woru5ev ein fur^e5 fe^!Ud)tCi5 'Bv^)Jt> .Oe^^et, unb ein fkinc^ £od) nbvii^ latjct, mel^e'i fowol unter t'Cm 'Trommelfelle cil^ m hcv fpintc\fdd)c t>c^%cl\mbänc-6 otfeii p-e^et jfDierin lieget t^ei* f leine ^opf t>eü> (Stdrapfel^, n>eld)ef in einer $^iircf)e leinten am .^opfe fort ge^et 5i^ ju t)ev ^o^rfammer, \\>o'oon imtm §.24. t)ie ^efd)reibung ju ftnöen if^ f)» §• 9* ^on j)er ^ejc!)ajten{)eit t>e6 ©el)irn^ funn id) nic^t^ meföen; mii icf) Den Jpirnfdjdfel md)t ^er&rod^en, fonbern jum©erippe gan^ aufbewahret r;abe» '^lad) t)em imt>ent)iöcrt ^anm.e t)er ^6l)ie $u rec^Mien, fann e^ nid)t mel t>tifer aB t>er ^iel einer od;tDanenfe»:) er ^mcfcn fepn, unt) eine ablange Jorm dci)aH ^abcn. :^er 9\ad)en ijl ranjM)t unt) mit f (einen ^ar^en Befeget ^cv t>aran ^dngent)e @d)Umb jleiget an t)er linfen (^eite g) t)eö ^palfe^ nad) t)em Stumpfe f)erunter, bi^ m\ t>m fÜKigenmunt»* €r ijl weit, t>e()nbar, t)ünn unD mit großen , fegeiförmigen, ^arüdliegenben, moa^^ \v>dd)lid)m, ^od) an hcv ^pU^c l)avtcn unt) f!ed)enben, n)ci^' Qcibcn ©tackeln t>id)t Ufe^eU 3m 5(nfange be^ @c^lunt)e»3 fint> fie nur fiein, ner)men aber in ber golge an t)er ^dnge allgemac^ ju, biö an t)en ![^agenmunt)/ wo fie auf l;j5rem $. II. hinter t>er Sunge fier)et man eine überjmerc^e , tiefe ©rube, worin Der Sov^f bev iHlftVcl)VC i^erborgen lieget- (^r ijl mit t>itf en ^öaiffeln befleit)et, weld)e il)m eine f)albfugelid)te Jorm geben, wor^ in i)orn gegen t^en ©runt)tl)eil t)er3Hngeein f leiner, fenfred)ter<^palt fi(^ beft'ntiet, welcher i>on Der ^urücf gezogenen Steige iH-rfdjlofTcn \mt>, €t c\kid)et Da^er ber^nc^el an t»er £)vuti)e eine^^enfd)en« ^öenn t)ie füniffeln m 5ewi(lc Ulli) pcvr(;wlt ba«>on angcmevs ®"^« gefur. bat, ©ieb? beffen ;&micr* ^ , , ^ Irimgcn über bte Bcbtlöirroterj, Oturns f«t yßi^*;"* berg 1781» 4to Tab. 4. n, 9 f6 iDie inner(ic!)en Sl^cile Wln\'Mn c\h§mon\mm merbcn, ijl^ t)ev^opf nur fleiit, fajl maljeiifor-- mi^, etma^ nie'oeröetjrücft, unD ru^ct auf t)em ^rcper t)C$ 'Simwix' bcine^. (tv bejlclyct auö hvü) ^mvpdn; t>ci' rinöfovmiac nimmt Deit ^^roßel^en ^I)dl t)e»3 i^opfe^ eim (^Tiftfafru>a!jenf6rnu^, im«? &at i-^dü 5e9t)en Reiten einen fetlfj^rmigen €infd)nitt, t^ovin t>te öeseii einani)ef |lepent>e Knorpel, meiere man fonjl arytxnoides nennet, ir)ren %Haf^ f)aUih fdc\)t>e fint) fkin , n^ie etn ^afe ^efnlmmet l:n^ bcmeglid) , t)a6 tun- 'opalt te^ J^opfv ^cnan hoxmi fann gc^- jc^lopi merbcm S:Mi; iHiftrcljve 5efrcr)etau$ ganzen, tnorpeim> im fKimm b); \vcid)e mcn jloif förmigen 0tamm aii^\na^m, t>er gep/n t>a5$ f)intere (Siroe a(lgemad) \id) emeitert , «nb ne5en tem Ccfjiunrje am ^alfe fiennttev in hie Jr)6l)k t)c^ £^umpfeö ge^et, unö f{c^ bafeüuft in ^dci) ^v(c|Ie tl^erlet, meldje mxd) ba)t)C Zungen fafl f;io m i^v du^crfleö (^nt^e fortlaufen , unt» nac^ allen »Letten S^^^t- ge afejl^iif en. Si^ac^t^em man t>on t)em Rumpfe ta^ ^rujT5em a^^elofet ^at; fo leiten fül) ^orn unt) in 'oer ?!}iitte Die (Scf)uiter5idtter unt) f)in' tcn t)a6 ^ecfen. :^ei* S^x>ifd)cnvaumf o^ngefd^r men 3oU breit/ ifU^ouDem S3auc!)felle (Peritongeum) Q^fd)lO]Jm, n^ovauf mi %nt iton 5vdun[icl)törauer gar5e liefet, ©av mci|le Sfcif^^ ^ tt?eKf)e$ in tjer JJarbe uno ^drte Dem gfeifche Der neuge5o^rnen halber ^Ui- d)et, befindet fi<^ an Den vScf)ulter5ldttern unD Oberarmen; am ^eif enfnod)en iinb f enben aber i\t auf ttie Jpdlfte ment^er. ©a^ ^iut cjl an gavbe t>em ^lut Der t)ierfii|iöen ^f)iere gidcl) , unt^ Dringet fornol)! ciu^ Den meid)en aB garten it feilen bdujr'ö^criu^r; m.enn man Die Dbcrl)aut oDer if^re ^^^^iip^m ^erle^et* ' 34) ^^^^^ ^^ md)t falt, fonDern laiin)arm befunDen i): Denn Da^ Svaumürifa)e SBdrmemaag, Deffen ^ugelid) in Da$ (leoffnete J^er^ Der erj^enge^ |d)lac^teten @cl)iiDfr6te Qcfct^et i)am , (lieg einen 6raD ^ö^er, a\$ e^ b) (Sottcoafö 6at Mitr imöoKfcttimenc &ag S?I«t fdlter aU 5f5öj|Vr fet). ©ie^ SlUHje, weidH hhittrtoavt$ ^dutid)t tvas Slbhanbhtng 5ur tTöturc^cfcbtchte/ pbf* i) ^tubbc0 will ^cmcrfet §al>eii^ baf nen/ i» 85aub^ 2» 5tl;eU, p, St H in Der füllte t>e^ 3itfin5 in fvmv £uft ftant». Oh nun brefc^dr^ me t»e'^"5^[ut6 suitürucli, ot»er v>on Dem t)iird) Die ^oinmerf)it;^e la« öen^oi'benen Raffer , lüovtu Die ^cl)ilDfi*6te eine S^itlang gcfejyeiv l^er^efommeii fep, "omm^ id) aniäio ni^t in entfd)eiDem d^ mn^ foIc|e^ möfunftige Durcf) ute^rere ^erfuc^e an ^c!)iiDfr6ten, meldje ^r)]- au^ Dem füiecre cjejoj^eji imD, imterfuc^et uiiD befuiti^et merDeit* §.13. J4)eji öfopeilen Xr)eil Der ^6i)(e Dc$ fKumpfe^o ner)men Die €trt» , gemeiDe ein. @ie ifx Dui\i) fein S^^ergfell abgetßcilet , uuD fCi)let ^ f)ier aifo Die eiqmlid)^ S>ru|l. ©ie imi^enDige ^efleioun^ maä)et tau platte S5vUlit)fel{ o.n^f mel-c^e^ an Der inmenDicjen 5'[dd)e De^ ^c()i[De^/ Dei' Schulterblätter, De^ "Seifen© un^ nur an romh^m Stellen Dei^ ^^niifr5einj5, Dernutte{|l einet fvicl)erid)ren JQmt befejli^et tft. €^ iH\tcl)Qt an dni^m Stellen anö jroei) flattern, meldte in Dem3tDifd)enraume 5ei)DerSd)ulter&latteri)on einanDer ab^efonDert finD, imD eine Drcl)ec^id)te Jpo^le ma^en, woiin Dae^erj mbov-- gen liecjet, un'o if)m ]iatt mm .g)er^e5eutel^ Dienet §* 14. ^a5 Sptvi i\t in ^infti)mci De^ ^orperä nnr Mn, im Umfange f;af5telIerformi3 k)/ ^oriDart»3 a5^ejTu|t unD aui^gefer^et , breiter af^ (ancj, fe^^r nieDergeDrüd't, an Der Ober-- utiD UnreijTdc^e ^tn>a^ er^abenrunD and) an Dem boatc^ten fKanDe ?ate Dec^ ^aud)"3 rav:fd)en Den Sd)ulterbldtrern auf Dem ^rujibeim (£6 f)at ^mi) xmi^lnfafern öegen eiiuvaDer öe;ogen, ^BorDerOefnunö. ti^elc^e in Da^ rechte Dr)röe^)Cty liecjet ünc lan-- ^enfor^ k) S5ci> &er erflcn ©d)il^^v&te war ^d? , bic öuS &cic Tnntem ©pifje &ef; d;e§ eine fabenformige >i;c{)n5 »eruvfas n>ai-. 28 ®ic innaiicijcn Xi)CiU jCTt förmige, jTci|cl)ic^te klappe, meld)e ba§ Suvüif treten bed^Muti i'>cri)tnt)eit» ^i\v^ tiefer .f ammer miii) t)a$ Süit nid)! in t»te l'intgcn*- pu>5at^er, ti^ie Inn) aii&ern Xr)ieren ,<]e|cr)it*t)Ct/ (getrieben ^ fcaDernin tk finfe .5)^t*,!!t\inmier/ nenilid) t^uvcl) einen ^palt, meieret* untei* ber ' (iiifcn (ItK' beö f;)m,en^ in Der @cl)eit)emant) fiel) befindet ^or bie- fem opaft liegen in ber red)ten Jper^fammer imi) flache , glatte ^ilgel gegen etnanber Ü5er, auic^e bicl)t auf etnanber gebvucfet (mh; unb ben 0pait ^itrcl)lie|ien. llsuer ben o&ern .pügel ifi \^ic fl^'ünbung ber o6ern^ol)kroer verborgen, meiere in t^ic linfe"^er^^ fciminer i^r ^int ergief^et & i\l alfo bicferipügel ^ugleicl) t:>ii ^1ap=^ pe, iüomit bte TOJünbung biefer J^Dr){aber gefcl)loflen wirb, -i^ic ünU Jjper^fammerijleng, rim^lici)t unb lieget über ber recl)ten ^per^fam-- mer !)♦ ^iß biefer entspringen alle ^^^ul6abern rnit ^ii>ei) 0ta'mmett, tDeli-^e iTd) f)ernad) in V)erf:^iebene S^i^^ig^n tf)dkn. ©ie Or)ren ftnb t)on ungletcler ©ro^e ; inbem ha^ red)te hav linf e Übertrift. S)n^ erjle i^ hmm unb inn^enbig glatt, unb mirb bon ber lanjenformigeit j^lappe in ber redjtenJ^erjfammer gefd)loffen; t>a'$ anbere i\t inwcn- X}i^ run^elicf)t, unb bor bemfelben filmet in ber linfen.$>erjfammer eine faj! teüerförmige, fleifdjigte Ilappe. (Bki% r;inter bem .^er;^en folget bie?ct)eiv mld)c hi^ an ba§ S3eif en \id) erjireif et 3^r 58efen ijl weicf) nnb bon einer gräulidjt* bunfelbraunen Jarbe, '^s^vc S3reite erjlrecfet \vd) meim aU il)re fange, ^^v borberer 3ianb i|l gemolbt unb 5ogicI;t, l)ivi^e^' I) Qß> if{ ii&ev bcm $5an be^ ^Oer^ene goIgett»trb cntbecfet merbftt. ©iel^e Ijtes Uiel Cicfli'itteu. S'lniil^e baben eine Jöcvjs t)on Xa defcription anatomique ducoeur des Ummx , ai'.berc brei; nnh WU, unb fc»t;/ey terreflres De VAmerique par Bus- tiüct) ein anbcrer brci; ^er^oj^rcn bar* ^^^ j^. u Paris 1713. ' Mfwo/rc^ dt aber nirbt alte bte mt ber ®d)tl^fi^ten, ^ -^^•'^^^'«'^ ^.. .Va.^c.. de Pa^.s aunee woran fie bie 2öaI)rne^;muuac^ qemad)t 1703. Perraults, (Tbarras unb 2^obarta l^aben. SBenn ber 5Pau beeiy^erjen^ be^ Slbbanblungm jur tTatargcfd;id7te, 4/ öcrfc^tebcnen irrten @d)ilbFrütenöcrfcfcte; 2^WS757- 2. 33. 14Ö. @. Blaß Ob- ben tjl; fo fann ein jcber tjon ben 93eo5 ferv. mat. p. öa, Valcntmi Jm^hiteatr, fead;tertt 3lcct;t ^abm^ welc^f^ in ber ^ocr. i, p.2i4» bei' ffarct' ect)i{tFr5re. . 29 Qcn ter Wintere gesell bk '^'Jlitu cimmvt^ gefrummt, rtnnenfi5^ liug an^et)öl)kt , unt> ent)i9et fici) mit ^n^ei) f appeit !l)ei* veci)te fappc ijl: btT 5rettej!e imD für^efte, im llmfanöe brepcificl)r, unt) irnj^urc^jt^nitt tivepfeitig ; t)ci* (infe ^inöecjeii lanjenformi^ , art ^enben (EnDeit fpif- imb brepfeitiö- ^^t* ei'jle ^dn^et ^in unt) miet>ei* an »?em 55atid)feUe im»? an ber redjten 2nnge fejl unt) Der linfeit ^iu= gegen an bem-iü^acjen, melcfjei* nc&en ify.n lic.get m). ^epDefap^ )>en fmt) 'oormdi'tö Dm't^ einen tjerengetcn :^i)eilt)e^^6rper^ tcv2cbn mit einanttei' i)ereiniöet, mhi)cn id) t'er 5tuv^e ^al5er Ifthmus nen-- nen milL £)ic gro^e 4i)0l)labcc 9er)et mitten t)uvc^ t>ie £e5er. 5temlicl) Der @tamm t)cr untern .pOi){aDer tritt an Dem ^intern diaui)c Der £e5er in Den rechten Wappen , nnD gc^et ctwa^ fcl)ief Durd) Denfel6en 5i^ nad) Dem i^ovDern S^tanDe, ii>o fte mm ü^er-- jtt>erd)en , maljenformicjen '^(\(:f mad)et , Der fid) in Da^ red)te Dr)r ofnet* $lu^ Dem eitlem €nDe Diefe^ ^adc^ (je^et Die linfe ^eberaDcr in Den linken Wappen Der ^e5er , imD aw^ Dem anDern Die redjte, meiere mittm Durd; Den red)ten f appen bi^ an feine duf=^ ferjle ^pifje fid) erjlretf et, unD itad) allen 'leiten St^ei^e a5fd)iif et 5(uf Dem r)intern ^tanDe ^e6 red)ten f appen^ ftnDet man aud) Die (3aKcnb(afe r n>e(d)e Dafel5)l f)a[h eingefdjto'iTen mirD* @ie iii oi^af, unD i'»on mittelmäßiger Sr6|3e» 3^r fur^er ^aB ofnet ftd) in Dem Si^clffingerDarme ^ weldjer Dtd)t an ir>r lieget* ^er ©aden-- gang Der l\'&er i\i abgefouDert, fur^, \x>mliif;t, fommt aut^ Dem verengeren ^f)eile t>cv f e5er , iDcfd)e Die &ei)Den Wappen Derfelben Dei-einiget , uno ge^et in Den StDOijtirigerDarm einen %n\; i^on Dem ^5>f6rtner Deö 53iacicne entfernet y^ unD nar)e 5cp Dem Eingang De6 J^alfe^:^ Der ©allenbl'afe* §, 16. S^ie 9)?i(j5 t|t maf^enfornrig; an bepDen (gnDen abgerunDet, ei- wen S'i^Ö^i* Diif , utiD noc!) einmal fo lang , von graulic^tfcömar^- brauner J-arbe» 0ie lieget ii5er Der £eber, 5ei) Dem ^agen, unt> i)er ©allenblafe gegenüber* ») (KottwAlb ßg. 3. y. ^ © 3 30 ©ie innev(ic§cn Xl^U §. 17. ^k 9)?agenbt*Üfe (Pancreas) fiY^et nid)t bc\) Um ^Jl^m, föo^ ijottfte t)enf)?ameit ^m beps^en ^Idttevu t>c^ ©efrofe^ t)td)t an Um 3^v6if\imevt>avme unt) ^cm foIcseiiDen tiiimeit ©arme« 0ie iji röt^lic^tmeif , t>ünn, lintcnfönnig, ünb fe^r lartö, fo t)a^ fte auf ant»ert^al5 Spanne m\ Um banale t)tt (BcDdr^ me ftc^ elf recfet 3^re VibfonUnm^^S -- Sli3^re f>>5e tc^ rcecjeii ^ait^el müßicjei: 3ett ntc[;t ftnt)en f onnem ©te Siin(|en fint) (attjenfönntö, t»vepfe(ti(j, met)eröet)nieft/ fd)mammtd)t/ rot^lici^törei^ unb mit einer t)imnen ?0Jem5rane 5ef{eiJ)et» 0ie fangen fe(! an Um ÜtücföraD, mie aiicf; mitten an t)em @($tiDe, «nt> erjlrevfen fic^ i)on t>ornen nad) feinten 5i^ an t)a»3 ^ecf en n). $. 19* ©a$©Cft6fe (Mefenterium) ij! tnr(^ftcr)tiö , fnrj «n^ t?oÖer $(t)ern, tt)Oi)ont)ie me^rejlen m^ Ux tiUx fonimem €6 ^dnciet (tn t)er rinnenfi5rmicjen Jg)interfldcf)e t^er ^e5er unt) an t>em ^vnc^9rat>; \m m^ (sx\ Um gongen Canale Ux 6et)vtrme* §. 20, ©er S)?agen ij! tm Spanne lan^, fpint>elf6rmi^, i)ocn itjeitee ciB gegen t^a^ Wintere €nt)e unJ) erjireif et fic^ t>on Um jg)alfe bi^ art t>a$ ^ecfem ^r lieget t^er tki'^t nac^ m Ux (infen (Seite u^ Stumpfet neben ^em Itnfen Wappen ber^eber: ba^ r)intere ^x\U t>ef= felben ijl mie ein .^afe gegen t)ie ?0?itte jurücfgebogen 0) , moran t>er ^f6rtner (Pylonis) fid; beftnbet , tDelc^er inmenbig nur Dtirc^ tmz quere 9lun^el t>on Um 3tt)i5lfftngert>arme abgefonbert ij! uni) fonj^ feine :^lappe ^at ©er !9?agenmunt) (Cardia) ijl fur^ , mit ineDrigen, fc^Iajfen galten, \\\ Ux Jorm eineö 3f?e|e^, inmenbig befe* |et» ©er !Ü?agen bejler;et m^ t>mnien Rauten, ipopon i:>ie auetpent)^ n) (Sotttoalb 6öt in bem lin!«n ?aps Be» ©tel^e bafelbf! 17 @cite unb ßg,?» :J^en bev ?mi:(e eine geraumige ^uftblafe g» gcfunbcii / welcl;e ic^ nic^t bemcvfet ^as 0) <5ottwÄl^ % 3, a »♦ ge f{eifd)tcf)t mt> i)o(( t)on5(t)em, Uc in\v>c\\bic\c c\bet mei($, fammtac- ticj (villola) unt) fc|[aff ijl ; t)ar)ev fk fid) in t» eifijicbene fKun^eln pfamnieu^fc^^e!! Idficu ^et)De fint) mit nmx fac^cric^ten <^vwt ciir §> 21, ©ieOebarme^ n)e{cl)em i^erfan^e eiffjug mt^nta^^n, t(e^ gen gc^cn Dei)i}e (Seiten r)tn unt> ^er ge^oöein 0te macl)en einett tDal^entomtöen, glatten Canal au^, melclev in bev ^dn^e t?on mec guß einen fleinen gin^er biif ij?, nac^mal^ aber in einer fange t>ott ^uif guf; fai! auf bie Jg)d(fte enj^er rnivt) , aBt)ann erweitert er ftcr> n)iet>erum , fo i)a|1 t>er %^arm Oie !^i(f e eined ^Jattelftnöer^ unt* t)te fange i?on ant)ertr)a(5 %\\% betragt» 5^ie übri- ge fange Deö ganzen ^analey mad)t ber ^a(ft>avm a$ leite (^nbe J^effeiben, tDeld)e^ weiter unt> meic^er mirt), ©er gan^e Canal ifl au^ti^euDig mit einer muff eiterten J^aut, unb inmenDig mit einer .t> muten, x^z\(\)z\\, tt)eig(icl)ten befleißet , meldje bept>e Durc^ eine, fdd)erid)te $^<\\\X ^ufammen r)dngen. ©ie muffelid)te ^aut i(l an t)em3u>öiffingerbarm tVcc>ix^ (leif unt> einef iniet)i(f ; fie rnirD erfc^iebene ^tun^eln* "^xw ^(nfange be^ Swolffi'ngetbarme^ ^\\^t\\ fte W gigitf eine^ 3^e^e^, nad)mal$ werben fte fcl^ldnglic^t (flexuofas) wvi^ ge^en ber fange nac^ h\^ an X>tn bicf en ^arm , wo fte i)erf(^winben ; m bem ?Ü^a(^barme abetr f ommen fte wieber r)erV)or unb ge^en gerabe fort ber f dttge nac^ h\^ an ben Ort, wo '^k ^arnrö^re ^xwxxxxt, (Sie ftnb bafelbj^ bla§rotr> \Vi>:^ liegen bict)t neben einanber« !Der legte X^eil be$ 5[)^a(lbarme^ t>on bem Eintritt ber ^arnrö^re ^\^ \x\m ^u^gange be^ ^ifterö m^ lerfc^eibet ftc^ v>on bem bor^erge^enben !t^eile babitrc^, '^<\% er butt* ner bon J&duten, geräumiger, inwenbig glatt, inberborbern^dlfte ^laulid;tfc^warj m^ iu bev J^iineru Jg)dlfte gelbiid)t \% S5iefett 32 ©ie mnei1id)m 2:t)cUe ^^et( mii i^ hm &caf mnnm p), tDeil t>er ^otf) 'oavin fu^ ctmai ouf^dlt, unt> mit Dem Unit Dermtf^et mirt». 3n t^iefcm (Eioaf C^efim i)et ftc^ t)ie mdnsilid)e 2)iut^e, nenilicl) üoer ^et Suge i?er e t)e^ 0c[)manjeö. €r mir^ mn einer «ng-- förmigen, runjlid)ten, unt) u^ar^ivi;ten gälte, we{cl;e t>ie au^a-'entjige JQam bilUtj t>ic^t $u9e|cf)lo)Ten» !4)te fTlicren liegen ^inteni\irtei unter bem (^dyM imfd)cn beti ^(dttern t>e6 ^auc{)fe(le^ i^erbcrgen. @ie ftnt) im Umfange ot>a(, breiter al^ lang, fe^rnieDergeU'üift, obermdrtö nac^ bergorm t>e$ iSc^ilbe^er^abenrnnt), tmten platt, |?rar)lemi>ei|e gefurcljt, unt) in t)er ^Jlittc mit ^dutid)ten ^l>efen unt) melen t>ermorvenen ©efd'^en be- werfet, meiere man or)ne (^infprif^en mit '2öacl)i^ i>on einant^er nid)t unterfc^eit)en faint. 3ftre £dnge erjireif et fid^ t)ün t>er fec^jTen D^ip- pe 5iö ^um (Ireul^beine.' ;^ie Jparngange, toel^^e fe^r furj, ftnt), f ommen an^ Dem l)intern ^nt>e Der fi^^iereit f^eröor, unt) ge^en in Die Jparnblafe nabe ^ei) Dem 0cl)lier5mnffel , wo Die €nDen Der|"el5en tDie fleine gcl5e 'äöar^en ^ert>or|Iel)en. ^ie ^Dtxvnblafe l)at dne mittelmdf^ige 0rof5e, eine oi\i[e gorm, ijl ol)nv3efdf)r ^mei; unD einen falben Soll lang: lieget Der 2dn^c md) unter |Dcm ?[)?ajlDarme* ioie5ejlef)etau^^n)ep Jg)duten/ unD f)at inmenDig einen Dkfen nnb i'un,^lic^ten $öoDen. ^ie ^arnro^re i\i fe^r fnvi, unD ger)et in Den Q:ioaf ,^met) Soll v.on Dem Slfter entfernet q> 5üt Dem duiv;rn gtauDe Der ^KuiDung D^r ^arnr6i)re ^a&e icf; r>ier flcüie ^clbc ^IQdv'f gen, mie ^enfforner groö, roa^rgenonuuen, meiere ic^ anfange für ?9?ünDungen Der ^arngdnge unD Der 0aamenleiter oDer auDerer ©e= fd)3e ^ielt; meil id) aber feinen ^^uc^er, mie ein^aar Ditf, ^ineinbrin-' gen, aucf) feine Oefnung Darinnen jinDen fonnre, folicj] icf) meine Viorgefaffete !9?einung fahren. _ $♦ 2 3. 5(n Den t>orDern d'uDe 5et)Der S^ticren ^abe id) einen befonbern iUinm ^CXPCV gefuuDen , tpeld)er gelbltd^tmeig au^fat)^ , unD übet' p) (SottWAl^ Lib. c. fig, 6, a. q) (SottiVAlt) fig. ö» c. bei' (imt'Qdnlhfxbu. 33 üBer^meitr) an bem o5crtt ^nt>c 5ept5er Speeren fejl faj^» (It mv nk- Dcröe'oniifr, fiimtm ^tbo^m, an bexpm (i:ntim ab^mmhet,r an- t>mf)alb 3oH lang nnb brei) 2inkn bvtiu ^tin inrnmUg^^ gefeit mar weij^Itcl)!^ \m^ unt> mit fe^v t»ünnen Mcmbvamn t)urd)tDe[H4:* (£v ließ fiel) nki)t in ^mc\) gan^e 5efont)ere ^f)eile mit Dem !9(ejTcc ci5t^eilen. 5in^ Der ^age De^ Ort^ nnt> Dem inmenDtgen ^^efeit Idffet ficf) Ieic!)t fd)lie{5eit^ Da^ er m dnfycv ^oDe öemefeti, Da fei< ne anDcre ^{orper, mld)^ DieJ^oDen fcpn fonntejv Da|eib|l ^u ftm Den marcn r)* ©ie Sü^nnger oDer (Saamenleiter (DuÖ:us defe- rences) n)ekf)e Ui) inngm ^^iereu atif^er Der ^e^attung^^^it faum jti bemerfen [iuD/ r)a5e id) unter Den un§dl)it3en feinen ^lutgefdpett imD Dem melen r)duticf;ten Söefen / ti?e(c^e Da r;erum lagen, nid)t Oerau^ifi'nDen fonnen* ^§. 24» ^k 9?utl)e ^at eine cjan^ anDere^ilDun^, tt>k {k^mawlt 0ep Der -^anDfc^ilDNte i^efci)rieben ^at s> 0ie (ieget ul)er Der gucje De); r) ipefi* perrÄuIt ^at Be^ ber Sanbs fd)il5fiotc am) etnert brufldjte», fef?r buns nen Äüfpev, fiiten 3oll lon^ imb fedjö Linien breit, tvelcicr am einer jeben tjon ben Ocicrcnabcrn gcl^eftei; voai-, ge? fiuiben, t)on bcm er gl«ubet, ba^ c^ eine D^ierenbrufe feyn ESoute» ©a er aber bic grtrbc unb ba:^ 2Öefcn berfelben «id)t genau beflimmet, unb bie Sage «n ben ttntcrnX{)ei(en ber Scieren fe^et; fo . weig id) nid;!:, ob er ein bergUid)enilür5 perqeweffn, ölö idb ön bera^OKbertbcile ter Stieren gefel)en l^abc. Uebavbem l^at er jwci) einselne ^poben bemerket, bie jtiir nid)t [inb in' bic Sluge» gefallen» ©ie^c lib. cit, p. 141, s) Lib, dt. (cm. II, pag, 144. Um ber Jüefer tvillvn, bie ba^^öud) nicl)t ht^i^in, imii id) bie 'Stelle biet anfuhren : „ tik /,9tutl}e (fiigt er) ttjeld)c in bm ^a^t ,,barme n?ie in einem S^itterßle einges ,,fd)lof}'en war, bfttte neun ^oll in ber ^,Sange/ unbönbeiti)alb3pU i» ber 58reis „te. 6ie be(!un& mt^ swetjen runbett „S^dnbern öon einem fd)trammicl)tctt „ÖBcfen, bie mit einem garten j>autd;e» „umflcibet waren» @ie lagen auf eins „anber, unb waren nid)t allein burd> „ibre au^erflcn C? üben, nmnlid) bic^t be\) ,,ber<5id;el unb gegen ibreOSuricl, weis „d)e an bem tnwenbigcn unb unterti „Xbeile ber ©d)anibeine war, fonberri „aud? nod) burdb ibren obern ■Ibeil ib«*- „gan3en Sänge nac^ , uermittelf! bed „Jöautc^enö beö 9??aiibarme^ , jnfams „men aebunben j wel^e§ an biefem „Ottt fef^ an fie gebeftet war, obne ba^ „cö üix anbern Orten, ndmlid^ an be« „leiten unb unten, an ibnen bing«- „"Diefe^ i)autc^en war ön bem Orte, „wo ea anbing , auj^erorbentlid) f!arf, „unb hi'itte fafl jwo Linien in ber ©idfe» „©a^ übrige war bunner, unb öon einet „fd)war5lid)en garbe* ©lefe alfo uereia „uigten S&anber liefen unten eine S)bfis „lung in©c{talt einer Spinne, wie biejes e wige 34 . Si^ innevlid}cn 3:l)clle t>cv er5cröcn, nur t)ie ©c^el aufgenommen , welche in Der tnroen'möeii S'ldcl)e t^e^ (lloaU al^ eine ficine <^i5fe gvc^ r)ert'>orraöet; allwo aud) Die inrnn-' „jüqe, trorinnen geniciniglid) bie X)arns „webe unb ijielc dlvfimmungcn gegen bic „ro()rc bn? «u&ern liieren lieget. ^^'9 „^lUiv^el bev JKutf)e jjnr tiefer 2!f)eil burd) eine „te einen ©rönim b^föor; ujeldjcv langfl ,,S:)bb[mn} ejfeijet, n''eld)e bie ^Xn;nbcir „bem iiitvcnigin unb olern ^Ijeile ber „üibd blog mit Cem.Ouutdien besS^^tfts / Äüblung (}{nli4f, iiub i?ieU- Jntcige in „^lnTnc0 juv ^eit beier Shislecvuiigen „bic ganje iibvige intvenbtge Cbevfldc()e „bübetcn , tt)eld}c burd) biefen ©eng „ biefei J^ohlung fd)id'ete. „gffdKben muOen. l>k{^f- ,,2)eri?au bev(j-!d)cl war nod) flußers „murblio) burd> ba$ 2(iiffdin?t'lien ber „cib^atluter, öl^ clle^ önbae^ Oben „i'n'inber, n^eld^e einen Iccven SUiuni in „enbigie fte fld) in einer (Spiöf/ ""b „©eftflftfine^öange^SnnfdjenPerJi^aut „fehlen bie g-prtfflnmg ber '^gauber ju „beö ©ebarmc^ unb ben 23anbcrn ''„fepn ; inbem fie webcr burfJ? Üjr Süefen „!tet5en, wenn fte burd) bic .Oaut bcö „nod) burd) itjr Äcutc^en, bav>0n unters „9}?C!llbarmees, tt>cld)e fte umfaffcte, ju; „f4)ieben trar. Ihnen ^atte fie Jtveo „fcs.mmcn gejogen würben. 2Dfcna biefe „f^latte unb fajl jivfeUiinbe Sinbangfel/ ,^5Sanber behielten n?egen ibter 2luf; „bie cincö «ber bem anbern lagen. S>a3 „fd;'wcllung , wenn fte g leid) juge^cgen „greife, weld^eiö an bie Cric^el unten „waren, bennod) etwn^ öon i!}r£r S\"un-- ,/gebsffct war, i^^ttc öiibertl)ilb poll im /,be; unb biefee! mad)te eine fcrc^ccficijte „XMivd;fd)nirJe. l^aiS flcincfte, weld)cö „vOeblung, woöon bie bcyben »weiten, „mitten an taö grcgegebrfret war, (;atte „bie burd) bie '3eittn bev 5f!dnber gefatW „nur einen balbtr ^oll in; t)ürd.)fdjnitte, „bet würben, baud)idbt, unb bic britte, „Co 'oaiteaudjJicd) §wci) Heine ^ilnbang« ,,rt)ikiit burd) bie ^aut beö ©cbdrmcö „fei ms ,ftucpfd/en, üon ber ©rc^c ei« „gebilbet warb, gerabe waren, 3^beö „ner Sinie. S^ie gtnije <5idiel war öon „yon ben bcyben 58anbern war nid)t at; ,/ebcn -vcr %&xhe wie bei untere S.l)eil „lein fct>wammid)t, wie eg getueiniglid) „beeÄanulMnabcöSi^tafi barme?, wddycö „bep bivi at^bern 2:Meren iil , fcnbern „ber Sfuiibe sw^i Futterale Diener?. (?^ f,\ie WiSren and) burd) eine fange S)hh: „war eine febv braune igd)ieferfaibe, f;hni\, in ©eftalt eineö ©angi'g, an§: „Wian fanb bijft'lbt'i jwci) 93?aueiiein^ „gcboblct, ber üon ben ©d'ambei'.icn, „wcldje bie Sichel nt>d) inu^cnbig jurucJ! „wo berUrrprung ber 93anDer war, biö „ju sieben bienetcn. Sic nabmen ibrcii „an bie (Jtd)el ging, ©ie (^3efa|5e, weU „Urfpinng an ben Senbenwirbeln, gius „d}t in bie ^.oiper ber S^utlje gefd}icft „gen an btm "D^Jiafr-^arme bin, unb fagc* ,,werbeu , batten eine gan^ befonberc „tcn ftcö au ben oberr. ^ibcil ber a^utb?/ „93ei1beilung. t^etnt aV*(latt bz^ bie „bjdu bei) ber €(diel an. ©egcn bie „@d)lagaber, bie ^lutaber unb bie „Ü?Jitte fiPdjten fie ftd) mit ^we» aubern „(iDannaber gemeinlrdid) alle ^r^u oben „"^Jidueleinen in einanber, bic jür S3e5 „bieJKufbe burd)!fl;;fen, fi> tbaten on Der €tcf)el tnö au 'oicfyM'moijiXf in imx) gerat^en, cüva^ üon eniant>er fa^rcnDen, %altm ^nfammcn öt'^ogen, nnh fef)r fejl gemad)'- fm i\l. 3^^^fd)eii tiefen galten 5eftnt*et fid) eine fange Jurdie, Die ^u 5ei>t)en (ocücii tiefe iint) fd)iefe etrtd)e l)at, Die mie Die Blatter in Der gaf)ne einer g^t>er ^c^m einanDer ö^t'id;tet finD. 5^er ^'orper DerS;iit^e ifr fe^rjcl)maf/ l)ai5StodYövmiö/ nieDerCjeDnkft/ an Der cai^-- mm'i^iQm oDer untern ?fidd)e erI)a&enrunD, an Der o5ern aber |Ta(^, unD mit einer Jyurdje Der ^diii^e nad) au6öe^61)let* €^ein i^orDere^ ^nDe t^eiiet fid) in lm\) Don einanDer ö^fp^vt^ete, fur§e 5(rme, n)el= c^e ^u bepDcn ^dtcn Der J^arru'iS^.re an Dem ^d)li(fnxniM Der Jparnbuife fefl Qma^)\m finD. Cein ^efen ijl- n)ei6lid)t, fnorpe= licht unD Did)t, roorin feine dl6l)vt ftd; befinDet» S>ie ^id)el ij! fe^^' geiformicj, etma6 Didier aU Der .forper, Ijat Uinc f{d;tbare Oef= nun(j/ unDtt?irD an if^rem Obertfjeiie mit Den fpi^^nfammenlaufen-- Den (irnDen Der oben befd)riebenen %alten ^um it^eife beDeif et> @ie ij't alfo an Den Reiten tinD an Der diil]er(!en ^pi^e entblof^et, uitD raget nnr an'ocxtl)alb 2inim l)cv'oox\ '^l)xe Q:ntfernunc5 Don Der Oefnung De^ Jf3i'r»tern bctvac^t fcdß £iniem !X)a id) Den Slu^^gang Der ©aamengefd^e nid)t entDecf et f)abc ; fo fann icl) mir and) feinen Deutlid)en üBegriff Don Der ^^IBeife iprer Begattung ma^ ^en. Einige (Sc^viftj^eüer bcxid)tm, Daj; fie ciiid)c ^IÖod)en bei) Der Begattung anbringen, xinb fo lange auf einanDer fi^en. 0ie fonnen aber na-;^ Der ^;Befcf)affcn-5eit Der 0ebiut^t^eile auf foid)c ^eife in Der ^^egattung nidjt gefangen; meil Der (Sd)ilD err)aben^ vimD iji* 3cl) wamitl)e Daf)er, Daj3 fit bep Diefem .üiebe^merf'e i^re '^ruftbeine gegen einanDer fegen, unD mit Den SorDerfu|b%'n fm) ^u= (ammen ^jalten] fenter Da§ Da6 ?üidnnd;en Den ganzen ^loaf l)erDor= t^rdnge, unD an hai-> ^^ebuitc\g!ieD Det^ iBdM)cn anDrüife, fo wie e^ bei) Der Begattung Der d'nten ge|1i)ie()et*- . ^ §^ 25. ©a6 (Benppe. (l'$ \dffct fi'd) Die fage unDgorm Der a^eic^en ^t)dk De6 jiorperö nid)t Deutlid) be|d;reiben, menu man t^on Den^nod)en unD »garten heilen bo^^^erp feinen Deutiicl)cn ^CQviff eir)alrcn f>at. lim alfo Q: 2 mei'- 36 ©a6 ©ci'ippe tiefen Xl)uven befd)uihm tt^ollen, t)k ^ixhdt ju erleichtern, tDill ic^ ^iei' t>ie 5^!iod)en fct)ilS)ern» ^ 5)er erjle :^nod)en , mefc^er me^en fetner foni?er5aren 6ejialt eine ^lufmerffawfeit t'ert'ienet , |eigt t^tv^ S^i^^Ö^^ii-^^i^* ^'^ ^f^ Ö^'^f / «i^^ meip:entr)eiB fnorpeiic^t, - cm^tcenDig gemolbt «nt> ina>eni>ii} r)of){ , faj! ane eine ^c^au- fei, r^at fed)!^ ^(nj^dnge, meiere mir J^porner nennen iDolIen^ ^ein (Bv'unhtt)cil oter ^^orper 5ej!e^et au$ ^mei) ©tücfen : t^aS erjle Ikcft unten in t)er3intöe, i(!t)unne, jla4, aMang, unt> fnor- pelic^n: ©a^ Jj)interenDe t^ejfelben tpirt) unten auf Dem minfe- iidjten gortja^e beö fofgentjen ©tiaf e^ mit ^dnt^ern unt> WlvMcln j^efcjli^et* ©ai§ andere ©tucf ü^ertrift mit an ©r6*^e ba-^ erjte, iji ^n?ei)mal fo lancj al$ 5reit, fnoc^idjt, au^went^ig er^abenrunD, inment'i^ etroa^ auC^^e^o^Iet, r)at fünf ^\f en , nemlid; i'>orn t»rei) iint) hinten ^mep, einen au^ö^^^f^^^ten Umfang iuit> fed)^ ^orner ^n 5ei)Den <^ätm* €^ liefet hinter t)er Bunge unter Dem j^opfe Der l!uftrör)re* ©ie eine t)orDere ^cfe 5iiDet einen gefrümmten, fpigigen S'^^^K^I/ n?oran Der er|le Xl)cil Deö :f6rper6 befefiiget ift; t)ie anDern 5epDen ftnD pumpfer, tmD bejtnDen fid) an Den ^eiten^ iveld)e etma§ au^ger)6r)[et pnD* V\n Diefen &en fiT^cn Die erjlen Smep Corner, tpel^e floefformig, fur^mD fnorpiidjt fuiD, unD in Den ©djlingemuöf ein t^erborgen Hegen, ^intev Denfelben, nem^ lid) um Die !I^itte De^ au§ge^6^lten «äeitenranDe^ fi|et Da^ ^mepte ^aar ferner, meldje fe^r lange, jlocf formige, gekrümmte ^no= ^en finD, Deren €nDe an Dem XDinterI)aupte mit fÜiUi^fcIn 5efej^t= get tDerDen* ^a^ Dritte 9^aar, meld;e^ y?g^fpi|^t, elajlifc^, 5rei= ler unD far^er aB Da^ jroepte i^iar iji, \uiet auö einanDer gefpev^ xet an Den ^epDen ^intern (f cfen De^ j^orper^» § 26. ^>et J^imfd)the\ gleidjet einigerma|5en einem ^ulenfopfe* €c midjct abev Darin t>on i^m ab , Da^ er feine ruuDe , fouDern eine uM)te gorm ^at (^r ijl in 5lnfehung De»3 ^Kumpfe^ Don mittel^ madiger ©rDf^e, breiter aU &od;, t>orn ^ufamm.engeDrikft, ane ein ^eil , f)inten breit unD ^mifdjen Drep gropen gortfd^en , Die nac^ Dem ^alfe gerid)tei: fiuD, Doppelt au^3efcf)wetft, oben ift er fiad)^m6lbt, ul)ei' ben ^d)Uifm (ltimpfmmreftcf)t , unten meijlcn^ fiaCi), alimo er md). f;mteu^n eine tiefe '^nxd)e nnt> baneben eine ]^erv>ortler>eni>e dlMc in ber govm dm^ Deitef)rten V ^at, trnt> t-orn an Den 05eif iefer mit einem fcT^arfen, ^evbovtle^enDen Üvanbc umgeben i|i 3Mn ft'nbet aui^ t>afel5|l pep C^enacl)5avte £6d)er, jDeldje in bie S^^afe öer)en ; \m and) m jebei' ^dte bei) ben 3oc^= Ibeinen eine övoße o'oale i^üife, me[cl)e t>on ben 93?ui^fe[n be^ Untere fiefer^ an^efüllet wiiU S)ie ©eiten, melcl)e \id) Don bei* 5Üiitte gecien t>ie @pi§e an einander nähern, ftnt> \iad) unb fenfcec^t, t)0^ t)a5ei) auf ben 0cl)ldfen dn mni^ gemiSlbt* !£)te ^ol)le bei* fflafc i\t nur furj mit einer fejtf recl)ten ; fnorpelidjten ^c^eiDe^ tDant) t>er 2imc nad) al)C5^tr)eiIet, r)at^mei) runt-e Defnuncjen r)in- ter bem garten nnt> i>or t>em tr>eic^en Xl)ei{e be^ (üaume^* ä)ie §(ilgcnl)51)jen fint> fe^r grof^, oöal, tief, j^ot^en mx einander unt) iverben i^ermittelft einer 53?embrane i?on einander cjefc^iebem ^Ci^ f)intm j!e^en fie mit offen, tt)o bie ?OZu^fe(n ber (Scl;ldfe fte ^uf(|lie^em ^ei) Den vorbern ^ta^enwinfel ^aben fte dn ian^enformige^ ^a^elbeimfjen (Os unguis) unt> unter bemfelben dn fc^iefe^ 2od) , melc!)eö in bie ^o^le ber 5tafe ge[)et* ^ lieber t)em f)intern 5lucienminfel tntt dn fin-^er, breiter unt) ab^erünbeter gortfa^ t>cv iSc|eiteIbeine*3 lyex^ov; a>e[d)er ben l^arten ^intertf)eil t>er ^(ugenbraunen au^mac()et lieber Dem ©elenfe ber bepben j^iefc-r jinbet man in bem S'^^'tja^^ t)e^ ©c^lafbeine^ eine (jroj^c DV»ale, tiefe (Sviibc mit bcin ZvoimmlfciU^ mld)c imun m tem Jtpintertaube einen ^infcpnitt-^at iDiefer ijl Der Einfang einer %nxd)ei^ Die t>m ha an Der ^inter^dclje t)e^5 5'eifenbeinl iiad^ einer tiefen @rube geltet, meiere mir Die .^örfammer nennen jDOÜen. 3n berfeiben %md)e liefet Der ©tdmpfef ober Da6 ^cl)5l^ QBat§cug; roelc!)e^ ein langer, faDenförmicjer unb mva^ bogicf)^ ter^noc^en ift^ Der an br^Den iiiiben eine abpejlu^te ^olbe gleich einer S>?orferfeule ^at t). £)ie ^orbere f feine :^'oibe fi^et |inter t^nn lin= ^c\)HbhbH nur mit dt]tt: .Jlolbc beaer 6ro^e weit Ü5ertrift, lieget in t>cv .^örfammer» Iblan fann 5et)t)e nic^t er)er fel^eit, bh$ man t)a^ fel)nicl)te ^efen, momit fie an t>er J^inter|Idd)e be^ Jg)irn|c^dt»eB 5et)ecfet ftnt), me^genoriime« f)at» :t)ie ^ovfammei* 5efter)et au^ ^mep, t)urcl) eine in t>er Quer lieöent)e @cl)cit)etDant) i?on einant^er a&^etf)eilten; ^oMen, meldje Uircf) ein feinet 2odn=^ Den, melt^e Der^dnge nadj niimn nnter Dem «Sdjeitel ciufiieiiittet unD na^e bei) einanDer fle[)en. &e l)at Dorn eine lange , fd)male Oefnung, moran Die ()dutid)te ^c^eiDemanD Der fingen fefl i)dnget, unD fte groj^tent^eiB beDecfet* ^Uie Dief^r Ummt Der @e^enevi>e ^erDor» %mKt l)at fie aucf) f)inten in Dem. .^'^'i^terbauptöCunne ein gro^e^, oixnle^ ;^od), moDurc^ Da^ Stücfmarl^ ^en^orfommt. ^ie iDirD an t^m (^dten Don Den 0cI)eiDerodnDen , nemlic^ "om ^met) ))latten, Dünnen ,fnocl)en, meldje Don Der iWitte Deö @d)eite[bei!te^ fenfred)t auf Da^ ©runDbein (os bahlare) gef)en , unD ^imamävt^ i">on Dem langen $^-orrfaf^e De^^pinteroaupt^&einctScrngefc^foffen- 3» ^epDen ^dten Der ^pirnlammer, ntmlio) ^tr4fd)en Den *Sc!)laf5ei'' nen , Den geifenbeinen unt) Dem (ö^meldtim beftnDen \id) 'iwny gro^e get^oi^te ^Mylnn^m, wtldje fo\^ol f)intm am pinuvhairptc f.B t>orii nad) Den %hQm fo weit offen ffe^en , i>af^ man einen . ginger DaDra'd) pifm Unn. ^kfc merDen i-^on Den ?3?ni3feln Dd llnteif iefer^ .unD ^oon Den ^nDen einicjcr JpaBmnc^feln aiii>öefüüet. ^ie ein;^elnen Äucdu^n^ VKraii6 Der Jpirn|cl)aDel bcjrcbctf fi;i'o fo Did';t an eiiki!?Dcr geu"aci)[cn, Da^ man Die dlatht Daran ni(t)t Deutfid) fer)cn rann: moferne man nid)t Diird) langem €inn)ei= d)m Ue "^mljant aücmWmn a^lofer. $iK^D?nn jtnDet man, Daf, bev Sixm'Qd)ilthbU. 39 »ae£32i*ife« t)ie mc^vejlett ^no^cn tm^fy eine fd)nppid)u f^atf) m dmnhev ge^ macl)fen fmD, luit) fiel) fc^merlicl) o^ite 3^r5rec^un5 trennen laffem 3cf) miü alfo mit t»er ^efc^retbmtö Derfel^cn t>en l'efer nic^t eruuV- ten, mld)ev fk ofyu eine 5(5bilDuncj nicf)t t>erjler)en mxt>; font^ern nur noc^ einiger govtfdi^e gebenfen, meldte am ^inter^aupte i^ren 0if^ ^a5en, S)ie bepben gröf^efren unter t)enfe(5en fi^en gegen einander über , an t>'cn 0c!)Iaf5 einen , hinter t^er au^ment»i= gen @ru5e t)c^ ©e^ört^ unt) j!ef)en gegen t)en ^aB gerichtet* (gie fint) ^u|ammenget»rü(ft, f)6f)er ai^ lang, loffelformtg , au^= tt>ent)ig nad) o5en ^u gemoibt, nnD nac^ unten mit einer mU ten gurd)e ausgegraben , an öer inment^igen ^-Idc^e aber auSge^^ ^öf^ku 3n biefen gortfaö tritt t>ie ©rube t>eS Trommelfelles f)in' cUh S)te übrigen gortfd^e be^'nt^en fiel) an t)em ^interf)auptSbei^ ne, meines HeiU/ t»repfeitig , obeiunutS bei) t>er guge t>er 0d^et- tefbeine ftelförmig unt) ^ujammengebrmf t ifl» 23on biefem ^^eile ge^et über t^em großen ot>alen 2od)e m f)alblanjenf6rmiger fe^c ^ufammengeDrüd'ter gortfal meit ^erüor, fo t^a'ß er über Die bei)t>ert erj!en ^paBmirbel reicijet. Unter bem großen oDalen f od)e fi|et etrt uiebriger ahQc(m^tet; t>ret)f6plicf)ter, Sortfal^, moran t>er erjieJpalS- mirbel befcjltget mvt). (tnUki) jtnt)et man noc^ ^tt>ei) fur^e, fpif^e gortfdf^e an bem©runt)tr)ei[e he^ ^inU\:f)aiipt'obdm^^ weld)e xmtev t)en Oefnungen t)cr ^örfammern ctwa^^ l)eri>orjle^em 5lußert>em f^at 'okfc^ ^dn nod) jmep große glügel / n)Oi")on einer auf jet'cr ^dtc jit?ifli)en J)em 0d)[afbeine unt) Uv ^irnfcmmer überjmerd) lieget cbm fo aU baS J'^^K^bein , moran fte t)id)t angefdjloflen ftnt)* ©ie l)cvn[d)te ^^efleibimG be6 Oi^er^iefcitv t^omit er fomol auetDenbig aB inmenbig i?or t)em mid)cn ©aume be? fieii^et itl, f)abe td) fi^on oben ^ap. u §. 7- befd)vkbm. @ie ft|et auf t>er ^^Bcin^aut fejl , Idjfet fta^ aber t^urd) t)aS (f inmeia^en im ^Öaffer ba^on abiofen- Sßon bem UnterfiefeiV beffen äußere 6e(?alt id) aud) €ap. i. §* 7* n. 3* angemerfet r)abe, muß id) noch ttiefeS r)in,uifi1gen , t>aß fün oberer fJiant> gegen t>en S^unbtftnfel ftd) erf)ebetr iin'o m\ Da bi^ m Da<5 ©elenfe miebec allgemacl), ^inabjlciget, unt> alfo einen ftumpfminuid)ten 5^oit|a| macl)et/ t>er f)intert^drtS nc{d) bem ©elenfe auScie^o^let ijlun^mie. N 40 ©a^ ©evippe a5fc^üj5iöe ^virttte li^ jum duperjicn €nt)e ^etyct^ iDorin bet* ii6c)^' rundete Ä^opf t>c^ 6cf)laf5ei?iJ^ tritt ^ iint) t>a^ 0efcnfe au^raa^ (^ett ^ §* 27. S)er EKücf gt*Äb 6ejler)et auö fte6eit^ef)n ^ivUlUinm, im'oon em@(^t^ t)e in ein^ ^ufammen öewarfjfeu finJ?* Sie /^abmii'5el 5fl5)en eme fimfecfic^te ©eule , Die gecfen Den Mopf aii^emad) Dünnei* mirD* ^iefe iä^et \id) einmdit^ biecjen, «uD machet aifo mit Dem erjlett flÖir^elbeine De^ dlMm^ dmn faj! geraDen "S3infeL ©ie 'löirbel- ^eine IDeö J5>alfe$ ^a5en oben an Den mt €cfen i)ier nieDerlie^enDe gcrtfdle, n>ot>on Die ^met) 5)0i'Devn ii6ei' Die 5ei)Den g-ortfliöe De$ Dor^erge^enDen $Öii'5?l6ein^, unD Die f)intern unter DteJfovtfdi^eDe^ fol^enDen Sß3iv5el5ein6 treten , Daf)er fie fiel) in Der SSemegimg De^ ^alfc^ rücf '- luiD i>onx)drt^ ii5er einanDer fdjicbm lai\'m. ©er SXot- per Derfelben tjl jufammen^eDrucft, intD i)at tmtermdrt^ Der fange nad) eine fc^arfe, fielformi^e :^ante, t)orn unD r)inten eine mit^nor* pel ü^er^ogene %läd)e. ©od) i\t Der crj?e, ^mei;te unD Ie|te ^ir- ^el i)on Den anDern unterfv^teDen, Deren %mn o^ne um ^5^eicf> nnn^ nid)t Deutlicf) f ann i>orgeftei(et merDen. ©ie !)tutf ena>ir5el mad)m eine^ufimtmenofeDrüdte, ^eraDe, ^mei)fanti^e (^nik an^^ iDelct)e in Der ^o^le De6 ^umpfe^ mc ein fc!)arfer J^ief ^ert^orraget» &c ijl mit i^rer o6ern fc^arfen kannte an Dem ^cfnlDe fejl gemac^ fem S)ie mer)re|len ^IÖir5el5eine finD einanDer d^nii':^, Diel Iditcier (jB Ditf , in Der !9?itte en^er, oben unD unten fielformtg, fjinten itnD i)orn abgejlul^et; nur mug Die erjle unD legte Dat>on au^genom* nien merDen: '^enn Diefe jmD \>ieiintici^ eben fo Dicf unD 5reit aU lang ; ju Dem ^at Der erjle noc^ Dorn ^wet) ^erDor|lel)enDe, ^ufammens SeDriicfte 5-ortfd|e, me ^orner ö^flalt, ptfcöen n^elv1;enDer letzte ^aUmbel mit feinen Dicken gortfdgen ^ineimrittt ©ie 9Jit)i)en; tDODon nenne, nemfid^ eine faffc^e unD a^t ecfite, auf jeDer ^eite fic^ bejtnDen, bilDen eiöentfic^ Den €pc|i(D* ©ie ^djte» 9e^en in J;'ie Clueev* ^on i?em fHmf sraDe |u m m^evn f no* (pikten d)M)tm ütvinbe, momtt t^er Qan^c ©c^tlb etnöcfaffet ij!* ^te ^tDep^ te, ontte, i>ime, fünfte, fecljjle unt) ftcbenbe liegen in t>er Quer fafr gleici^ \mt t>oit eiimnt>civ i)te acl)te imt) neunte aber finb nact) f)intcn öefrümmet unt) fahren au^ einant)ef u). ::öer S^Difcljen^ räum ber Stippen i|l l>on t)er ß»5ern fd)arfen :f ante t)eö Svüif (jrat)^ l^iö auf ^mept^rittel if)rer 2Sn^c mit cum fnod)id)ten ^latu an^-- gefüüet, wcU^c i)on einer dlippc ^ur ant)ern ö^l)^t, unt) mit 5ev)t)eti in einen j^örper ^ufammen gejiHidjfen i(u S)a^ (ef^te drittel t>e^ 8a>ifrl)enraum^ ijl intDent>ici mit ei!ier fer)ntd)ten ^ant , unt) axi^i tDent)i9 mit ben t)arauf (iegenben @ci)uppen ^uget)ecM» ir)ie falfc^e ober erjie 3iippe erreid)et nid)t t)en fnod)id)ten Staut), iji fd)maler unt) ^6f)er aB t)ie jmepte , imt) nur ein 33iertel Soü t)at>on entfernet, jTOifc^en t)em:fopfe t)erfel5en unt) t)em@d;ilDe ijl ein^od;, moburc^ t)ie (ge^ne t)e^ @ci[)lüjTel5eine^ ^d)CU ©er 9?anb umgießet ten ö<^»g^Jt 6d;ilt)» €r ijl bicfer aB bie (Sd)ei5e t)e^ (Sdjilöe^ , uiet)erget)rütf t , i^orn Ü5er t)em ^alfe abcjejlu^t, unt) aufmdrt^ 5ocjicl)t , ^ci^et bev) t>m ^ort)er^ füllen etma^fd)ldn9lid)t f)era5/ unt> laufet in t>m^eitm t>eo ^djil- t>e^ etmaö gefrümmt nac^ Dem 0d)man5e* €r ijl 5ep Dem ^alfe e(fid)t, 5ei) t>m Firmen glatt unt) runt»lid) tt)ie eine 5öuljl, an t)en öejdr)nt, fo ta^ t)ie 3d^ne an t)en leiten fe^r niet)ric5, V)ont)er @egent> t>c^ (Zreu|beine^ aber ^0= r)er, fpi^er unt) nac^ r)inten5u 9efer)ret fint) mte @dgen^d^ne* ^sr f)c\t c\n t>en ©eiten unb hinten mc horizontale O^erfidd^e* v). 5Da6 55ecf m ijl in 5(nfe^ung t>c§> Stumpfet nur f lein , unt fcfjief cjegen t)ie !04itte be^ ^ru|i5ein^ 9erid)tet , allwo e$ eine platte, t»iere(fic^te %omx l)at w)* !X)a^ &m^hnn ijl 5reiter al^ lang unt) fajl t)repecfid)t, 6ej?e^et au^ t)ve\) aneinant)er gemad)feneit SBtr^eln, unt> ^dn^ct mit t>em «Schilfe, mit bem Svüd^grai)e , mit t»en /Duft* m) eijie Uiul) dm f\mpeli(^tc%iu^e §iifam^ m\u ©aö iev|eunv5; pDramibenformici, tnit) Njlehet au^ fecij^^cl)« kleinen, öbnct^nteü^enflöirbclbeinen, meiere an 5ci)t)en (gelten einen f^r)i' fiir,^en gcrtjl'^^f^ r)a5cm Sl^'ce Jpüfrbeinc (oiia iicijü) fint) cje-^ vat)e^ eivoaö ^iifammen^e^riiif t, in t^ei: Wlittc fd)makv unt) faji flocF^ fornncj ^ l)a5en o5en einen ftf)ief aC*>3eflu|ten 5! opf^ tDomit [te an t>mi€ven^beine nnt) an t)em ^cijiföe feji fi'ßen, unten aber nod) einen öViSfieni au^sef>or)iten ^v'opf, meklier in bev^pfanne De^ ^c!)enfeB mit t-em @cl)aain5cine unt) ;barm5eine ^ujantmcn 9ea\acl)fen ift, iinö einen $|eil iDcr ^"»fanne aut^macf)et x> ^ei)t)e fie^en^ fd)ief nac^ v>orn ^11 ge.^en t)a^ 5BrujI6ein öencl)tet !^ie0ct)aam5eine ^abenfajl gieidje ^orm alo Uc J^uft^etnc; [te finD aber ü^er t>ie ^difte f feiner, nnt> fielen übexiwadj 'oon einet* Pfanne ;nr ant^ern. ©ie S5ami= 6eine futt) feilförmicj, üorn ab^eftut^t, au^^^ef erbet, unb breiter al^ hinten, babep platt imt) !)ünne* (Sie liegen mit it)rer jlacf)en (Seite gegen baä^ruflbein, mit u>eld)em fte aud> gleichem Stid^tung ^a6em @ie fangen »}arc^ eine fnorpeJic^te guge aneinander» 3t^ifd)ert ^cn @r!int)tr)ei!en berfelben iint) @f!)aam5einen ijl ein ^xo^cty oi>a(e^ god), tDelc^e^ dnc fxavH WUmbtanc ^oerfc^liepet« !X)a^ Svufl-beiH; tt)eld)e^ id) fd)on oben pag» lo* 5ef(r)rie5eit l^abC; bej!ef)etau^fünf ^nod)en, ti>efc^e Durc^ f norpeIid)te gugen fo aneinander i^erbunt^ett fint) , t»a^ fie öie gorm ^meper ^pbej-eit ^afi(i$fe genannt i^orjleüen. Die Der £dnge nad) rüd^ling^ gegen ein- ander gefefjret liegen , nnD Die §üJ3e gegen Den f nod)id)ten Stant) Deö(Sd)i(Deö ilred^en, jeDennod) nur mit Den köpfen unD (Seaman jett fi(^ einanDer 6erür)ren imD einen 3tDird)enramn in Der ^Diitte tlbri^ laffen y> ©ie&ei)Dengr6ge(ien^'noc^en,me(d)eme^rent^eilöDiefe S3ilDung anMadjm, l)ahcn in Den g-lügeln Deö S3ru(?bein^ imx) lan= ge unD ct\m^ breite, abgejlu|te, i)on einanDer entfernte gortfdl^e, jpelc^e fid) mit fünf (Stad;eln enDigenunD m^^ DenSKanD jlef)en: Diefe i^elleiT ■ gortfale,, \mld)t aber Diel furi^er ji'nt^^ befiiit'Cii fic^ aiff t>em gegen- fainmformigcii dlndm bc^fdafüi^M mv. ©a-^^itUotiiDe ij^ laii^j, ctma^ in t)ie .^oi)e gefvümmt ^ iint» fanit für t)cii (Scf)tt)an$ ctuscfe- fieri ti^er^ein !^DaC^ ^orl:'el^'!!^e tft auf Die S^diftc fürtet*, aud) fo)ma[er, iint) en^iöet fiel; mit ^üier |ravfen 0ivjf^e, iporait Der fol== öent)e, fidjelfoniügeii'nodien, \x>cld)n bcn^'opfam^madjet, Durc^ eine f norpeüc^te guge befefliget tDirt»» ^er)s)e fic^elförunge ^no&jm fini) raitir)rem ^orDerenDe in einer g'iJ^^ P^f^^nimen (5etDad)fen; unD Mt>cn Den monDformiöen^Boöen; mcicl)enjnter DemJ5)alfe Des^^Cuerc^ fi':^ befindet Unter Derjenige Diefcr 5ei)Dcn fi^etnod) ciji fpouDonformi'-' Ser ^f nod)en fejl^, a>elci)er„öerat>e auf t>er ^]}ineiiinu i\m\^m l>cn Ui)bm ^ro^ejlen J^nod)en einen gingerlan^ r)eriUm*itt , biefel5en aber tnd)t berühret z> (gr t>imet t^ci^n Die dugerlic|e0emalt "oon Dem^per jen, jDeldje^auf ir)m liecjet, a^nmnheth S)iel^ütf en, welche ^ir'ifc!)en Ucfm i)53enanntcn .^nod)en ftd) befinden, fnib mit Dünnen au^Sge&reiteten Knorpel öefd)loffen; lutD auemeuDig mit Der allgemeinen ^aut De*3 ^ruil6ein6 beDecf et, fo Daj5 man Die ©teilen an einer leöenDi^cn (c>d)iMv6u nur Durd) Dae ©efü^l Der ^icgfamf eit imi Den anDern, n>o Die .^nod)en ftlen^ unterfc^eiDen fann* ^k 5üße fmD tntr fur^ unD ^um <^d)tommm gefd)iät ^k ^KljmM mavm ^ier ^mei) SpH l^n«^, ö^^^*i«>^/ ^»^ ^^^i' ^^itte malien-- förmig unD ü5er Die ^dlfte Dünner aB an Den €nDen* €^ie jlanDeit tli^erjmera) an Uipm ^ütm Deö ^ed'enl. ©a'5 o5ere ^nDe f)at i)xn) fiad)e <^ütm, mm fu^elic^ten ^opf, unD fjinter Demfeiben Den grollen unD fleinen ^rod)anter nal)e bei) einauDer* ^ii^ UnterenDe ijl nieDeröeDrmf t , i>orn etma^ ^molbt ©ie @d)!en&cinc finD fürjer unD fd)mdd)?r atö t>k @d)v'nfeL ©ai^ eigendicl^e (5d)icn^ hnn i\l ^tmvi nieDers^eDrüif t, in Der Wlitte fc^mdler aB an Den €nDen, mld}^ i^ovn mu %U\d)t imD um Diefell^e nmn fnovpelic^^^ im 44 ©a^ ©cvippe teit Üvdnt) ^a&em ^ie dlbl)U (fibula) ^uhct t>em ^ä)imUm vocni^ in t)Ct ©roj^e nacl), ^at and) gleiche gorm, bocf) ijl fte in Dec ^dlitte i'unt^* ote r)at faft aletcf)e üiicf^tung , unt) ijl cma^ i)on t>em 0cl)te!t5ci!ie entfernet ©ie ^fattfüj^e ma^en Den groj^eften Xf)ni t)e^ ganzen ^u^e^ au^* (Sil übertreffen in Der ^ange unt) breite tie £dnöe t)e^0ct)enfeB, unb enthalten fünf Be^en, t)on ;u^ unt> ah ne^men^er Üdnge, meiere mit t^em fcf)nppid)ten i?et)er gan^ unt> cjar bereifet, unt) an einant)er öcfüget fmt), 0ie ^rüntten fiel) auf fcd)^ fleine, Hn^leid)e ^nodjen Der ^-ugmur^el, unt) fahren in i[)rer Üvic^= tung i>on einander, mie 0traf){en. 'A>ic erfle ijl bie jidrfefle unt) für^ejie, f)at i)rei) un9leid)e 6liet)er unt) am fnbe eine r)arte fdjmale :^ralle* S)ie ant)ere, me(cf)er langer unt) t)ünner aB Die erfre unt) aud) mit einer Dergleii^en :f raüe 5emafnet ijl, ^at iner ©lieber unt) fi^etbidjt neben Der erjlen; Die Dritte unD Idngjie befielet au^ fünf ©lieDern, Die v^ierte au^ t»ieren unD Die fünfte nur an^ Dreien* 3^r ^nDe i^ mit einer breiten , ^ornic^ten (Schuppe (!att De^ ^^agel^ befleiDet. !4)ie2)ctbeifü§ef ml^c mir Die ^(rme nennen moöett, fmD. großer unD jidrfer al^ Die ^interfüj^e» !^ie 0d)ultern liegen in Der ^6r)te Dc^ ^}iumpfee na^e am ^rujlbeine* (Sie befielen au^ Dem Schulterblatt unD Dem @d)lüffelbeine, tDeld)e mitten in Der Pfanne Deö Oberarm^ fo jufammengefüget finD, Dag ir)re €nDen mie m ©repfu(? au6 einanDer gefperret ^d)ah SDaö @d)Ultcvblatt/ ft)eld)e§ unten auf Dem ^ruftbeine Der ^dnge nac^ lieget, i|! fe^r fd)mal nnh fo lang, Daj3 c^ über Die WlitU De^ Srujlbein^ reichet (Sein^opfijl^ufammengeDrüd't unD mad)et Die^dlfte Der^fann«. au^. j^inter Dem ^opfe i\l Der fur^e Xl)eil, tDeli^en mir Den ^atö nennen, faj! floif formig unD fc^mal; t>on Da nimmt Da^ @d)ulter= blatt algemad) in Der freite ^u bi^ mn ^nDe, tDeld)eö abgejlu^et unD mit einem breiten Knorpel t>erldngert i\l aa> :t)ie f dnge be= trug in Diefem Xr)ier Drep goll Drei; !^inim , unD Die breite am €nD aa) (^ottUJAlb ßg II. 5. <^nt)e bejTelf^m ein 3o(L S)a^ @d)lüf|clbcin ijl C>oöi($t, f^at m t>cv ^im eilten au^wart^ ^en^orj?er)ent)cn , ^u|ammcit9et>rücheit 5^opf , melc^er an Dem .^opfe t>e^ (Sd)ulter5latt6 unter einem flum^' pfen ^infel fefl c)emad)fen i\l, un^^ugleicf) mit Diefem t)ie ^fanne ]&i[t>et ^ept^e-^c^lüffelbeine (jnt) fajl (loif förmig, gegen einander etma^ gef rammet, unt> liegen ü5er^mercf) in t>er ^auc5r)6^(e, nem- \id) i^on Dem !)lniförat)e bi^ ^nm ^rujlbeine* ^ie ilnterenDeit 5ei)t)er @d)lüff"el6eine jmt) an einander unt> ^ugleid) i)oni am ^ruj!= ibeine Duvci) eine fnorpelic^te guge 5efe(!iget , unt> ein fe^nid)te^ Ixcitc^ ^anb i>er5int)et fte mit Dem d«f;ei'|leii ^nDe Der vippe ge^et, unD t>orn an Dem @d)ilDe \e\l gemac^fen ijl» 5^er Oberarm über- trift alle :^noc^en in Der (Starte* ^r i\t geraDe, etwa^ langer aB Der@d)enfel, in Der !Ü?itte enger unD nieDergeDrüdt; i>orn 5reit, fpatelformig unD eitDlic^ a5gerünDet , nad) r)intenju ^ocf eric^t unD Diif ; er enDigetfid) mit einem furjen, abgerünDeten gortfa^e, Der ge- gen Die 'c>ciic De6 (^c^ilDe^ ii^f) mnhct 9^e5en Demfelben an Der inmeuDigen (oeite fi|et Der fugelrunDe ^opf, tr>eld)er in Der ^"»fanne Der 0c^ulter feinen ^piaf^ f)at Unter Dem furzen ^alfe Deffelben fi'let an Der llnter(Tdd)e ein nieDriger, abgerünDeter gortfa|, moran Die ^e^nen einiger !0?uet'eln De^ oc^ulterMatt^ i^re ^efejligung ^a5en* ©ie ^nod)en Deö Unterarm^ [niD ^iel fleiner, mtD auf tin :Drittel für^er, faft linienformig unDjufammengeDriUft, an irr- ten €nDen etroa^ Ditfer tuiD abgerüuDet* Sie liegen auf einauDer, finDgleid) jlarf; nur ijl Der obere ein wenig für^er al^ Der untere* i)ie ^nod^n Der^anDwur^el nenne an Der B^^^l fntD nieDergeDnuf t, fa|l telkifiSrmig, i^on ungleicher (.^jroße, miD liegen in $met) dUi-- \)m. :^ie flache ^anD enthalt fiinf ginger xmx in-- unD abne^men= Der fange , worunter Der mitteljle i>or Die anDern vodt ^evt>t>rraget* 5i[le finD mit einem fc^uppic^ten , feilen gelle gdn^lic^ an einanDer t>erbunDen unD beDecf et. ^cv Daumen jmet an Dem' au^wenDigen f)vanDe Der ^anD, ijl fur^ unD (larf , f)at Drei) liteDergeDnafte ©lie-- Der, woi?on Da^ le|te auf Die J^dlj^re mit einer ^onüvljten, fpiW % 3 Äralic 4-6 . ©te (djiefcrartige . jf rali'e 6emaftiet ifl ^e^'^m\)Uf t>nm mh UevH %in^ct mthal^ teil wv iloffformige ©lieber t>oit unö(etd)ei' £dnöe unD ^kh\ ^^ei' ^tDepte (^e|T|et auci) eine folc^e MvaWc ah$ ^cv et'(Ie* '^a^ ^nU bc6 S)?Uteljtttöer^ jlecf et in einer au$^e5mreten, Dünnen, Ijaxun, f)al6^ epformi^en €)C^uppe ; meiere i^m al^ ein f^agef t)ienet !^ie an- t)em %uwic Reihen am €rtt)e auä) eim fofc^e 0d)uppe, meiere a6ec t>ki f (einer unt> ^ie^famer i(?» ;t)er fünfte ??inö^i^ be|ler)et nur aii^ tm) ©elenfeti, it?ie ^ev SDawmen; mit t^em er and) in t'er 2caw übmnUnxrau ^ai ititte ^a^itü B t)ie erjlen ^o^en \>on hkfev 5(6^anMunö fcf)on a^emtcfa waren; err)teit tci) eine aufgetroifnete; fel)r junse fdjieferartige iS<^iMv6Uf mld)e mx>a mm kleinen ginger laitg mar* @ie ^atte Sroge 5(e^nlic^feit mit Der 5(merifanifcl)en ^aret^@cl)t[t)fr6t^, ah^ foni>erlid^ an Den g#en , welche mit e5en fo t>iel prallen aB Diefe l&emafnet waren, ^ct UnterKljeiD 5eflanb f^auptfadjltcf) in Der ^age t>er @({)up|)en nnD Der gorm Der 0c[)nau6e. 3'^ voiil Derome^jen in Der ^efc^reilnmg Die 'Zi)nk übergeben, n)e(d)e.f{e mit Der (lavet- f^ilDfrote gemein ^at, unD nur Die ainvnd)mt>en füxßd) 5e^eicl)nen/ mic^ Die ^efd)reibung De^ ^erü^mten ®t'eno\)5i , tDelc^er er i^on einer Der9leid)en 0d)ilDfrote gegeben f)at; ^tenmten 5epfügen, Damit t>er £efer 5eurtr)ei!en möge, oh Diefe ^djÜDfrote mit Der ©ronoi^i- f^en n&ereinfomme, unD mit i^r Don einerlei; 5Ut fei) a> I a) Teftudo pedibusf plnniformlbus: ferrato, fcutelHs imbricatis, latiufcu-. teila cordata, fubcarmata, margüie Ms Gron. ^oo^h, ^. i6. n. 72. ^d)HbMU* 47 ' ^ev dUttet S)m ^mn6 güu U)x bert 5^amen Teftudo imbri- cüta ba^ i(t 'rikgelavtw ^(tjtmvote* 3c() ^abc ^n>av fd)on o&en im I Kapitel §. 2. t>iefei&e(Sd)uppen^(Scf)ilt)fröteöenannt/ «nt> mdy ^inUitnn^ t)e^i?inne t>cS flöoit (2^arct a»^ t)em Kai unt) ^w T^^-rr^ ^in^ugefelet; t>a id) i>or Dem $(5t>riufe öicfci* @te((e t'te 0d)ilDfröte nod) nid)t ^cfelyen i)am. !)uul)t>em id) aC^ei' t>iefel5e ei'^alteiT, untei*=' fud)et, unb fie mit iDcr ^3efd)rei5unö t>er ö^nannten (Sd)vifrfle(lec t)eröltd)en r)a&e; fo fint)e id; t>aj5 »)er ^a\m ^c^uppen-@d)t[t)fr6te ju allgemein ijl , t)a a((e (Sc^ifbf roten 0c^uppen ^a5en, imt) Da^ i)ei- ^epname d^aret Der 5imevifanifc^eit €are^(Sd)ilt)f rote muj; 5ei)= Qefeget merben, 3d) ^abe fie nac^ t^er 5ie^n{id)feit , tDeld)e fle wegen j)cr Ü5ereinant)er Iieöent)en 0d)uppen mit einem €)d)ic= feitsad)e f;at, fd^ieferarti^e ^c^ilt>frote genannt: i))eil t>a^ ^ort ' .,ScufeIIa äorfalia laternUn u- ,,trimque numero quatuor latiffima, ,,deprella , margine erofo , l^evia. , „Scutella mavgmalia numero „viginti quinqne totum marginem „cingunt: horum antica novem rotun- „data, mutica, laevia, reliqua vero ,,in acumen exeunt ; unde teftae mar- ,,go verfus pofteriora ferratus. i^Ahdominalia ifitermedia nume- 5,ro fex latiffima , margine truncato, „longitudinaliter in medio carinata, et „acuminata, iiAhdominalia hteralia numero „quatuor, fubquadrata , plana, mu- „ 7^7?^ äor falls cordata, antice ro- ,,tundata , poftice acuminata : margi- „nibus depreftis, ferratis, dorfo eleva- ,,to, convexiufculo , leviter fubcari- „nato. ,, Tefta (ihdoniinaUs antice rotun«. ,,data , prominens; poftice elongata, 5,obtufe acuminata: caeterum plana, jjbicarinata, fcutellis imbricatim ob- „ tefta. „Scutellomm in dorfo tres ordi- „nes ; in abomine vero quatuor; in „margine unica: in genere laxe imbri- „catlm incumbunt, et admodum tenu- „ia et pellucida funt. " ^yScutella intermelia dorfalia yjfunt longitudinali , laevi atque aeu^ „tiusfcula carina inftrufta, in acumen „prominentia , latiffima , laevia , nu- j,mero quinc[ue; laxe invicem iucum- jjTsentia, „tica, i^Pertehrae fcuto dorfali una cum „coftis accreta , numero undecim: „Coline vero octo utring^ue. 48 ®i^ fc^iefetaitige jiecjefarti^ im ^eutfc^ett ^mepbeuticj ijT; intern t»ie gte^el ittt^ terfd^ieDene J^-orm ^a5en, uuo i?a^ero i» t)er Sergleic^un^ mm uinnc^tige« begriff mcicf)em §» 3» !t)ie @e(!alt te^ jS'ßvpev^ fann id) na^ t)em ö^trocfenert ^^*' emplar ni^t (o 5e(ltimmen, t>a^ fte mit einem fri|cl)en cjenau ü&er= einfomme» ä)ev :^6rpet' f)atte bei) liefern ©e9enjjant)e eine 5{er)n; lid)Hit mit ter €aret''(äcf)ilt)fi-6te tDie id) fd)on öejaget ^a5e. (it t\)av nur in öer J-arbe, in öei* gorm De^ ^opfe^ unt) be^ (Sd;i[= teö, mie aud) int>ei-^efleit)ungunterfc!)iet>en: benn t>ie ^atbe mar «5eraü fc^mar^brmtn ; t)er 5topf t>orn fpi|i^er unb oben ^emolbter; t)er 0cl^i(t> tDeniger cjemolbt unD minfelic^t, me ein (jebrodjene^ X)ad), unt) t)ie ^efleittung t)e6 ganzen /oarni)cl;e^ bejlanD au^ ubereinani?er liegenden 0d)uppem §. 4» ©er Äopf untevfc^eibet ftc^ nur tarin ton ter €aret=(Sc^i(t>f rote, ta§ er in Dem ^^err)d(tniß cjegen bie breite etmaö langer, t'orn fpi- It^er unt) oben gemolbter ijl: tenn ter feilformi^e Oberfiefer mU-- get ftc^ mit einer nacf; v>orn f)erau^ aufjleigente :^ante, an beren Oberente eine fur^e, warzenförmige, gerate @pi|e ^eri)orjIe^et, ^^ fehlet ^ier and) tie r)erabjler)ente 0pi^e te^ @c()nabeB unt ter galfen^a^n, welc()e X^eile an jener 0cl)iltfröte bemerket Worten. formigen , fcharfen Ütant , we(ct)er i)orn gegen ten .4opf flad)bo= gid)t uno etroaö auögefd)weift i\l, bep tem $(rme ein wenig fdjrdg ^erabfteiget, unt ftd) mit einem flumpfen ^inUl nai^ ten eeiten wentet, aüwo er in einem jiad)eit ^ogen, ter bi^ an tie ^intcv- füj^e gefcrbet , unt ^ernac^ [eigenartig ge^d^net iji , nad) tem ^c^wan^e lauft unt tafelbj^ einen fpir^en Eintel machet , ter ^in-^ un cjewoibt unt) J)a6ei) ein meine) ecfigt, ii>ie ein ge^roc^ene^ ;4)ac^, mcöcit i)rep ficlßrmiöt'r £>vibbcn, tDODon t>te eine mitten auf bem Svütfen öcratte nad) bem @d)a>an^e ju fortöe{)et, Die andern i>ev)t>m a5er, tDeI(f)e unter5rod)en fint), 9er)en über t)er fülitte t^er ^nH\y hcm dUnhi; fajl paralel cjefrummet, 5tö an ten ^intern ^vcint> be^ (Sdjiltte^, 5)ie ^cfleibim^ be^cf)et au^ 34 ungleichen , ecfic^-- Un (£d;uppen, moi)on 13 t-ie @c^ei5e einner)men, unt) t)ie übri- öen "om ^ant> t)eif en* @ie liegen f^tpav fi^iefevartig Ü6ei* einanDer, aber nut* fo menig / t>aj3 allein t)ec Wintere üiant) einei* ;et)en (Sd)uppc Ü5er t>en Porbern Dtanb t)er folgenden @c^uppe tritt; unt> fid) t)ar' auf bic^t anfd)lie^et ©ie fünf fKiuf enfd)uppen fint) ungleid), brei- ter abS lang, nad) bept^en <^citm De^ ^d)iit)c^ abfd)üfng, in t)er fÜZitte fielformig , nad) f)inten fe^r |hnnpfminf e{id)t ; t)ie erfte unt> f {einjie ijl i:>ret)ecf ic^t/ t)ie jmepte, t)ritteunt) Pierte fint) einant^er d^n- lid), f)aben t)ie ©ej^alt einer ldnglid)ten staute, moran Der eine j!um^ pfrlöinfelabge(lu|etijl/ unt) alfo fünf €cfen, mopon Die bei)Pen fpi|^ n?inflid)ten nad) Den^Seiten gericl^tet liegen; Die le^te ij! langer unD fd)nidler aB Die liierte, f)inten abgerünDet, ^at nur Pier %fen uitD im Umfange Die gorm eineö ausgebreiteten $^'ed)erS. :t)ie 8 ^cv- tcnfd)nppm finD in 5(nfe^ung Der £dnge DeS stumpfes breiter aB lang , ferner fünfetf id)t , unten abgejluf^t unD oben fpii^ in Der gorm Der porDeren ^ätc eim^ (Siebeir)aufeö oDer X^urmS, \)aUn unter Dem ?(nfange Der ©pi|e eine fielformige, über^n)erd)e/ <\bcv nur fd)mad)e €r^6l)ung , tt)eld)e nur auf Die ^dlfte Der breite ge= ^et $5^ie fKanDfd)uppen finD Porn bei) Dem ^opfe unD Firmen li= nienförmig, m Den (Reiten unD hinten p^ad^ unD Dierecfic^t, au^erDer legten überDem@d)n)anje, tDeld)e mitten eine fielfi^rmige (^rf)ö^ung unD fünf ungleid)e (^d'en ^at, tPOPon Die flimipfe r)inten ^erPorjIe= r)et l»)©tcfe9lid)tun9&eg^nbeSöm©cf)iIs beim U\) bm anbevn ^djUbhoUn iji ti yoit aud) bei- j»r6gere Swifc^enraum ^aö Smtmnbi bcö ©c^ilbeg fe&r ab. IZi'^Z ^i'V'^l'T^- ^'"^ ^^iu-'" ^^n(i "»t> gemeintglid) nad) bcm XMn* cnbe bcö aSni^beuiö t^ ein «igenttjums ; '^ ° . ^ ^ nt. ■ / b « Z^*"' lic^ee ^ennaeic^cn ber 3^cen, t)at) t^üf rote Doröefleliet, Die mit t>erienigen , fa ic^ r)ier 5efi1)rci5e , in Den meijlen !Xf)et(en Ü5erein= fömmt; Dar)e»; id) gUmhc, Da^ Dtefel^e mn eben Der C^(rt fet> ^enn o5 ic^ öleic^ Die a&mdrt^ (^eh'ümmte 0pi^e De^ Oberfiefer^ unD Die mt ^en>orjle^enDen prallen an Dem f)tntern nnD inmeuDtgen tftan- De Der J^interfüf;e Derfelben an meiner nid)t ^efunDen ^a&e, mld)c noc^ iun '^d) i)c\be De^megen feine ^efd^reibung Riebet) gefücjet c), @elm ^at in t>em erjleu i^^eile fev.^^ Thefaurus tab. c) „^er Mv\iet (fagt «r) ift ctjrunt, //ganjc SSruf! in bv?t) ö^«i<^« %Wüi abs /,fe^r biffe, unb be^ bem S^ucfen crba* /,t()ciien , unb btefclbe, ober cielme^if ^,bcn. 9(«f biefcm 3?ucfeii {icßcn 3 ditU „ben ganzen Unterleib brfi)ecfid}t mas //{)en @cl)ilb£, baüjm b;e mittln« fünf ,,cOen, fo, bfl*^ ftd) an felbigen brr.'^ ^,unb big jnjei; ©eitcnsSUi^enj icbe t>iilbfn befefeet, we'4?« in „befte^^t ringi5l)enini in einem evbabsnen „^foco IKeilrien, jebs t>on 5<^d)\[bin, lies /,nub jarfid^cn 2ßul(tc, tt)etc^er auö fa „gen, bie feitti^drtö nad) bem auper» ,;t>icten frummgebogenen unb unter ein« „Umfange ju, mt einer flJJenge fleine« ,,anber gefd)obene« @d)itben begebet, „verSdjUbe eingffaffcJ ftub. 2>ie©d)ita „all maw^tten obergacfen beröori-ageii „be finb nad) 58erd)affenbeit ber ©iSg«' „ftebft. ©ie ITnuil iil in SSerbaltnig „audö groß, unb einen fec^SjefentenSbei! zugegen ben Ülucfen platt, jcbpdb ftebet „cine^ ^olleö bi6 jum öiertel Soll bicfe, ^,wan jwet) erbobcte ©triebe, bie ber „liegen iiber ein bartc6 fnod)id>te^ 2öe* ^Mn$9 md) l)tx\mUr s^^^n/ m\^( bi^ „fen, mli^i^ fllfic^fam nl^t^ anberi tab. 80. Bg, 9. unt) 9D?üt(ci* m bem 5aincifcl)t*n 91aturft)t!env f^f 3'^^» I itafcl ig^gur eine $(mertfamfd)e 3}|eec^@cpilt>f rote t)ar^ ^ejlcdet, n?elcf)e Der dxittcv \)DU tünne ut feinem SRaturfpflem füc eine 5iC^art !)er ^lefen'-0cf)tibfrote anfielet. 0te 9leicr)et a6er ab* font)erlicl) in Der ta^e Der (^c!)n|>pen t>er fc^iefevarttöen (^($ilt>fri5te^ ^er^ejlalt, Do^ fie mit Derfelben i)on einerlei) f(rt ju fct}n fcf)einet* JDocl; t)a@cba feine-^ejlijreiDung t>on tr)r gegeben, fonDern mir mit tDenij^en Porten an^e^eiöetlat/ Mf] (je unter t>em ^auci)e etite meifle unt> meiere ^ant (^-ive , «nD t)aj3 fie t^u Don ^^auct ^uflac^ ge* ^rac^t fet); fo n)il( icf) andern ;u entfdjdDen überlafien, o& fie pt»ec f(rt Der f)viefen^'ecl)ilt'frdte joDer Der fd)ieferartiöen ^ef^i^re» SD?efir it)cig ii^ fton Diefer ^c^itDfrote in feeint^eifl aufbehalten ix)orDen, oDer am^ ^roger mdre, err)alten: fo miü ict) Die !Ü?dnöel erganjen unD Derbeffern ; mofern nid)t ein miDerer ^la^ turforfc^er mir Darin juD/:>rfommen ivirD. 5» 8. Sie 5(u6nK|fuitg. ®ie Ci^ilfl^ De^ j^opfe-^ i^on Der 0pi|e Dei' 0d)iiabeB ^ ^i^ ^um ^uDe De^ ^d)ilDe$, Da Der Jpalt^ ein-- ^ejoge« iDar . m m \ °\ ?(«,' ,;«!§ eine !öcrwÄc|)gfun9 bcv Stippen if!, ,,;unb ftd) gern \)ou btn bavuntcr liegens „öcn Änivi}cu nblüfctu ©ic ©djilt« /^ftnb mm bai bda\mU<^d)\{btvk, mU //Cl)eg fid) in bclfTen SBßfcv wcid) nuci;««/ /y\mb ju (j({ed)aiTb @a4)en al^ ©ofeiv ^^^pkgclkiifen ii.-b. nt. biegen, 4)olirxn ,/Unb jubcieiten laffcr, (5ö ift boniavtt bie übrigen Heine« „geuan ^nfdjUegen obne untcreinanbes: ,/g€fd)cl)en ju fej;n. Sjon t)en O^acfett „au aber bii3 smn^vtn'ptr gctjct fowol uns ,^.ten ölö oben eilte UiiU, runjtic^tei^aut, „bie ftd^ ücrlangern «nb öerfurjen lafs ,,fet, iüobarc^ baö Xtriev im @ianbe ifr, .;,,bcn Äopf t^eit {)eraug ju (Irecfcn, obec ,,öuc^ bii&jt an i?d) su ätc^cn, jebod? fantt „eö benfelben nic^t ganjUc^ unter bec .,,©d)ale »evbcrgen»,, ©ie^e bofclbj? bie 124. ©. z 52 Sie f(t)icfevaiti9e ©c^KbfvCne, 5t^ an t»ie dlafcl6d)cv 5i*3 an t>m imtent Ü\ant> te^S 05cif iefec^ -5i^ an t)ie Wlittc t)er ^ngcn^or^fe Cm^ an t>ie 3}?unt>minfel ^te ;Cdn^e t)e^ ^luiipfe^ i^on tem i'>ört)ern ^an^e t^eö (SdjÜt'ee 5iö jum <^nt>e beffelben 5ie an hie @p{|e t)e^ i©cf)tt?an^e^ beö ^rnjlbetnö t>ef \{ad)cn panh t)er ^Mattfüge JDie SSvdtC beö Ä'opfe^ ^ep ^el• @pi|e t)e^ (^c^nabel^ fenfrcd)t • i!5er^tx)erc§ 5ep Um ^{nfange De^ Unterfiefer^ fenfre(^t ^ep Der !Ü?itte Dev* 5(u3enf)o^Ien fenfrec^t über^merd) 6ep t>ct Wlim t>ei* ^c^ldfe fenfrec^t überjmerd) S)ie gSvcite De^ üvumpfe^ dov t^en ^rmen fetth*ed)t ii5er§n)crc^ — — ■ f}inm t>en 5(vmen fettfrec^t Ü5erper(^ in t>er ?[)?itte fenfrec^t ^ Ü5erjtt)er4 • 5ep Den Jügen fenfred^t Ü5er^merc^ — ^ — ©te ^mu Der J^dnDe m Der Glitte über^merc^ — Der gMattfu)3c ü5er$tt)erc§ 1Z)kfci ^aa^ tj! t>on einer getrotfneten (Sc^ilDfrote Senommen, tuiD folglid^ nic^t l> ric^ti^ ali^ von mnn fxi\d)m ©ecjenpanDe, o o o o o o o o o o o o o o o o o o o c o o o o o o ^1 3o0 m> 4 o! o I I I o o o o o o o o o o o o o I o I o o o 4^ 6 5 3 1 1 6 t t 2 I| 3i 6 6 6 7 7 o 6 3 lO 4l :S^« 51 Boati - ©a^ Glitte S)apitt{ »Ott 6cr S^it t^em ^Citmalim'' €aUmt t)ea feeL ^cvrtt &Uv^ ^c\U ic^ c^ eine f (eine @d[)tlt)f rote angetfoffeit , wo'oon id) Die ^efc^rei- biing in Den mit* befannteii «od^viftfleKent t>ev9e5lic^ 9efud)t r)a5e* 5)a t)ec f)?ame, meldten ir)r anbete bei^lecjen, mit* nid)t befannt 111^ ' fo ^abe ic^ fie grogfüj^i^e 50^eerfcl)ill>fröte mit f($tt)atjen Sagen unö ^d)ilt>tf meiere mit einem gelben üvant>e umgeben fint), c|^»^«^^t. 6ie ^at fe^r Diele 5{cl)nlid)f'eit mit t»er Caret-^d^iltffote, fo^ H^ bei* (Special- 9Zame be^ Sinne a) auf fie jutrift» :^em o^n* geachtet aber itl fie baDon burc^ bie :^'ieinf)eit/ Durc^ bie gorm t)e$ @cf)nabeB, ber 2^ücfenamt)S^anbfcf)nppen, be^ ^rujBein^, unb burd) t>k 5?arbe i-^on jener bentlu1> unterfd)ieben , unb f ann tfat^a für eine befonbere ?irt anciefer)en merben* !^ie hxittc ^i^m ber er=^ J!en !tafel in bem britten xr)ei[e be^ gWüüev^ 91aturfi)|tcm6 b) f ommt mit biefer ©c^ilbfrote ^iernlic^ überein ; nur ijl r^a^ ^c^illy an meiner etmaö lcinölid)ter, unb Uc eigentlichen g^P^ gr^ger, beif^ formig unb mit imi) :^ta(len befef^et^ ' ' §* 3* a) ©ie^e oBen ^av^. r. §. 3, ?D?fltt l^al^fir ntug man nc^ bie ^ovm be^ er!ennet i)maü^, bag bcrOcame üon ber ©djnabelö unb ber^dju^peii alö befpit» (Saret ©cl)iti)frpte bcö i>arn von&mne berc .^ennjcic^cn tjinju fugen, |u aUc^emeitt ifl, unb nod) nid)t binUing; b) 2BeIcl)c au^ beS 5'eirf thefaurt^ T. i, Ud)e Uuterfc^eibunä«^ = 3«<^e» a(tr tal>.8o. eutU^uet ij?,. © 3 54 ^U gvcffftgige ©ev ^bxmt t(! ü5erf;aupt nur fleiit, öe^arnif^^t, fdiuppfc^t, ^ovrt jliimpf m^fP^^i^^ «tft einem furzen , fomtc^ten @(^na5el ttnt) r)enH>rjler)ent)eu Slu^enliebern aegabet ; Dep Dem ^alfe unt> ;^opfe j?0(f fovmtö ; am Üirnttpfe i«et)ercjet)m(ft/ epfövmiö; Wintert fpilmmf eitert , unt) fligmarti^ öe^d^nt; oben semolbt, and) fkU farmts; unten 5aud;ic^t; pepecfic^t, imD in eine .Queifuffe a&- gefe^et, cmc^ mit einem j^eri^orraöent-en ©c^man^e imt> großen, floffenartiaen güpen C^ega^et; n>pron jtpep tlacl;licl;te ^vaüm fi(^em ' €^ f}atU t>iefe^ ^^ter, (tpeld^e^ fcf)on tan^e im fS^etn^eijl mat öuf5en)a^ret tport)en) üOer^mipt oben eine fo^ffcl)tt>ar^e gavbef tDeld)e fi^ in t>er 93litte t>ev @cf)uppen in ntpfc^mai*^ i?evn)ant)elte, |o halt) t>ct @d)i(D ti'otfen murt>e» Riefen umcia6 5ei) t>em Umfange ein fcl;maleiv (lfof)gel5ev Streif, n)eld)en man fomo^I an t)em Stande t)eö @c^t(t)e^ al^ t)er güj^e roa^rnar)m ; unten r>eri.fd)ete überall t)ie gelbe %aKhe, ^nöbefont^ere ivciv t)er ^opf oben fo^lfd^mar^ , an t)en leiten eben fo, t)OC^ niitbemUnteifci^eit», t)af^ Ue er, hie 9^ifenloff;ei*, t>en Untercant) t»e^ Dberfiefec^ fant) id) |lrol^- gelb, DenObeiTant» De^llnterfiefer^citi'onengelb, Die^e^le, Den ^aB unten unD an Den leiten (Ifo^gelb, oben abei* enm^ brdum Iicl)tfd)iDar^ ; allegüge a>aren an Dei* OberfIdd)e fo!)lfd)mar^, mit einem flvo^gelben StanDe umgeben; Die llnteifdc^e abev lyatte t>on Der ^Mte bb$ an Den 2eib eine blaf^gelbe, unD in Der t>orDern J^dlft? fine fd)war^lic^te ^ant. Die am ^iauDe gelb au^fa^c» §* 5* fSa^ Die 25efkibun(J anbetrift, fo i\} fold)e an einigen (Stellen mid) unD an anDevn .^art; nemlid) eine mid)e; run5lid)te, n>ar^id)tt jp)aut umgiebet Die 5le!)le, Den Jf)aB, Den ©runDti^eil Der gü^e, Den ^intern unD gropejlentl^eilö Den@d)tt?an§/ melier auf Dei-^pij^ je einige f leine 0c^uppen ^at ©ie güße finD mit einem ^df)en, narbid)ten gelle beDed^et, ml^e^ Durd) tüele feine 'Sßxdjen in tit uitölel^e, ti)eii^ runDfic^e unb tf)etB ecfic^te vSd^«^pcit ((b^^t^cU letijl, njoi^ortt^icieiuö'^'n, meiere fu^ #ert)eri gin^em unD Se^eti 5efint>ert, imc^ t)adiid)tnn^ Deifelben in ^eraöen dinf)m liebem €5en t)er()Icici)en gcU 5eftnt>et fic^ an t»em ^^opfe, tt)eld)e^ t>a|el5it t)tc^t atif J)en jf noc^en lieget ; nur ij? J?er ^(^na5el mit einem glat- ten , ^crnicf)ten Ue^er^ucje ^efleit^et« '^et Stumpf lieget in einem ^arnifc^e i?erf>orgen, meldjer m t>cv llnterf[da)e t>ocn unt) hinten eine grof5e übev^merc^e £iitfe ^at, modn Der J^al^, t>ie güge unö t)er ^d^manj i^ren ^^la| ^a5en» Sev @cl)ilb/ melc^er Den 05er* t^eil t>eö Jg)arnifc^e$ au^mad)et, tjl im Umfange eiförmig unt) ge* rdnDelt; t>orn am 9vant»e über Dem J^alfe ctwa^ au^gefc^meift, i\n^ i)on unten nac^ oijen 6ogicf)t; an Den Reiten r)inter ^en Firmen 5i$ ^um ^uDe mit fer)r nteDrigen, fdgenformigen 3<^m befe^et; Wintert jpif^inf lic[)t unD au^gefer5t ; o5ermdrt^ gemolbt , tmD über Dei: !9^itte Der £dnge nad) etma^ ftelf6rmig, unD bogid^t; überhaupt mit fec^§ unD Drepgig an einanDer jloßenDen (Sc^up)5en beDecFet, tDOt>oit Drep^e^n auf Der (Scheibe in Drei; diä^m wec^fel^tpei^ unD Dre^ unD ^man^ig auf Dem ^KanDe in einer kreisförmigen Steige Did)t an einanDer liegen* 3n Der mitteljien üveil)c Der ^d)eiU ftnDet man fünf ungleiche ©c^uppen, meiere breiter alS lang, in t)er ^Mtc ttjenig fielförm.ig, an Den (^cittn abfd)ü^ig, unD ixtt Umfange fed)Secftc^t ftriD ; nur Die Ic^te Dat>on aufgenommen, n?eld)e nur Dier (iden f}at^ unD einem QuaDranten mit einer ab« gejln^ten (Spi^e gleid) fief^et» Un jeDer (Seite Diefer Steige liegctt Dier ungleiche 0eitenfc^up|»en, n)0\)on je ^mei) unD jtDet) einanDec d^nlic^ ftnD* !Die bei)Den mitteljlen übertreffen alle auDern in Der 6r6ge, ^aben füaf ungleii^e €cFen, finD oben gegen Die üvüd'en«* fc^uppen, ^mifc^en Deren (Spir^n fte etmaS ^ineintreten, fpi| unt» unten aW^^^^2t* ©i^ i)orDere unt) Wintere an jeDer «Seite ^at nuc tier ungleiche (?cFen. ^ie ÜianDfd;uppen füiD flein, Pierecfic^t, flac^ unD einanDer d^nli(^; nur Die erjle fd)male unD lange Dav»Ort aufgenommen , weli^e in Der 6egenD DeS JP)alfeS fi^ beftuDet S^iejenigen, meldte i)on Den Firmen U^ an M^ a'u(5erj!e ^nDe auf Dem !KanDe Deö Sc^ilDeS liegen/ r)aben an il)mi an^rnnbi^m ITm^^ mm sd^en ©ntif, imD l?ei;en mit i&rer i)imm ^cfe m 56 5>ie dtoßtTigiäe tr>m^ f)cmt. Sci^ 95vuftbcin f)at an Ur)hm (Bäten mm 6reu teil, a^gej^u^ten, ciufjldcjeittiengluöel, monüte^ an Dem ^vanbeDeö ^d)i[t)e^ miöcfü^et ifi; v>ovn unt) hinten einen großen ab^nmmm goitrag, melc^ermieem^onernant^er ge^ocjene^ O 9ei\tt)e ^eri)or- (ler)ct €$tjlinn>ent)ic}au^3e^6^let, unt) fielet fo tief ^erab, aB Dec 0cf)ill? empof (le^et 0eine 05er(Tdd)e tjl unglnc^ , 5aud)icf;t, ^m?p- ecftd)t, unt) t)vepfettig mie t^er £)eifeUine^ ^ar^e^ hod) fOf Daf; t^ec mittlere ^l^eil ^ad) au^ge^o^let ijl, unt) t)ie glü^el fd)rd9 nad; bem dUn^c \>c^ 0d)ilt)e^ in t)ie J^6^e jleigeiu Ueber t)er !Ü?itte t)e^ ^rupeinö ger)et eine quere, tiefe gurc^e, f^inter meldjer ein ?i5^ fa§ o^n9efdl)r eine finie tief ^erabtritt, teffen 05erj!dct)e eben fo ed'idjt, mie t)ie öorbere ^dlfte t)e^ ^rujlbein^ ijl. 3n t)iefem 5(6^ fa|e 5efant» ftd) na^e 5ei) t)er ^^-urc^e ein num^ <^oc^, ti>eld)e^ an t)iefer ioc^ilbfrote mit einem fuöelicl;ten , mid)cn Jiörper in ^er ©röj5e einer ^irfd)e 5et)etfet war, üUtten an t>er Unter jldd^e tie- fet :^6rper^, f)in^ eine Iduglid^te, ^ufammengefaltene, leere groj^ere ^lafe, ti^eld^e an t>er ^intern ^du ein \dn^lid)tc^ 2od) ^atte, fo mir aber t>md) t)a^ j^arfe ?(nrü^ren eingeriffen ^u fer}n fd)im. ^B id; ben fuglic^ten ;^6rper ofnete ; fo faf^e id) , t)aß fold^er ein r)du- tic^ter @aif mar, meieren ein meivter :^lump anfüüete. ^icfcv j^lump tt)ar mit einer fe^r t)ünnen ÜOJembrane umcjeben , unt> ^ej^ant) au^ einer tunfelgelben, meieren, frümlid^ten Materie, mel^ d)e an djügen %afexn ^ing* ^r füUete nid)t allein t)en 0acf au^, font>ern er erjlrecf ete fic^ weiter in t^ie ^i5^le t)e^ ^umpfe^ 5^nauf faj^ bi^ an t)a^ t^d)ilt) , tDO er feji fa% ©a id) nun ^a$ ^rujlbein nid;t abcjelofet ^abe, fo fann ic^ nid^t mit ©etx>if5r)eit facjen, ob t)iefer :f lump fammt feinem 0ac^e natürlid; ober imna-' tmiid) fei) c)* ©ie au^ment'ige gldc^e t)eö ganzen ^rufibein^ i\1 mit einer perpameötartiöen, glatten ^aut überwogen, n^elc^e burd^ feine, Idncjlid^te unb quere §urd)en in ungleiche , ldngli4)t ^ mer- en. lO :4)ev if öpf ij! trt 5{nfer)utt3 t)e^ ^tmtpfe^ groß , tm -Dur^ fd^nitf rttiib, l^orn mit einem furzen ^d)naM be^ai^et, ()inten t)iif unt) auöcjefc^meift, o^en unt> feitmdrt^ gemoirn, ct @d)eitel (ie^et €c la^n ftc^ nic^t untei* Dem ^ilt>e Decbei*^ ÖfU/ fon^ern Weiset t)at>iM*jier)en, mnn ba$^^iert)ettJ^aBeinjief)et* 2O ^er ©i^nal^el ifi fe^r fur^ , m hen leiten me dn ^cit lujammengetJVildt, t»orn enbi^et et fi(^ mit einec fd^ief t>ortDdrt^ aufileigenbcn llumpfen^ante, hie o5en eine fe^r tuv}e ^eröorra^ ^ent>e (oi?i|e l)atf tveid^e mitev ai6 Ue ?Ohutt>fpalte ^eri>orj^er)et* Sie SDIunDfpaltC ijl fpir^minfelicf^t, unt) tief eincjefc^nittem @ie l^eftntet fic^ nntm am ©i^na&el, unD ö^^et fafl 5i^ an Die duperjlc <^pi|e t>ejTef5en* - 3.) jt)ie ung{eii$en Riefet* ftnt> meffecformicj, au^menbi^ ^lattf mit einem Mmnen, ^ocnic^ten Ueberju^e befleißet, unt> treten tief in^inant^er* !X)ec oiber^ ijl an feinem muern, ^eri^oi'jie^enDe« ^Hanbe ^emhe unt) fpir^winfelic^t, mie t)e\: ^nd)\}abe V; au^men- ti^ anUn (Reiten Ht ^1orn unter t)en 3^arenli5el)ern mit einer furzen (lumpfett (Spiöe; tnn>eut)i9 ijl er r^o^l, mit) am ^oten ettua^ ffacf), aOmo eine er|a^ bene, fpi|u>infelid)ti!? ^i5beuar)e bei) bem dianhe^ xmb i-^or tierfef-- i^en me gurc^e fic^ befinhetf morin t)er dlmt) t»f ^ llöterfieferi^ tritt* ©er Unterfiefer ijl aud; fpi|minfe[ic^t, unt) me^rent^eil^ ,^erat>e; ^at aber am^noe eine aufwarte sefrümmte, fd)arfe <^pige, itnt» an t)en au^a>ent)i9en leiten eine lange gur^e. jber obere :^iefcr itbertrift t^n in t^er ^U)e nnt> ^ätef fo, t^ap ex i^n faft ganj auf= iiiwmit unD bet^ecf et* 4.) ©ie STiaren(&d)et fi|crt in ber £ücf e ^mifcfyen t)en ^tafetitveineit unt) t)^r 0pt^e te.ö ^d)jta5el^, mhi)e mit t)ev auemenUgen allge- meinen S^XiUt ^ugefiei^et if?» ^ie fint) nmt», nar)e 5ep einanöer^ m^ i>orn scrid)tet/ unt> jle^en offen ü^er t)ev iSpi|e t)^öC(^na5e[^» 58 ®i^ gtrogfügige 50 ^k^n^m/ mel^e mittelmd^if) unt) fugefid)! fmt), rctgeit ^e^ t>o»: oben neben t>er em ©tunDt^eile t)e»3 0cl)na- l&eB* ert>en öon anfcjefd)molIenen unt> fd)kfen 5(uöenlte- t>ern bebec^et, fo, t>a^ t>ct i)ort>ere Slu^enminfel fe^c niet)nö, unt) Der Wintere fer)r ^ocf) Iteöet :X)a^ obere ^(u^enliet) ijl grofer unb mit weichen ^c^uppen 5ef leibet; t»a^ untere ij! nar5icf)t unt> mit einer ^ei^e weiffer, ^eri)or(!e^ent)en ^ar^en na^e am Üvcmbe 5e- fe|et Unter ben Slu^enlieDern liefet in ben öorbern Siucjenminfel eine wei^lici^te ^linjljaut/ ml^c ft liefet hinter bem 0c^na5el in einer 6ru5e, §anfd)en ben ^rmen t>e^ Unterkiefer^ unt> Ü5er ber Äe^le» 70 2(n t)er Äel)le/ tt)eld)e etma^ 5auc^id)t ijl, bepnbet fic^ eine mar^id)te unD |cf)(affe J^aut, meiere fic^ au^t>e^nen (djT^t* 80 ©er ^a(6 ijl fur$, eben fo bicf a{$ ber :S'opf, unt> Idffet ft(^ unter ben (Sd)ilb ^unaf §ier)en* S)ie J^ant,. vocld)c xl)n ^m ^e- l^eifung Menet, f)at mele quere fKunjeln, f leine ^arjen, unt) ober« n?art6 jerjireuete fleine ^c^uppem 9*) ©er 9?umpf U^e^ct m^ einem J^arnifc^e, t^eld^er He ^ingemeibe , t)ie ^cbultern unt» t)ie f enben in \id) fajfet (gr i(l epformi^, nieber^ebrucft, oben er^abenrunt), unt) meni^ fielformic), unten baucf)ic{)t, ee^^c^t unb mit einem '^ibfa^^ h^M* (6ie^e f>Un §* 5») loO ©er @(f)\tJanj (leitet hinten unter tem (Sd^ilbe über t»ie Jp)dlfte ^ert>or. ^r ijl faj! fecjelic^t, etma^ niebergerücft/ furj, fpi|, unb mit einer run^lid)tett J^öut über^o^en, vorauf na^e bej); t»er €^pi|e etliche fleine h^nppm fi|em I lO ©er Alfter i^ öefi^loffen, unb bejtnbe( fid^ m Um ©runt^ 12,) !^te Jn'iße füiD ffofTenartiö unt) öefc^weibt^, tit ^dtfe^un^ t)t^ Siunipfe^ (jvi^er oJ^ mx aiit)n*it !Ü?eer= (Sd)t{t)f roten, tDelcf)e ic$ au^ t)en ^i5&t(Dun3en fenne. 0te liefen ^ortöOntal, au^mart^, imö §u &ci)t)ert Öeiteit t)eö Stumpfet* ©le i)ort)ei*en, meldte i^ t)cc :^ik|e ^al5eft)ie5(rme nenne, fütb niet^eröetjmcft, flac^, aölmt^, am (^nt)e f?uutpf unD t>ünne , na^e am stumpfe ahct hkftv unt> fd^maler; fie ^aben ^e^ ^iecjnn^en tt>ie t>k Saf)! Z, mnn fie t)er* fe^ret niet)ev(jele9etimri), moöon man nur tkcim, iDefc^e nebert t>en J^alfe liefet, auö{t)en^ij^ \c\)^n fann. .S[Öenn t)k 5(rme au'^ge-- itvtcM unt) ^urücf ö^^o^en merDen ; fo reiben fte faj! U^ jum duger^ ftenignöe De^^vumpfe^* ©erUnterarm t^ fur$, meber^ebrucftunb j!arf ; t^te Jpan^ a5er ijl fe^r groj?, ablan^, i)orn (lumpf unD Dünne» S;)er i?ort>ere dtaWo Derfelben ijl etroa^ öebogen, unD ^at jmei) pfriemen- f6rmtöe:^'ral{enanfici); t)er Wintere aber gerate, fe^r Dünne, meicT) unt> gejd^nt ^k liegen i^orn an Den (Reiten Deö ©c^tlDe^, unD flennen nid^t Darunter Derborgen merDem X)k eigentlii^en Süße^ meiere ^tnten mx bepDen (Seiten De6 förujibeineö i^ren ^[a| ^aben, finD auf Die .^^dlfte für^er, aber etma^ breiter aB Die 5{rme. (Sie ftuD beilformig, fef)r uieDergeDrüc^t, flac^. Dünn, unD Ikc^m in cU neu fpif^en^inM gebogen, fo, Daj^Der ^lattfu^ nac^ hinten ge^ richtet (le^et ;Diefer i(f öiel breiter a(^ Da^ ^(i^knbdn, m feinem au^wenDigen jTumpfen ^anDe geraDe, unD mit jmep v>on einanDec entferneten, pfriemenfiSrmigen , f ur Jen prallen bemafnet; an Dem ^intern unD inmenDigen !)vanDe aber fe^r Dünne, bogic^t unD mU lenfownig anögefd^meift. ^a xd) DiefeS ^^ter nic^t (ebenDig ^efcf)m , (xn<^ in feinem (Sc^riftileller etma^ Dapon gelefen ^abc ; fo mi^ id^ a>cDer Don feU neu (^igenfcr>aften nocf) pon feinem ^n^m mm^ jti fy^m , unD lann a,uc^ nic^t Perneinen, Dag eö tin junget unpoüfommene^ pon einer großen lllrt fep* 3d> mui? Daf)ero folc^e^ meinen S^ac^fol-- ^gern überlaljen, mel^e ©elegen^nt \)(Mn, Daffelbe in feiner ^ei- ^mx"^ unD im ^^b%n \\x unterfuc^en. ^ 2 i 8* 6o Sie gtopfftpnge Sie §(u^mc(fun3. ^te fiärt^e ton ber 0pt|e t)e^ 0cf)na5eB hi^ jmn S^acfen — — hiß> §u ^elt Sf^afertlod^em hi^ lu t>a Wlittc Der 5(ucjert — ^B jum untern diantie t>eö D6erficfer^ ^ bB ^um ?J}^miDwinfel 5>t^ ^um ^nfan^e De^ Unterkiefer^ &i^ ^um anfange Deö ^rufr^ein^ 5iö jum 5l6Ja^e t)e*3 ^ni(l-5ein^ 6t55 jum <2:nt>e t)eö ^^ßrujBein^ I6i^ jum 5(nfange t^eö l^ocl^eö im ^rnf^5eine - U^ ^um ^nt>e beffel&en Sie Cdn^e t>er5{rme \)on t)em Dtant)e t>e$ @($ilt>ea o^nmeit t)e^ J^alfe^ 5iö ^um auperjlen €*nt)e Der J^dntJe — Der '^n^c i?oii Dem ^anDe De^ @cl)i(De^ De^ (^c^wan^e^ ton feinem ©vunDtf;eile U^ ^ur 0pi|e — — .C)ieS5reite De^:^öpfe§ um DieÖe^enD Der^^afen- I6cf)er feufres^t — ü^erperdy — &ep Der vSpi|e De^ Unterfiefer^ fenfre(i)t u5er§mercf> — * i^ei) Der !Ü?itte Der ^ixt^m fenfred^t über^merd) — ^ei) Den @cf>ldfen fenfrecf)t — j- tlber^merd) ' — ; - ^e^ Jg)alfeö fen£re(f)t — u5er|wer4 ^— ^ 3oS o o o o o o I 8 2 I O io| 9 Qt 9 s 2 4 2 I I 4 9 o 6 lO CT O o o o o o o 4 3 5 i^ 7 8 7 8 m o o o I © 1 o I o D O O o ö o o o o ^k ?bvHU M Stumpfet 5ei) t>em ^difan^e M uHv^mx^ --^ — fur^ t)or Der ^itu t)eÖ (S^ilH^ fenfrec^t — Ü5erjmerc^ — — furj t>or Dem 5lC^fa^e fenfred^t r^r — ii5erperd[) - — mx ^Infange De^ 5(5fa|e^ fcnfu^t ubtv'^mvd) — — ^m ^nt>e t)e^ ^ru(!&em^ fettfred^t — ü5er§tt>erc^ — - — De^ fu^elic^tert :^(5rper^ untec tem ^tu(l6eiiie fenfrec^t — _ — nHximv(^ — * — t^x Jg)dnt)e üt t)ec 2}Ktte fenfrec^r — ü^er^merc^ — - — t)er 5>(attfü^e in Ut MtH fenfre^t — ii5erjmet:c^ — — l)c^ 6c{)wan^e6 am ©runt)t^cile fenfred^t — t4&ec^er({> — - — ^f)a^ fünfte s:apttel 6l si 9 lO 4 9 lO 3^ 7 9 S 6 I 6 I 7. I i» 1* a|i»ken« ttt^tt bie ^itge «nb ben J^arnifc^ einer ®i3^i(t>Wte öettau KV 6etvad)tet, fo ifl leicht au$ ter ^orm t>eifel5en ju erfennen/ ob fte eine :^anbfd^i[bfi*ote, ober cim !9?orajl^ unb gluffd^ilbfrote, <>bei; eine 'Slflmf^iMxiU fep. JDie etf e 5(it r;at folbi^te güge mit ^ 3 ^ Oapfett 6± ®ie ttjavjic^te ffarfett Ärattett Sefeget, einen fe^r 9en)6t5ten unb tiefen ^antifc^, moran t>a^ ^rujl5ein flarf mt) öom auftpdnö geoogen ijl: [ie rann ttuc^ t^ren fldnen ^opf unö Jilge cj^n^ unter t>em (Scf)ilt)e J>ei'5ei'* gm y JDie ant>ere 5tit ^at 3?eutlid)e 3e^en mit einer ©(^mimm^aut Der5unDen, meiere jte an^ mant>a fperren fann, um ^u fd)ti?immen, unt) einen niet>er^et)i'mf ten bannen ^arnifcf) mit einem fejlen unD fafl geraten ^rutBeine« ©ie dritte i\t mit jTojTenarticjen %nim be-- gäbet, bie mieöfogeüvuber an ben Reiten liegen, meiere fte öleicf)-- tt)ie t>en großen jf opf nic^t ^nbir^tt 3^r ^arnifcf) ijl a6fd)u|3i^/ nic^t überall fno(^icl;t, font>ern r)at einige biegfame (Stellen, mi^t nur mit ben (Schuppen uttt) einer fe^nicl)ten J^aut jugebecfet finb» 5(uc^ nnterfc^eibet fi(^ ba^ ^rujlbein t>at)urcl) , Dag e^ t>orn unt) leinten für^er unt) gerabe au^gejlretf et ifl» 3cl) fann t)ar)ero nid^t einigen , ba^ J^err ^M)» t*. @t. S)tril(cr ben allgemeinen. Stirnen ßanbfc^ilDfrote jum befonbern 33epnam.en biefem ^l)iere gegeben f}iM; ba e^ boc^ (Scl)mimmfüge befüict ^ielleid)t l)at i^n Der Sf?a- me Teftudo terreftris minor t>a^u i^erleitet, meldten ©fOncV) axi^ Sebae thefauro vol. i, p. 126 al^ m Synonymum unter feiner ge- tigerten «oc^ilbfrote anführet. §. 2. & ^at bie marjicl;te ©c^ilbfrote biel ^(e^nlii^e§ mit ber get^ gerten^c^ilbfrote, welcher ®tcnct)ben5^amengiebet: Teftudp pedibus palmatis tcfta orbiculata planiulculä , fcutellis dorlali- bus carinatis a)» ^kft x\ntctfd)tit>n ftd; aber i^on jener burcl) d- nen f rei^förmigen , glatten, mei^Iic^ten, mit fcl)mar^en 2inm gleic^fam marmorirten icutcl- ©cbilbfcßte. 63 f)a(tert f(tttit ©er öeneicjte ^efev tDtrt) t»iefe^ aöe^ U^cv in Um- ti}dkn im (Stant>e fei>rt, mnn ex t>ie ^m unten angeführten 6tel= (en nachliefet b> , ' JDen iTlamen, tvelc^en man i^r m ben f dntertt ^kUt; tDO fte fic^ aufteilt, \)abc i6) nod) nicfit gefunden» 5)1). E (5t aWölICc ^ei^et fie in t>et Ueberfe^ung t>e^ ;^mneifc^en ^pflem^ ;l!ant>fc^ilt>* ^rotetweil Diefer fRame aC>er $u aüöemetn ijl; fo f)ahc i^ fte, megen t)er un^d^ltgen ^ar^en i^reö @d)i(t)e^, war^ic^te (Sc^ilDfrote ge^ nannt. ^temit fommt t>e^ Sinne lateinifc^er Xrimal^^ame Te- (tudofcabra Ü5ereim b) „Caput (alt Gronovius) cor- Sela in thefauro fuo p. 126 dick: „datum, antrorfum acuminatum, albis „Tabula 79 n.i. Tefluäo terreßris „lineis variegatum. Roflrum pro- „Amhoinenßs minor. Pulcherrime „tninens, cuneiforme, inerme. Mß" „piftam hawcce colore dilute rufFulo, ,yXilla inferior brevior , imberbis. „albse traculae lineaeque,flaminarum, f,Collum capite tenuius, cute laxa ve- „m^2iv per Caput et conchatas quafi ,,ftitum. Sciltlim dor/n/e latli^imumf „fquamas variegant. Pedes rubicun- antice linuatum , orbiculatum , mar- ,,da ornant punftula. Caput valde ,ginibus lateralibus et anticis integer- „prominulum minutos oftendit oculos. rimis, pofticis cbfolete ferratis. Scu- „Pedum quilibet in quinque finditur „tella Isevia, plana, exciptis dorfali- „digitos, acutis inftruftos unguiculis. „bus, longitudinali et fub convexa ca- ,,Nunquam haec fpecies in majorem „rina auftis. 5Vfr«?/^ planum, antice „molem excrefcit. No 2. Eadem „truncatum, lobatum, poftice rotun- „inverfa. Subtus fic confpicua „datum. Pedes fquamis imbricatim „eft , monftratque tegumen iwferius „obtefti, pentadaftyli. Pedes antici „fuperiori cedere magnitudine, cum „quinque, poftici quatuor vnguibus „caput, pedes, caudamque nontegat: „fubulatis armati. Cauda brevis. „has autem partes pro lubitu emittif, „Color albicans et nigris lineolis quafi ,,aut retrahit animal: Eftque facies „marmoratus, praefertim in fcuto dor- „haec ejus inferna dilute flava, rubro „fall et capite. Habitat in India ori- „pigmento iupra fcutum adumbrata.,, „entali. ,> Vide ejus JZooph. I. n^74. v j> j) / 64 5Die It^atätc^tf SJciitt mm hm Sbnm im Banken Mu&ut , fo ift a u6etf)cmpt or)ncjefe^v einen ginöcv lan^^ aber md)t fo breit S^orit am ^epfe aö,()enii|etrpi|, f)fiiteit aCrgeinlnbet , unt) ait beit ^timx mm 5o3i(|t; ferner fcr)r niebercieörücft ; öe^arnt|U)t^ fc^upptc^t, o6ea auf ^ern ©c^tloe n)arjid)t, er^abcnrttnb, in Ht 'Mitu j!arf fielformig mie tin ma^er tfe^^rucfen; ober mie tint mnbe ;l^ei(!e , unten ^mi flad) iutt> puncttrt , mit mnn platten, cpfiSrmicjen, hmun Äopfe, mit einem r)eri>or(^e^eni)en, ^ugefpii^teit 0c§manje, unt> mit furzen ©c^mimmfü^en Ho,(xUt, mot^on l)ie fcorOern fünf m'^ Pie ^intern ^ter tcl)arfe :f mllea ^abem ^ ^. 5. S)te S^rbe t>iefe6 X^iere^, melc^e^ fan^e im ^etn^eiil ^cte^cn: ^atte, tpar überhaupt betrac[)tet, oben örcii^n^afelbraun , unten CvV' (lanienbraun, xxnx> am ?fianU mit t^unfeiöeib etngefaffet* "^mU^ font)ere fa^e Der j^opf bum aus; nemlid) am ©runt)e ^atte er eine fc^mar^raune garbe, melcl)e i>on ^wei) meiffeu, »on einander fa^- renken Streifen ^ bie i)on t)en ©eiten Der (©tirn neben t>en 5{uöen- braunen unt> @cr)Idfen nacl) Dem J^inter^aupte gingen , unD i^on jmep meiffen ^uncten auf Den ipinter^aupte erleuchtet murDe* ^ie ^^ittn Deö ^opfe^ waren braun, mit einem meijfen %Ud auf Der @cl)lafe gelieret; Die :fe[)(e meiplic^t; Der S^a\^ greij; unD oben ]&rdunlic{)t; Der (Sc^ilD greiß4)aie{braun; aufgenommen W '^k\)t im^^^n Den '^awh\d)\\'p'ptn, v^tXdyt Dunfeibraun attöfabem S)a^ ferujfbein mar ca|Iamenbraun, mit einem pomeranj^ngelbenÜtanDe umgeben; Di? guge uuD D?r^c{)tv»an^ famen Darin mit Dein «ScljilDe ußereim l 6. 5Sa^ Die Sefteibimg anlanget; fo 6ejTer)et Diefelbe an Detj tr»eid)en X^eilen auö einer raupen ^ant; weldjc mit un^d^ligen fei^ neu ^ar^en befer^et ij!» ©en Stumpf beDeif et ein fcl)wad)er J^ar^ nifc^^ welcher aus^ Dem @c!)ilDe unD Dem SSrujlbeine ^ufammen ge« fuget if. ®er Qd)i{^ i\i im Umfange ot>al, öorn ein mertig an^-^ jefc^tpeift f an Den i^eiieti De^ IHanDe^ ffaö&bogidjt unD cHn , iintm füttert ((b^mmM, t)a6et) auc^ ett\>a^ fd^enatti^ M^^^t^ mt> ^nt)Itc^ Ü5ec t>em «Sc^manje au^^efecbet» (Seine 05er(Tdc^e i(l met)n5=Ö^möI5t, unt) t>urc^ einen j?arf ^eröorjle^enDen , ^^l5|lo(f? förmigen ^iel ev^ö^et, melc^er in t)er erjlen üiucfenff^uppe 4nfdrt= öet unt) in Der legten ftc^ ent>i^cu gerner ijl fie mit peröamentar^^ ti^en, e(ficf)ten/ ungleichen, n)ar^i3)ten, an einander |^oßent)en (Schuppen ot5er Xafeln 5et)ecfet, moöon t)repjer)n in t)m; diä^m t>er fange nac^ mec^feBmei^ auf Der (Scl)ei5e, unt) fünf unt» jman^ 5ig auf Dem fkanDe t>id)t neben einander liegen, fo Dag fie Durc^ eine feine ^atf) jufammen gefuget ftnD. günf @tüif v>on ungleic^ec gorm m^ 0röße befinden fid) in Der mittelfien f)veir)e, tt)elcl)e in Der gorm eine§ aufgefperreten iQ Ü5er Dem stiele gefrümmet liegen. ^ie erjle unD le|te (Schuppe, meiere groj^er unD etma^ nieDrigetJ alö Die anDern finD, f)a5en fünf, unD Die mittlem fec^ö (^cfen* Öie c\d)t Reiten- @cl)uppen ftnD fajl jiai^ , ungleic^feitig , moDon Die t>ier mitteilten aB Die grogejien fünf unD Die übrigen t>ier ^cfen an pc^ Reiben* iDie f)tanDfd)uppen finD Dierecfic^t unD fa(! einanDec gleich, nur Die erjle 5ep Dem ^alfe angenommen, meiere f leinet unD Derfe^rt'l^erjformig i% ^on Den güf en U^ an Da^ dugerjle ^nDe De$ !)vanDeö jle^et Die l^intere rec^ttt)infeli(^te (^cf e Der Dre^ legten 0d)uppen ^erDor* S)a^ SSvufibein n?irD t>on Dem 0d)ilDe an ©roge übertroffen unD überall beDecfet & i(l gan§ platte nm Der andere üvanD Derglügel aufgenommen, melcl)er gegen DenütanD De^ (Sc^ilDe^ aufmdrtö gefrümmet, unD unter Denfelben angefüget !(!♦ ^orn unD hinten enDiget e^ ftd) mit einem breiten, ^albteller^ förmigen, geraDen J-i^^tfal wie m aufgefperreten £2 ti>ot)on Dec jjorDere au^gef erbt unD (tr\>a^ auögefc^weift ; Der Wintere aber am fKanDe geferbet, unD am (^nDe au^geferbet, auc^ Idnger aB Der DorDere ijT« ' 3tt)ifcl)en Den gortfd|en unD Dem (Sc^ilDe beffnDen ftc^ ^mep groge dürfen, worin Der J^aB, Die ^rme unD güge (lecfem Itu^menDig i(t e^ mit einem pergamentartigen gelle überwogen, voeU (^e Durd^ eine lange ?Ü?ittellinie, unD Durc§ fünf anDere, t^nl^(\uC' u unD t^^il^ fc^iefe Mt^^ in JtviJlf ungleiche, ecfic^te gelDer a^-^ 3 get^eilet 66 ©ie waviid)te get^eüet ti>ti'b» @(etcf) f^intev hct ^ftte Del (Sd^trtsel fattb id^ ö» t>tefem unt) no^ dner anbern (^(^üt)fr5te ^on <^kiä)tv 5(rt, einert Idn^lcc^ten ^palt, melier Den fünften ^r)ei{ t>et* ^dnge De^ (gc^tlDel einnahm, unt) Durc^ oaö ^rufrbem in Die fp6f)U De^ £ei&e^ Drang, 5(n 5ei)Dcn leiten Deifelben lagen pep (leifclic^te, mn^li*:^te, Udc, ixanm kippen, meiere an Ui^t>m (SnDen ft(| mit einanDer uvmi^^ tem J^ierauö fd)ltege tc^ , Da^ Dtefe Oefnung Daö weibli^e ©c- l&urt^glteD fer)n mag; o5 ic^ e$ ^kid^ nic^t meiter Dur^ eine Serglfe- J)erun,g ^a5e untetfud)en fonnem 3cp ^a5e anc^ bi^^ero &ei> fei* sten (Sc^riftjleKer DaDon etn^al auföe^cicf)net QcfunDen, tvelc&eö mii: ^aoon einiget ^ic^t ^atte ge^en fi!)nneiu Sie 21)ei(e. 1.) ©er^opftjlmittelmdgig; im Umfanöe Idngf^^^Pf'^fnng anb ^orn mit einem 0c^na5el begäbet, im ©urd)fd^nitt fajl mer= Cef ic^t / tin mni^ nieDergeDrucf t , oben etmaö gemolbt , an Der ^tirn auc^ gemolbt^ imb menig abfc^üffiö, tmten jlac^, an Den ^^dteUf meiere fic^ nac^ born ju einanbev nd^evn, ctvoa^ flac^* €c ijl mit cmt Qlamn , ^nnün Jg)aut überwogen, welche meber S^dtr)e nod) «Schuppen |)at» 2.) 5:)ei: (öcl)nabel i(l fer)r fur^^ faji fegelformig* €r enDiget f?d) mit einer furjjen fiumpfen 0pi|e, tt)eid)e oben bet) Den 3^afen« lod^ern über Den ?kanD De^Öberfieferl tix^a^ i)orn>drt^ t)erau6j!e^et* 30 S)te S)?unbfpalte bejtnbet fic^ tmten am (Sd)nabe[, unD tt\X \)on Der ^^'^x^z Deflelben: fie i(! Dorn fpi|minfelid)t, f;inteit tief ein9efi:^nitten, Daj? fie unter Den klugen ^erDurc^ge^et» 40 ©ie 51 lefcr finD meijlen^ ja^nlop , mit einem ^ornic^teti Ueber^uge ^zlitx^iif DormdrtI fpigiDinflic^t, unD treten \n einanDer. ©er obere Übertrift Den tmteren in Der (äröße, ^at an Den ^zxttn tmn geraDen ^ai)nlofen 9vanD hx^ an Dal DorDere ^nDe. <^r x^ ^xn-^ Un niebriger all Dorn, unD enDiget ftc() mit einer fi1)ief aufj^eigenDert jlumpfeii^onte, meiere oben unter Den 3^afenlöc^ern einen V^imn, feifformi(jen, queren gortfa^ ^at, Der geraDe unD ijorwartl etmal i&eraul(le^et* ^\^\^n nenne v^ Die ©pi^e Del «Sc^naßell, ä>on Die^^ feti 6(f)iIbftot^ 67 fm öe^ett mimnhi^, auf ber f^kfm ^ante jmet) S)ti66ett f)etcS, t)eren (Spieen Ü5er t>eii untern dian^ t>eö05erfieferö tt>te jmep furje, Rumpfe Sd^ne ^ecDorraöen. !^er untere j^iefer i^ ja^nlog, fajl gerade; jebocf) ^at er ein etma^ aufgebotene^ , fpi^e^ dnbe, tpel^ *d^eö hinter t>m 5ept)en Sahnen be^O^erfiefer^ ge^en t>ie mmenbi^e 81dct)e t)e^ ^c^nabeB tvitU 50 S)ie i)'iafenl5ci)er fmt) runt), na^ t>orn3erid^tet, unt) (le^eti offen Ü5er Der t>on platten, gerduDelten, fc^ief liegenben ^lugenlietern beM^ f et, fo, t)ag t>er öorbere ^iu^enminfel niebri^er fielet al^ ber Wintere. 7«) Son Den Ol)ren ijl dußerii<^ nic^t^ §u fe^en, aB nur eine fleine fl[a^e @ru5e, n^elc^e an jeber ^nu U^ :^opfe^, m^'i 5e^ Um J^alfe, auf Der duneren J^aut ftc^ ^eftuDet 8.) ^ie 3nngc ijt fur^, glatt unt) abgerundet» 9O !^ert .^al^/ tDelc^er in Der J^6^Ie t)e^ ^arnifc^e^ junt(f^ gebogen, unt) öon Dem ^OBeingeijle jleif gemorben ttjar, fonnte ic§ ttiä)t &eri)or^ie^en unt) 5etracl)tem €r f^ien tuit fe^r fur^ unt) fajf eben fo t)icf al^ t)er :^opf ^u fepm 33ie fc^laffe unt) runjliö^te jg)aut t)ef(el5en war über t)ie r)intere J^dlfte t)e^ ^opfe^ , tt>elcl)er nid^t gan^ unter Dem ^c^ilDe ftc^ t>erbergen {dffet, n>ie eine om etma^^^^er M hinten, oben gemolbet, mit einem fieiförmigen diMen, het einem €feBrücf en glei(^et, unten platt mt> mit einem ^arnif^e be^ ipafnet, meiere ic^ oben §. 6» befc^rieben ^abe» iiO :5)er @4)Wan5i(!Dünn, fe^rflein, feöelid()t, ^ugcfpigt, um @runDtf)eiie tt)arjid)t unD am €nDe fc^uppic^t ^r raget über t>k J^dlfte f)inten unter Dem (oc^ilDe ^erDor» 5)ie 0d)uppen, wel^ c^e i^n beDecfen, ftnö runDlid), fc^ieferartig über einander gelegt^ imD t)on june^mcnDer ©roße gegen Da^ €nDe Deö (Scl)it)anje$. 12O S)ie Süf^e ftuD fur§, folbicf)t, etmaö flogic^t (fubpalmati) f(i6uppid)t, unD laffen ftc^ unter Dem (Sd)ilDe tjerbergem ®ie t^or^ 3 2 ^^«^f^ 68 ©ie mf5id)te tattf meldte wir 5(rme nennen, fint) faj! fo ^to^ oB bie ^intern, a^er t>on tr)nen in öer Sej^alt unterfd)iet>em (Sie liegen Ü5er^mer4 t>orn an Dem (Sc^ilt^e bo^ fo, t>a^ i^re O^erfldc^e nac^ Dorn unö i^re Unterjldc^e md) ^inten^u, mc 5ep tem 5!)Zauln?urfe, cj ernennet ij?» (Sie fc^einen mir alfo fomol ^nm Q5vabcn aB jum@cf)immmen Sefd^icft ju fepm S)ie J^dnJ)e ftnD fur$, bicf, jfpatelförmi^, an jt>er 05erj!dci)e öew6I5t, loor t)en gingern flad^, an Der nnterjldcf)e etma^ er^a5enrunt> nnt> in Der 5Ü?itte ftac^ , unD Dor Den grauen a&fcl)ü^ig. (Sie ^a5en fünf ginger unD eben fo mel Graden, ©ie eigentlichen güge liegen r)inten ju bepDen leiten De^ ^ruflbein^ ^ori^ontal, mie ein gefc^riebene^ tt gebogen; Die ^lattftige ftnD et- n>aö breiter aB Die (Schienbeine, unD fe^r fur$, ^alboöal, fo, Daf Der DorDere (Rumpfe ütanD geraDe unD Der ^intere bogic^t ijl, oben imD unten menig getr*6lbt, r;aben Dier fic^tbare 3^^«/ unD ^bm fo t>iel Graden» 1 30 ©ie Singet ftnD fur^, (locfformig, einanDer d^nlid^, liegen in einem ©rfelbogen nac^Dorn geraDe au^gejlrecf et, fo, Dag Die erfte imD leite Die f ür^ej^en finD unD Der mitteljle ^erDorfie^et* €>ie fiinD m Den jf raüen mit einer fe^r furzen (Schwimmhaut an-- einanDer DerbunDem IDie Beben ftnD eben fo befc^affen, aber ema^ f ürjer aU Die ginger, ©er er(?e fi^et an Dem inmenDigen ÜtanDe, tic anDern Drep ft^en Dorn , worunter Der mitteljle für Die anDer» ^epDen cma^ r)erDorjIe^et. 14.) üDie Ävaden ftnD mittelmäßig , untermdrt^ gefrümmt, IttfammengeDrmft, fpi^, oben fielförmig, unten aber jlac(), jle^en torwdrt^ ^erauö unD ^aUn eine braune garbe» $* 8. ©er Ort if)vc^ Sdifentljaft^ foll nac^ i}inn6 ^eri^te fowol in DjlinDien aU in ^ejIinDien, nemlic^ in ^^arolina fcv^n; aümo fte ft(^, nad; Der ^efc^ajfen^eit i^rer güpe unD Der gorm De^\^ an \>it ?0?itte ber klugen — - 5i^ an ben 5[^unbtr>infel — — ©ie Cdnge be^ üvumpfe^ t^on bem t>orbern !)tanbc beö 0d)ilbe^ 5i^ jum €nbe befl"e(5en c) - hx^ an t)k ^^i%^ be^ (Scf)tt)anje$ — H^ an ben 5(nfan9 be^ ^ruil5ein^ in ^orijom taler ^tiüe — — 5t^ an X>(x^ €-nbe beffeI6en — - 5iö an^ ^nbebe^ (Sc^man^e^ — — ©ie adlige be^ (Sc^tpanje^ öon feinem ©runb-- t^eile — »on bem Alfter — — — Sie Cdnge ber $(rme t)on bem ^anbe be^ ^^W^ t>e^ — -, - t^on bem 9vanbe be^ ^ru^ein^ — ber 5nge öon bem fKanbe bei^ ec !Ü^itte Der ^(uöert fenfcec^t Ü5erjmeccl) — - 5ep t>er Wlim Der (Schlafe fenfcec^t^ ü&erjwevcö — . S)te SSveite De^ üvumpfe^ t>or Den kirnen fenfre($t- Gintec f>m Firmen fenfre^t ---! überpei'd^ — in t>ec !Ö?itte fenfcec^t -^ Ü5er^merc^ r-* ^ep tctt gügen fenfrec^t _ H ' ii5erjtDerci^ — £)ie ^mu t>e^ ^Sc^wanöCe 6et) t>em ®mnuf}ük fertfre^t — *— ^ fenfred^t — •— t)cc J^dttt>e m Der fO^itte fenfrec^t u5erjtperc^ — ^:- ©ie SSrcite Der §üge aep Dem (Sc^ilDe fetifce^t überjmerc^ — ^er ^lattfuje in Der ^itte fenfre^t i4&erjtverf& Bot m: T t o o 31 01 3 O; 3 o 3t o 44 o 74 o 7 lO 1 3 o I o I o o o o o o o o o 9 3l 7 o if X' X t Ol I ©ae 71 t>on , einzelne» (otucfert » e r f (^ i e l> e « e t @ (^ tl t> f r H e «♦ ein ^atnifd) v^on ber pnf(i)ixtm @^ilbft6te. ®tefer fletrte Jj^arnifc^, ml^et t)te ^dn^e eine^ gtnöer^ ^at^ t(l ^aI6 fo ^0^ aU ^reit, im llmfanoie oöal, fc^arffantig «nt> gejd^nt; 5ei) t^en ^inteifügen etmaö breitet* ciB i)om, oben nac^ dien ©egenben nietJciQ gett)i)l5t, unD mit Qerdnbelten , fafl^lci^eii 0cl)uppeii 5et»ecfet, unten aber örogejlent^eifö platt unt» i)orn auf- wävt^ öeitummt» (fr ^at einige ^(e^nli^feit mit t)er !9Zofaifc^ett (gd)ilt)fr6te, (Teßudo graeca L.) fo mie fte SKüttet a) bef^reibet; tt?ie arn^ mit t)er Teftudo puffilJa L. ©o^ ijl er t>urc^ t>it %otm feinet Umfanget t»on bepten unterfc^ieben. €r ^at «ine gelblic^t^ greife ^atbc^ ml^,c oben mit fcfjmarjen ^uncten gleid^fam aB mit gliegenbreif bejiecfet ijl, unten aber mit caffebraunen breiten ^tret« fen in t)er UnQ^ uni? in t>er Quer Dert)unf elt mt>. S)en ©c^itb t>ecfe« a) ©ic^e beffeti Ämn^ifcfceö tTAtitr- „fo Jißinguteur. Tefla fuperior v«ldc fyflem 3 ^^» 44 (3. ^er fpecifife 9cas „conveza cft, inferior plana. Caput bt- nte be* SRttter von £.tnne fommt mit „bet parvum ferpentinum , quod cxferc- iht ntd)t u&ercinj no^ eicl »»enigcv bcr „rc et intra teßam fubduccre poteft pr© Statue beö "Kaif roeld)en Äfn»e aU ein „lubitu, aut prout exigit. Palpcbra fu- Synonymum babc^ an3.cfut)VCt f^at. Um „periorc et mcatibus auditoriis caret. Per bin Scfer bfloon |U überfuhren, n>iß i^ „I^yanem fine cibo in terra latitat, et tenfelbfn famt ber SPefc^reibung ^tebeijs „quam dintiffime vivit.,, Yide ejus Sy f&^en : „Teftudo terriftris vulgaris , Lu- nopf. qmdru^, pag. 253, ,)teis et oigris maculis fcu areoii« ia ^oj. 72 ©tijetnc ©töcfe in t>u\) didf)m auf t)er ^ct)ei5e, unt) t)ie übvigert nmt> um t>ecfel5ett ouf Dem ?Kant)e* S)ie @d;uppen t)er (Scheibe fc^einen merecfic^t ju fepn ; tnt)em an^n Den t>iec (^if en Die übrigen fe^r (lumpf , tr>te eine eingebrochene £ime ftnD* 3n)irci)ert ir)nen beftnDen fid) tiefe Si^dt^e, moöon pep fcf){dngitc^te Der Cdnge Uvid) ^u bepDen (Sei* ten Der fXücf enfc^uppen, unD noc^ eine Derglei^en über Dem f)van? De um Die (Scheibe ge^et ; Die übrigen finD geraDe , unD laufen fa(l alle über^merc^. ©ie (^c^uppen werDen Don einem tDUljIigen unD gejlreiften ÜlanDe umfd)(o(Ten, in Deren '^itü ein tief einge* Drücfteö, unebene^ gelD ftc^ bejinDet : Da^er fte einem abgeDrücf-- tm ecf testen 5^ettfd)afte gleid^en. X)ic Üvücfenfd)uppen ftnD Don jU'UnD abne^menDer breite» T)ie erfle i(! nageiförmig, f^at Drep geraDe unD Dorn dm bogic^te ^dU; auc^ in Der fü^ttte ein tieU förmige^ gelD* 55ie $tt>epte unD Dritte finD fed)^ecficl)t, Dorn unD hinten abgeitu|et/ etn)a^ großer aB Die er|?e unD Dierte, ^abm auc^ in Der SD^itte i^re^ gelDe^ einen geringen f ielformigen ^khv. ®ie t)ierte i(! auc^ fec^^ecfici)t; m\ Der ^intern «Seite aber enger al^ Dorn, IDie fünfte ft^et über Dem Creu^beine in einer fKei^e mit Den (Sei* tenfc^uppen: Da^er fie auc^ Don einigen Sd)riftjlellern ju Den <^(U tenfc|uppen geregnet mirD* (Sie ijl nagelformig, nemlic^ hinten abgerünDet, unD breiter a(^ Dorn b)* 53ie Seitenfc^uppen fom« men mit Den fHücfenfc^uppen in Der ©roge überein, nur Die le|te aufgenommen, meiere f leiner unD raut^enförmig ij!» ©ie erjle ^at Die gorm eine^ QuaDranten, lieget an Der erjlen unD ^mepten 3tü(fenfd[)uppe, unD ijl etmaö langer al^ Die ^mepte« ^iefe l^erge? gen l^at Dier gleiche Seiten, moDon Die obere ft(| ettpaö gegen Die jmepte unD Dritte Ütücf enfc^uppe bieget* ©ie Dritte i(! enger al$ tie Dor^erge^enDe, ^at fünf €cfen unD flößet gegen Die Dritte unD vierte b) Sc^ ^<»l»e an ctnev anbern (Sdjilb* »ictten unb legten ©c^uppe« ©a nun frotc üon bcrfclben 2lrt unb ©voße fec^ö bcr ^arnifd) in ber Sa*"J>« nnb in beti SRurfenfd)uppen wabrc^cnommen, ^ums fibrigen Zl)i\Un mit ber obigen ub^rcin« lid) auger ben fünf oben bef^riebenen Um ; fo i)ahi i(^ jü( nut «l^ dn« 2(&* fanb ic^ nod) eine f(fine, n?ie ein längs avt anflefe^eWf lic^tc^ SSi««cf gej^(»U(t , jttoifc^en b fünften ^üitcnfcf)uppe. Sl^ei* dUmt» ^at eine anfef^nlidje breite, ift \mi\}i^, t>ovn me Der iJorbereSvant) eine^ B auö^efd^weift, f)(\t t)a^ feI6j} a[^er in.t)er©eöent>t>e^^alfeö t)e^!t5iere^ einen 3erat)en, au^^e^ fer5ten 3al)n, unt> nicf)t meit t»av>on feitmdrte t>ier anDere fd^enarti^e Sd^ne : an t>en weiten ^e^ 0d)ilbe^ racjet er in Der gorm etnei3 ge= fersten ^ieB ^eri)or, unt) en^i^et fid) r^intermdrtö mit einem ilum- pfen, abcjennr^ten ^^infel , ne5en a>e[d)em jer)en aufmdrt^ gefo- 3ene; fdcjenformi^e S^cfen, nemlid) fimfe an jeDer 0eite ft|en, dt lat t>erfd)iet»ene ^ieguncjen ge^en t>en ^orijont: Dorn über t'em j^alfe mad)et er einen f[ac^en ^o^en au^, t)er a5er niet>n^et aU t>ie ^c^ei6e Deö 0c^ilt>e^ i|l; m t>en leiten ^ef^et er in gerader -^inie fort 5iö an t>ie ^interfupe , allwo er fid) ein meni^ in t)ie ^i5r)e friimmet; l^inter t»en gilben j^eicjet er fc^ief ge^ett fein jTumpfn)inf' iic^te^ €nt>e ^erab, unt> neiget fi^ ^e^en t)a6 Jg)intercnt>e he^ ibxuft- bein^f «5er t»elc^e6 er ein menig ^erabtritt. ^eine 06erf[dd)e iji «ne5en unt> fc^nppic^t» ©ie (Sd)nppen ^a5en feine fHeifen mt) gnrc^en, meldte an Der o5ern J^dlfte überjmerc^, nnt> m t)er nn* tern Jg)d(fte Der ^dncje nac^ 5i6 an Da^ €nbe laufen* ®ie mer)re(lert @d)uppen fe^en au^ me ein «nöleid)feitigeö ^ierecf , nur Die Dor* Derjle ü6er Dem ^alfe, unD Die ^interj^e über Dem (Sd)man$e au^s cienommem 3ene ijl fe^r flein, nagelformicj imD au^geferBet, unt> Uefe a\^ Die gröpefle, mit fünf nng Ieid)en ^ifen bejahet ^ t\>0X}0n Die eine Derc}leid)en lange, ml^e ^u bepDen Reiten Der mitteljleit ÜM^i^on Dorn nad) hinten lauft/ in ai^t punctirte, brdunlic^teJelDec ab9etr)dlet* ^ie ^d)eibe Deffelben i\\ bex)nal)e platt, unD bei) Dec mitteljlen ^atf) wie eine fe^r flache diinne eingeDrüif t !Die gort- fd^e finD am ©runDe breiter alö lang» ©er DorDere (le^et fo n?eit aB Der DorDere fHanD Deö 0d)ilDeö ^erDot\ €r ijl an bepDen 0ei= tfn DetS üvanDeö fla^bogic^t, Dorn abgejiugt unD etmaö eingeDrücft, unD Ijat Dafelbj^ n(^^ bei;Den Seiten einen fUinen $ibfa^, an^ auf 74 Sinjelne ©trtcfe t)emfel&ert eine fuv^e, ^cci^orvagenbe vSptge, mld)e me em ^ta^il fd)kf imb feitmdi t6 l)evan^]tel)eu S)ie ?)vict)tuitö be^ g-ortfal^e^ ^e* f)et cdi\\mvt'$ Qcfxnnmut, me t>ev ^oxt>evt^tii eine^ (Sc{)litten^* 5)er r)intere Jortfaß lUH'vtrtft t>en t>ovt)evn in t)ei* ©roge, reid)et mi t^u^ ipi!Ucrent)e t)e^ ^c^ilt)e^, ij't an 5ei)t>en (Seiten t)e$ 3iart- t>e^ flad)5oötc^t^ unö ^at Dafelbjl of)n^e\el)v um t>ie !0^itte etnett fadenförmigen 3ic5et Od; mit ^mei) 9leid)en, j^umpf^ n?infe(ic^ten (Spi^^en, jmi|c()en meld)en eine ^xo^e unt> meite ^ec- l^e i\}; wovin t>ev ^ä)\mn^ feinen ^^la^ f)at ^ad) feiner ?)vic^ 'tnno> jm^et er allgemad) etma^ tiefer ^erab al^ tie Oberjldd^e t)ec 0ct)ei5e ijl; feine bepDen ©pigen aber frümmen fic^ ein menig auf ti^drt^ gegen i>a^ ^interenDe he^ (^'^ü'oe^. !Die glügel ftnt) breit, fur^, au^mdrt^ gemölbt, ot)er in t)ie Jpo^e geh'ümmet, un^ t>er* mitteljl einer gf^atr) an bem^c^ilöe befef^iget* 3tt)ifd)en t)em i^orDertt gortfa|e t>e^ ^ruf?beineö unt) tem ^;8ort)ert*^eiIe t>e^ f)vant)e^ am 0d)ilt)e bettnt)et fid) eine grope, bogic^te ^ücfe , morin t>er Äopf unt) Die 5lrme fid) ^»erbergen fonnen* .g)ingegen ftnt) t>v^\) engere, intgleid)e, $ufammenflo^ent)e ^ucfen ^iDifd)en Dem ^intern gortfage unt) t>em ^intert^eile t>e^ 9^ant)e^ am 0d)ilt)e* 3it>ep t)ai>on jle^e» feittDdrt^ unt) gegen einander über* 5)iefe ftnt) ablang unt) obetr bogid^ter aB unten, t)ie dritte aber bejinöet fic^ unter t)em (^nt)e De^ ^d)ilt)e^ , i\t ml f leiner unt) rautenförmig, ©lefe £üc^en unt) t»ie gorm t>e^ ^ruj?beine6 leiten an, taj^ He ^d)ilt)fr6te il^ren ^iufs entr)alt auf t)em trockenen i!ant)e i^abe. 5)ie J5)eimat^ ifl unb««= fannt 3c^ ^abe fte in t>em €t)lerifd)en (labinet gefunbeo* 5)ie Cdnge ^ee 0c^ilt)e^ — t)eö ^rujlbeineö — t>c^ t>ort)ern J'^rtfale^ — ^ U^ ^intern ?V-ortfa|e»3 — S)ie SBveite t)e§ (äc^ilt»e^ bep teu Firmen in t)er ?D?itte r- — 3oII Sin; 2 9 - 5 o 7 : o 9 I 8 I II ' 2 < < ?)ie ■^u ?ßuitc hß ^miibnm^ in hcv Glitte bep t>m\ infame be^ t>ovs?cni gortfa^e^ bei) t>em ^nDe t^effelbeit — 5eo t)em Vinfan^c be^ f)intm\ 5orlfa6e'3 6ep t>em (E*nt)e ^c(Te{6eit ~ •$>ie ^o()e i?e^ cj^wjen ^arnt|a)eiS t»oti Dem .0*^^'^'' ^onte 5ei) Der ^ÜJitte Des i>orDenj ÜCaiiDeö • 5ei) Den ei'jleit, jivei)teit uuD Dritten üvucfeu-- f($uppeu — — U\) Dem ^infatiöe Der lernten fKmf eiifc^uppc C)te ^6l)e Deö «^c^ilDeö aüem, in Der Glitte De^ ^rufrbeinet^^ allein , in Der 50tittc !t)er $l5|lanD De^ ^nDeö am i^orDern g^ortfa^c i^on Dem J?DrDern ^anDe De^ iod)ilDe$ 75 3on ?in. I % I j o 8 I 3 o 9 o ^ I o lO o 9 5 5f ein ^avnifcö ^on t>er ö^täfelten @cl)i(bf t^re. ^kf^ etiV)cr e) Die@mirnifd)e. !43erJ^arnifd) ijl fd)mer lutD fefer ftarf , faj^ fo ^ott c\U [>reit, ablanc), porn au^i^eferbet/ mit Qt- rdnDelten, pnnctirtenunD anetnanDer cjefn^ten 0c^nppen 3[eicl)|am getafelt, V)on ca(ianien5ranner unD j^ellcjel^er gar^e, tDOi)on Die erfte t>en gro^ejien itf)eil Der @d;uppen runo f)erum 5ep Den 3^dr^en unD Die le^te Den übrigen X^eil in Der Wäm einnimmt. S)er ^d)ii'o xii 6ei)nal)e jn)ei)mal fo 5reit an Der Oberfläche aB Da^ ^ru(15ein, vunDl)ernm (larf gemolbt, Der^etlalt Diiß Der DuinD Unten iinD ju i^epDen.iSeiten eine fenf reifte, v>orn aber eine abfdjnjai^e Stiqituncj r)at; c) Sjnopfis quaärtifedum p. 25;^. e) <©t«l^ fettl Gazopbjlacium fiatura il) ^c&rf' /^e/.' tom, i, t^b, 80 rjg.2t et artii tal>, 76 fig. 4, ^ Z 76 Orinselne &Mc f)at, tt>elcf)ei' mit 23 ^d)iippea 6ct>ecfet if!» ^ie uGriöen bvepje^it jTßen medjfcBmei^ in iM*epÜveir)cnauf t>cr(Si$eibe, fo t^aj^Die ^en>or= iier)ent>e mitteilte ddc einer jet)en !)iüifenfc^uppe in t)m^infel tvitt, mld)c ivon) 5enacl)rHute ^dtmfd)xippm ubxiQ laffen» ©ie (Schup- pen, mcnn fte md) t)er^dn(je t'e^ (^d)ilt>eö 5etract)tet ti>ert)en, ft'ntj alle tnöcjejamt breiter al^ lancj , ini^ fte^en 5ep t>en jungen ©c^ilt)-- froren f)6r)er alö t>ie 5^dtr)e, bei) alten aber wenig otJer gar nic^t. Stpei) i>on t'en langen ^Rdt^en, tr>elc^e ^u bet)t»en (Seiten t>er S^liV cfen|cl)uppen f)erunter ger)en, ^abcn Die gorm eine^ jjac()e« Siif^aif^» 5(u|3er »liefen beitnt)et fic^ nod) eine jivifcl)en t>em 9vant>e unt) t)er ^d)tiU, mld)e and) ein menig jicf^aif formig i(l unt) Der Biegung Deö üvanDe^ folget» ©ie übrigen finö gerade unD laufen fajl alle in Clueer* ibie Scf)uppen Der Scheibe merDen i)on fer)r fielen gleic^lauffenDen f)veifen unD j5urcl)en aB mit einem breiten Dva^men umgeben imD über Die ^dlfte beDeifet, tPOPon Die ou^menDigen cajlanienbraun unD Die innern mad)^gelb m^fef)m* 5Die 5Üiitte Der (Schuppen nimmt ein brdiutlid)tgelbe^ gelD ein; mU d)ci ein wenig geix>6lbt/ unD mit erl)abenen '5>uncten D^c^t befe^et i|l, and) eine df)nlid)e 5?orm mit Dem Umfange eine^ jeDen (2d)ilDed f)i:L ^ie fünf f)vücfenfc[juppen erftreif en fid) l>on Der v>orDerit bi^ jur ^intern Seite De^ DvanDe^* ©ie erpe r)at ein eta>a^ fielförmige^ %elt>f unD Diegorm Deö S^U^f^nö, mld)e man in Dec ^auftmj^ Sd)tx>albenfd)man$ nennet , tnDem fte \)inten fd)mdler al^ Dorn ifr* X)ie PorDere lange ^eite frümmet fid) ein wenig nac^ tem StanDe unD Die fKeifen finD in Der Wlitte eingcfnicft, Daf; fi'e Da? felbjt einen fer)r flad^en 5[i>infel machen, Dar}er man fie and) fünf- etfic^t nennen famu -^ie i,m\)U i\l etn^a^ fleiner aBDie erjle, brei- ter aB lang , f)at fe^^ €cf en , wopon Die bepDen jlumpfejlen in Dem ^infel Der erjlen unD ^mevtten Seitenfc^uppe an jeDer ^eiH eingefüget finD» 5Die gegenüber jler)enDen (Seiten Derfelben finD ein-^ ant>er gleic^ unD paraleL ©ie Dritte fommt mit Der ^mei)ten übereim a^ Idnger unD \)inten fd)mdler aU Die bvitte, f)at fed)^ (IcUn unD fo Piel ungleiche leiten , wopon Die grof;e|le gegen Die Dritte Sd^uppe ixitt !^ie fünfte lieget über Dem €reu§beine, gleichet mef^rent^eil^ Der erjlen, ijl aber in Der Mitte gewölbt, Por» f($ma(ei' ciB hinten , aümo if)v Sinteret üiatit) 5oöid)t , 6e^ altett öd)i[t>fi'oten aber pet)mal eingefnuf t ijl, tmb t)af)er fcc^^ecfic()t ^u fei)n fd)einet. ^te bepnbet fid) in einer dldi)^ fowol mit Den 0ei^ tenfcf;uppen c^U in t)en 9Uicfenfd)uppem !Die (Seitenfcl)uppen ftnt) niit)t großer aB i)ie Stücf enfc^uppen» 5)ie erjte f)at t»ie gorm eine^ Cluatiranten, njoran t)ie^pi|e aC>cje|lu|et ijl» 0ie liefet pifd)en bec cr|!en unb jmei)ten ^viuf enfc^uppe, t)er jmepten e^ i©cl)ilDe^» S)ie ^mepte unt» Dritte finD einander gleich, I^a5en fünf ^^d en , liegen ^mifc^en Der iw>e\)Hn Dritten unD Dierten Ütüif enfc^uppe unD Der fünften, fed)j!en, fiebenten «nD acf)ten !KanD^ 0c^nppe» ©ie merte tjl ctt^a^ nieDriger al^ Die Por^erge^enDen; f)at nnr Pier uncj(ei<^e leiten; tDOPon Die obere am fürjeflen i(^* iiDte liecjet ^tDifd)en Der Pierten nnD fünften ^ücf enfd)uppe , unb Der neunten unD je^nten f)ianDfcl)nppe» 5(uf Dem gef erbten !)vanDe fi|en Drep unD Jtpanjig (Schuppen, mld)e %ntd)m f)aben in Der gorm etne^ n, 0ie finD Da^er einem falben X^eile Der Dritten ^eitenfc^uppen dl^nlicfi/ 3^)V unterer ÜtanD i(! ab^- 9ej!u|t , unD ein menig au^mdrtö gebogen , tt)elcf)en man aber m Den alten (oc^ilDfroten nicf;t pnDet; n^eil er mit Den "^a^vm abgenu|et it?irD. ^In Der letzten 0cf)uppe , meiere Die anDern an (Srof^e Übertrift, hk^ct fid) Der üvanD untermdrt^ gegen Da^ ^rujlbein, unD ma(^et Da^er Dtefe @c^uppe gemolbt* S)a^ $8ini)ibein i\t im l^urdjmejyer mx>a^ fcf)mdler unD für^er aB Der SvauD De^ (Scl)ilDe^ , unten flad; , unD büiter Der 53?itte etii>a^ mv^ geDrüif t, f)cit imcv) breite aber fur^e %\mcl; unD porn and) l)intm einen aii^ehuitctm ^appem S)er PorDere Übertrift Den ^intern in DerlMnge, iji ^albteüerformig, r)at Porn einen abgefaulten gortfag, tDeld)er eben fo mit aB Die PorDere ^'Ciu De^ 9?anDe6 am oc^ilDe ^erpoif ef)et» 3» ^(nfe^img feiner üvid)tung jTeiget er porn wie Die imtern ^dume an einem (^ä){imn ema^ in Die .^o^e* ©er r)intere j^appen ij! am 6runDe unD in Der !9?itte Dem PorDern d^nlic^, ^at aber am ^uDe einen mit ausgekerbten $^ortfa|, Der in jn^ep fltnupf einflickten ^pil^n au^^^ge^et, txielc^e fid) gegen Den üvanD DeS ©c^il^ Deö ein tDcnig aufmdrtS frümmen* ^eine dlid)tnn^ an jungen ed;ilDf rieten ge^et geraDe fort gegen Den dlant> Deö 6d)ilDf^, bei) Ä 3 <^iun / ?8 Qiitidnt (StMc altett CiUtf m bie Obeif dcl)e t>c^ ^ruj!6e(nc^ um t>ie ^itte emt Dnutct i\t, neiget cv fid) an \v>miQ \)cvc\h bi^ an Die hci)t>m (B'^it2m. ^ic fnx'im %tn0 \tngm gefeit t)e!t ^tant) t)ei5 6'vf)ilb^i in Die ^o^e, fint) au^mdvt^ gemöl^t, luiD an Dem ^utnDe Dee 0cl)ilt)e^ Duvd) eine fenid)te dlat^ nntemdtt^ befejlicjet ^ie OberjTdd^e De^ ^nijl- ^eine^ i(I Durd) eine lange fRatf) in Dev fü^itte, nnt) Mird) fünf anDeit, meiere jene inUc Quer Durc^fc^neiDen, in aci^ti>ierecfid)te, ungleid^e ^eföer a5öetf)eifet, meiere mie Die 1KanDKf)uppen Deö 0d)iiDe;§ ae- xdfet ftnD» fl'^ad) Der Jorm 'De^ 0c^ilDe*^ ^u urtr)etien , ift ^k\U @tiuf i>on einer 'feanDfd)ilDfri5te, nnt» t^ermutr^lid) i>on Derjenigen, tt>eld)e Sinne Teftudo lutaria neiniet: Denn Die ^efc^rei^ung, tDel4^ er in Den Amocnitatibus vol i» p. i39* n. 23* Dat^on 0^== geben r)at, trift mit unferem ^arnifc^e überein , aber nid)t Der (pe- cijtfe 5^ame in feinem Syftemate natura» ^ind) ciei)6ren Die 'oon il)\n anc)efür)rten Synonyma au^ Dem d{ai unD Q^oi'm r)ier gar nic^t ^er* Wlid) hmd)t; Da^ Der große Jg)arnifd), u>elc^en id) x>on unferji gelehrten ^errn ^onrector S5el)n erhalten f)abCf t>on Dec e^ilDf rote fep , Die 9]e^emia6 @xm Die ^anDfc^ilDfröte f) nem mtf f ) „ Teßudo terreßris femina. „A femal Land - Tortois. Ufually „defcribet, but no where fully, nor „without errors. This here is eight „inches long, and five broad. The „Hsäd ^^ ^^"^c^"" ^"<^ 4" ^°^o' ali'noft as „broad, in fhape fomewhat like a „Toads, The Orbits of the Eyes „very large almoft ^ inch over; a % „of an ineh behind the Snout The „lower Chap is received by a groove „into the upper. The Tail three in- ,,ches long and f harp - pointed. The „Feet two inches and \ and above |- „inch over. The fore Feet have five j^very fliortToes, with Claws about „I inch long. The hinder Feet have ,,but fourTaes with fomewhat biggec ,, Claws. Tke Head, Back and Belly ,,have all bony Covers , faced or over- „laid with fhells. The head and back „pieces blakifh with citrine or ftraw- j,colour'd fpecks fprinided up and ,,down upon them. The back-piece „convex and almoft oval. On the li- „des for the length of two inches as ,,it were doubled inwards and joyned „to the Belly-pice. 'Tis cancellated „with little fquares on the Margin-; „on the top of the back fexangiilarly „and with the lärges Area's betweew. „Tke belJy-piec^ is party colourM „blac^ \>txfd)utmtt ©cbilfcfföteit* 75 m, t>et Ueim a5er mit feiner ^ix^inif^^m müif ic^ten ^^xMx^tc nHmnfomme g% ®ie Cdnge tel e^ifi^e^ — t)e^ ^rujlbeitte^ — " — t>et' glügel t)e)Te(5ett — £)ie i?änge t)e^ ijort^em f appeitö teffelbeit t)eö ^intern ^appen^ — ©ie S5vnte De^ ec^ilDeö in t)ec 5Ü?itte fenfrec^t t>on t)em J^ori^onte — i)on t>em ^ant>e angered^net Ü5er^wei'd) — Ut} t)em ^intern €nt)e Der er jTen Ütiicf enfd^np^ pe fenfrec^t t»om Jg)ori^onte t)om?)lant)e — Ü5erjtperc^ — — ftep.tem ^intern €nt»e t'er vierten 9vncfen= fc^uppe fenfred^t t>om J^oripme vom dianU — ti&er^merc^ — — 4 3ofi|Sm. 9 6 8 7 4 o 2 $ *> 4*^ 7 4 I 3 6 5 9 3 II 3 I 5 5 3 6 3 5 9 „black and citrine, almoft flat; bufc „turned up a little at the ends. Can- „cellated in the middle with fquares. 5,with triangles before, and behind „with hyperbolick lines. The Feet „are coverM with fmall round fcales, „the Tail with fquare ones. He „breeds in the Deferts. ,, g) ^ che quer d Shell from Pir- ifgißin^ 'Tis in figure fomewhat like ^ie „the femal Tortoife firft defcrlbe'd, „Saving that itis more convex and di- „vided into Area's alfo fomewhat con- ,,vex and with transvers Furrows er .jNotches. 'Tis alfo near the Tail „turued np oiitward ; but the hinder- „moft part bended inward. „ Vide Miijaeum regajis JacUtatU-^ pa^, 35 et 38» - 8o Sinjelne ©töcfe hu IBttitt M ^m^Uim^ in ter mm te^ t?oitent ^appcn^ am ©runt>e am€nt)e — • — - Dee ^intcxn ^appen^ am ©yunt^e am ^!it>e — ©a^ gjjaag eiiur jungen @(f)i(bfr5te V)on el^en t)e^ ^ruj^betucö — ter 5^u9el — — ®ie Svnte Deö (Scf)ilbe^ m t>er !0^itte i)ort ber llnterffddjie t>e6 ^vn\tbmc§> U^ m t)m Svant) De^ @c^ilt)e^ fenfred)t Doit tem !Kant>e fenfvec^t — ©ie SSveite De^ ^mj^beine^ in t>er !02itte feufred^t über^merc^ — — te^ t>ort>er» :^appeu^ am 6runt>e am ^nt)e — teö r^intent Wappens am @runt>e am €nt)e 5oa 3 I 3 I m 3 I I O I O 4 9 4 9 II gl«. 4 o 7 10 7 4 3 o S 6 8 €nne man tev getäfelten @*Uba*&te» ^iefe fommt mit Der i^ovige» gvo^tent^eil^ nberein ; t>ct Itntei*- f(()eit) befielet in t)em Sßer^dltnig Der X^eile unt) in ber^^ieg: 1 De^ SrtanDe^ an Dem J^intert^eile Deö ^c^ilDe^, ^ie ^at Diefelbe garbe aB Die i^orige. S*^ur jtnDet fid) auf Dem bücf elic^ten, Qcibm JelDe Der .im\)tm 3tucfenfcf)iippe ein fd)marjbrauner Jlecf» 5(uc^ i(l Da^ ^rujlbein mit ad^t Drepeif ic^ten övogen fd)n)ar^braunen '^Uchn cje- jieret^ meiere paarmei^ an Den überjwerd^en S^dt^en liegen: auf Der mittleren langen '^atf) fehlet Der braune «Streif, meieren man an Der t>origen tpa^rnimmt* ®er eine eine platte ^ unD etwa^ fielformige 05er^dd;e mt^: übrigen^o aber iji er fc^arf unt) gef erbet, unt) f)in= ten über t^em iSdjmanje ge^et er in eiiter abf^ülligen Ütic^tun^ ^erDor, CjUid) n>ie t>er !Kant> an einer ©lod^e 3d) f)af>e fte auö t)em anfer)n[id)en 1)1atnxalicn''QiaUmt U^S berühmten -^errn Doktor ^iiv bcnbcrg^ ermatten* gbwavbö \)at cuk d§n{id)V fröte ah^-- fc^ilbert, W)cld)c er ?(fricanifd)e <5ant)=@d)ilt)fr6te nennet, unt) t)Oit iiejer eine (Spielart ju fepn fc^einet: t^enn fie f)at nic^t eine fö reaelmdj^iöe, cajlanienbraune ©nfaffung an beut Ütant>e ber @d)up= pen, fonoern t)ie gelbe garbe, tDeld)e t)en gro^ej^en X^eil t)eö - ^ic h) <©ie^e !5o^. tntdjÄcI ^cltgmAtttts „55eine utib ber ©c^njanj ttj^rcn mit ©Ättilun^ verfcfetebener ausIdiTbifcbct „einer bieflfamen , fot{)i.q fleifd)far&eti "Üo^el, 6tcr2:i)cil. ©te OSefc^reitJuiig ,/Jöaut i'iberjogen , bie iid) jufaitimens It^ l£bro«b« i|^ bafflb)! teutfc^ ubcrs „f<^Db, unb ba^ Itbier tnben@tanb feijs f<|ct mit folgenbeit 2Borten : „©ieSlfds „te auö feiner ©dbaale ju friedjen, unb ,rfanifcl)c ?anb s ©djilbfrote; Tab. 99» „ftc^ lieber jurndf ju jief^cn, C^ie uors ,,©iej^ ^^'S""^ (TfUet ba§ 2'wier in feiner „bern<^ugefinbauflen mit gelben ®cl)ups „naturlid)fn ©roge für» 3d) battc baS ,,pen bcbccft, bieman aud) ft'fbet, n?enn „?0?ann(i^€n unb 2Beibd)en üon bicfcr ,,bie giige bi««i» gcjofl^n ftnb. ©ie „©attung, unb tdb battcfte in bcm'DJ^es „@d)aale ij^ runb unb oben febr bod^ „biciner ©arten ju Sonbon girej) 3fl^)f« //gewölbt, unb unten ifi fie flad>. @ie „lang lebenbig, 3« ben warmen 9??c»s „ij! in üie(e31btbeil«ngen ober befonbere ,,naten vö«ften fte ftc^ auf bic 2lrt, wie „©d)«ppen abgetbeilet, üon benen jebe „bic meiden oierfugigen 1()iere. 3c^ //«ine gurcfee um jtd) benim b(Jt, unb „boftc bie 5lrtfort ju^jflanjen, id) !onntc „eine jebe foldb« "^üräft wirb, gegen bie „ober an allen Orten, wo fte ftd)?6d)er „93?itte ber @d)uppc ju, unmerflii^er, „JU graben pflegten, fein (5o ft'nbem „l^ic ^dboalc i|l gelblid)t, bat grofe „©ieS^inge an ben Slugen, waren rotb« „unb f leine unregelmäßige, fd)wflr3Ci5lefs „lidb nußfarb. ©ic Sippen waren fo „fen. ©a^ ©eburtdglieb ijl an bem „b«tt,alö ber®d)nabel cn ben^Sogelm „«Sc^wanje, ben ba^ 2ßeiblein in bec „©er Äopf war mit gelblidjten ©cbups „Begattung in bie Äcbe rtd)tet, i>ci ib« „ pen bebecfet, S>er ^?al^, bie ^intern „bae 9??annlein nieberfenfet- 2ln bcti S „vor* 82 3on ?in. t)ei* giü^el t)effei6eit — - t)e^ öorDent f appensS t)effel5ert -— £>ie breite t)e^ €'Ct)ili)e^ in t)^r !Ü?ttte fcnfrec^t mm Jg)odjonte — öon t)em diant>c angere^net über^tDcrc^ — — 6ei) bem f)interit €nt)e Dei- erjicn fKacf en-- fc^uppe fenf reci)t i?om S^oxv^onH i)om !Kant)e — l&ep Dem ^intern ^nDe t>er i)ierteii Üvucf em , (cl)uppe fenh-ec^t i?om jg)c>r^onte £)ie SSveite t>eö ^niji5einf^ m t>er ?[^itte t)e^ v>ovt)enT ^appen^ am ©runt)e am(^nt)e t)e^ ^intern ^appen^ am @runi?e am €nt>e gtn @($t(b!cötenföpf mit einem ©änfe^SAnafcel Ob id) ^Uid) mit ©emig^eit nid)t fagen fann, ^on ii}e(cf;eri>(rt iSdj)ilDfr6te Diefer ^opf fet); fo mut|ma^e icf) bocf) mecjeit öer jfür^e «rtt> Dlwrtt>ttnci De^ 0c^na5e[^, t»a^ er oon einer üviefen-^c^il^frote ab^e- ,,t)or&cvrt ^ugcn ftnb fönf, flauen, un& /,ön ben ^intern üier. 2ßann b«^Xl)ia* „eine ©efafjr merfet, fo ;jtet)t c^ ben „Äopf , bic 'Beine unb ben @c(>it»anj uns „ter {>te »SSc^aale , fo bag eg fcl)n)erlic^ „befcfeabfc^ft wetben fcinn. Äcrr tbo* 5 I 4 2 7 6 O II I 4 2 5 I II 3 3 2 2 l' 7 3 2 I 9 I 3 3 6 2 II 2 I O 9 2 ' I O iio ,,«iir bicfe ®d»tlbFrptc üon «Santa €tüp ,,in ber rveüliänn 33arbarct), wo er im ,,3ahr 1748 geworben i(!, nacbbem er „ctlidje "Sa^v bafelbd eine ^lantat^e ,,^attt, ,^ Otoc^ eine ©pielart jfeUet (25ottiv»iit> in" ber I4te» §i9ur i?pr» _ a>etfd)(ebenev @(4übfr6tem ' 83 a6gefd)intten mortert: t>öi'nemlid) t>a t)te 'üiUnibxin^f meid)chet y>am S-cuii(e t>ort \>m :f opfe einei- füceer = @ct)tlt)fröte ^c- mad)t f)at i) t^m gan^ dr)nfid) iti 3d^ miü De^mecjen mit einer ge- nauen ^cfdymbun^ ^ejyel5en tien geneigten £efer md)t aufl)aiten; font^evn nur t>ie 5{5metcl)tut3 unt) Da^ eigent&ümiicf)e ^Ü^erfmal t^e^ fclbm anzeigen* Riefet Stopf war mit aüen f)auticf)ten unt) fliet^ fv1)ic^ten ä:i)ei(eu au^geDovrt nnt> mit firniß ü()er.^ogem 3c^ [)a5e ir)n had) Diefer BeK!)aft>nf)eit 5e|c[)vie5en unt) nidjt fo, mie er' bei) einem Ie&ent)igen Xr)iere auofie^et lle5err)aupt wat fcim ©ejlalt eben t^iefelbe, meiere i(^ o5en pag* 6. 5efd)rieben ^a5e, t)OC^ mit t)em nnter|lJ)ett>, t)aß er einen für^ern, a59erünt)eten 6dnfefd)na5ei l)am; imt) t)a|3 Die ^f^uppen an t)er Ohnfdd)c Deö J^auptö t-'Un-- f elCu'aun mit f leinen gelben j^-lecf en 5e|lreuet marem ©iefer ^i^m^ bei Übertrift alfo in t)er breite t>m i^origen» €r ijl t>orn gemolbr, niedriger al^ t)ie0tirn, n)elc()e über tbm begießt in t)ie ^6r)e jleiget. ©ie ^tcfec ^aben eine befont)ere ©ejlalt, meldte t>on t)er garet^ (Scl)ilt>fr6te gan^ a5n)eic|et, in>er garbe aber unt) in t>er ^eflei= t)ung fommen fie bamit überein* (Sie ftnt» ungleich, gerat>ege(lref= fet, un^ ge^d^nt ©er ObecHefer ^at dm parabolifc^e jf rüm^ mung, mie t)er llntert^eil eine^ über^werd) t)urd)gefd)mtteneö ^\)c^. (Er ent)igt fid) mit einer gewölbten, glatten unt) unter t>en 3^afenl6= ^ern jwiefa^ au^gef erbten Dber(Idd)e» (^m unterer fKant) i|i fa(t gerade , aber an t)en Reiten ein menig wie ein liegenbe^ § ge* fc^weift, unt) unter t)em (SnOe t)e$ (Sc|nabeB runt>lid> au^geferbet» JDiefer tritt bei; gefc^lojfenen Wlnni)c über t)ie (ocitm t)e^ Unterfie; fer^ tief ^erab, fo öag er fte über Uc f^äiftc beDecfet* Sin ben^ in^- tt)ent)igen Seiten ft|en |^arte unt> bldttmd)te Sd^ne, wie an t>cn Ober- kiefer t)er 6dnfe* ©ie inwent)ige giddje ^wifd)en t)em ?vant>e unt) t)en ©aumen i(l rau^ wie eine geile, nnb nmbm wegen einiger Jp)6if er unt) ©rubem 6leic^ hinter t)en bldtterid)ten 3d^nen ge^et iim mite, bogi^^te gurd)e ^erum, tie bei; t>em abgerundeten €nt)e t)e^ i) ^r ^Ät swat burdE) feinen bahmti ööort 5)?eer«Sd)tlb!r&te öUcin ^tnfcljen* «fetcn SSepnamcu bie iUrt geuar bcflim; fo »crilv^en Tte bövunter bie gemeine ef» ttietJ allein wenn bie (©d^rlftfieUei: b«ö bßvc, grim« »^d^ilbfr^tet 1^ a ■ , 84 einäclne &Mc t>e^ iS<$na5eB me (Srube f)at/ morin t)ie i>ort)erc ^pt|e t^e^Untec-- fieferö r)tnetn3er)ct. ?Reben Der g-urc^e jle^et eine fielfoniuöe Dtib5e ^eri-^or, auf Deren dtan'oc eine Dieifje furjer, ppramiDenformicjer 3a^ne plen, iinD meld)e fid; 5ei) Der oben an^e^ei^ten ©vube m , im\) tTumpfannfelicl)te, fd;arfe ^ücjel erf;ebet ^inter Diefer ^t55e i\} nod) eine Idn^lid^te, tiefere ©riibe, morin Die Wintere ©pi^eDe^ llntcrliefer^ tritt, menn Der !D?unD gefd^Ioffen tmrD» €nDIid) folget auf Diefer ©ru5e nod) ein f feiner erhabener, 5oöid)terunD mit f leinen 3df)nen Defekter dlant)^ melc^er Die bepDen inmenDigen Oefnungen Der diafc t)orn unD feitmdrt^ umhiebet» ©er Unrciticfev i|I im Der llnterjTdc^e in imn) 5irme get^eilet, unD i)(it Die gorm eine^ LJ, menn Die oberen (SnDen DejTelben etmaö i?on einanDer öejOgen werDen; ferner unten einen abgerunDeten ÜvanD auf bepDen Firmen, melc^er mit Drei; cjroj^en (Sd)uppen beDetfet ijl,^ unD u>ie ein ^Öulfi ^erDor= raget» CHn Den ^äten, fo a>eit Der Obeif iefer Darüber r)erabtritt, ijl er f[aci^Hiuöge^6f)let, überjmerc^ gefurd^t, unD hinten bei) Den 5i}?unDn)infe(n nod) einmal fo breit al^ t>orn, inDem er ^on Da in Der freite allgemad) abnimmt. €r enDiget fic^ mit einem gemölbten ^inne, auf tt)eld)en obermdrt^ eine fur^e, red)tii?in flickte, aufge=^ vidsutc unD feinge^df)nte (Spi|e r)crDorfler)et. ©er obere !)vanD Def= felben i\} fd)arf unD öejdr)nt, & ^ci^ü Derfelbe v>on Den Wlnnh- u>inf ein aOöemad) r)erab H^ an Die v»orDere ^pi^e, mbm \veld)ct er ffac^''au^9efd)meift ij!. ^r beftef)et au^ einer did^c furjer, '^a^v- förmiger (Epil^en, meld)e mir 3d6ne nennen moüen -k)* ©tefe ftuD r)ornid)t, pi)ramiDenfi5rmig/ ctwa^ fdjief nac^ i^orn gerichtet, fo ane Die Querfurc^en an Der au^meuDigen (Seite Deö Hnterfiefer^, mit a>eid)en fie 0emeinfd)aft ^ahcn. $(n Der inmenDigen Ober(!dtt^ De'3 ^'tefer^ gleich hinter Den Sahnen fiuDet man eine miUf bogic^te k) pitntudunb einige anbere^c&rifts jlccfcu ; fo ^aben bicfe ©(^riftüelfer fleller l)aben üorgcqeben, baß biceitläufti(|eirn Q}er(!anbc, unb ncns «ebmen n>iU, ba^ fte befonberefnocbicbte net aucl) f)eröorf?el)enbe i^piöcn, bie iu ■^6rpcr ft'nb, bie wie bc») ben mefneflen einer 3ieil)e ft'^en, ^afjne, unb mol)lungcu fem SSegriffc l^aben bi( Ferren Unrecht» 8 I 3 o 4 4 5 S o 7 1 gnrd^e, tDCl^e öorn t>ur^ eine ficlformt^e , emgefrümmte Üti65e ent epi|e t>eS 5tieferö ^era5, utit) an t)er r)tntcrn (opi^e triebet f)imnf. 3u 5ei> t)en leiten tec f)vi5&e ijt eine ©ru5e, worin t)ie fc^arfen ^ocfer be^ 06ei*fiefer$ treten. ${nf t)er iDeiten 5urct)e folget ein ant>erer, 5o= gi^ter unt> fielförmiöer fKant>, t)er fid) t>oxn in eine ftarfe, pprami= t)enformi9e, (Rumpfe @pi|e err)e5et, ti>e{cl)e Daö ^eröor(^e^ent>e €nt)e Der ^uijor 5cfd)rie5enen 3vi55e bilDet» (^^ ift Derfel^e tiefer unD fe^et ^6r)er al$ Die i>ort>ere «Spile, melc!)e fic^ <^uf t)em au^menDi^ gen Ülan3?e ^eftnt'et» ©ie Slu^mefTung. ©ie $dnge £>on tem dn^erjlen <^nt)e t>e^ !)tanbed an t>em 05erfiefer 5iö jnm S^tacf en ' bi^ ju t)etT ^afenl6d)ern in fenfrec^ter i^inie m in t>er 'mim Der fingen f>i^ ju t»em dugerflen €nt>e De^ Unterfiefer^ 5i^ jü t>em !9?nnt>minfel — 5Die ^Breite v>or Dem ^nDe De6 Unterfiefer^ fenf^ rei^t über^merd^ 5ep Den 5^afenlöd)ern fenf re^t — ~ — Ü5er^tt>ercf) — l^ep Dem ^(nfange Der erd) — ^ep Der !ü?itte Der ^(ugen fenfred^t — — - über^wer^ — Ux) Den (Schlafen fenfred^t — — ^ «ber^i^rc^ — — — §* 5* ein (5d)iIb!i:5ten!opf mit einem ^üi)mxf(bmbtl ©iefer :^opfrjl m 5loger (Sc^dDel, imD m Dem (StranDe De$ !Dleere6 QefunDen, Da i^n DieüeicJ)t Die abme^felnDe ^itterun^, ttnD Die ^onnen§i$e \>m\ c^ilm jleifd;ic^ten unD 5yauticJ)ten Jl^eile« 2 s mf' 7 S 6 9 § o o o 6 86 Snnj^Ine ©tücfe mUo^et f}atit. €r unterfcl)eit)et ftd) t>ort t)em ^c^ctbel t>er (Tatet- ©c^ilbfrote 1) burc^ t>ie ©ejialt feinet anööejirecftcn €d)iiabd^, ta^er er einem J^af)nenfopfe fa^ äf)nik^ ifu Wßäi t)ie Jtnod)cn mit t)em(Sc^dbel ))er (Zaret=^€:c()ilt)tt6te al5eieinfommen unt) nur etma»5 mefjr in Die fange Q^OQm ftnt); fo miU id) nur t)en f)ornid)ten (S<^na5eJ t^efcl)rei6en, Denn Da^ ä^er^ditnig i?er 2dnQ^ t)e^ fl'opfe^ gegen t»ie jqoI)^ xmt> freite mirD man nacl; t>er ^luemefiung teurtf^ci^ fen fonnem ^cv ^d)naUi \lef)Ct ml weitet ^or t>m T^afeulöcl/ent ^ev5)or al6 5ep anbern ^ cljilbf roren. (^r ijl öerat)e, t»orti\irt^ ati^- gejlrerfet, feilförmig = ^ufammengebrucFt; i)orn abfcfiüßig, unt) ^möibt; mtfDem€*nt>ea5gerünt)et; antuen (Reiten fenfred;t; oben offen, wo t)ie S^^afenfod^er i^ren^Mal gehabt Ratten; unten bogic^t unt) gemo{5t» ©ie :^'iefer (tut) ^a^nio^ unt) treten tief in einaitt>er* J4)er oDere übertrift Den untern in Der fange unD freite, T^ie l)OV' nid)ten lleber^üge finD fc^unU^iggcIb, mit fd)n?ar§ unorDentlid) cjefle-- cf et/ a5fonDertid) Der obere* ©iefer ^at fajl DieÖejlalt, meld)e oben p. 6* n. 2 unD 3* befc^rieben (!ef)et €r ijl aber Dorn abgerünDet, oben gem^lbt, Dabep abfc^ügig gegen Da^ €nDe, n)eld;eö weiter aB Die S^afen(öd)er r)eri>orraget* ^er untere au^menDige fKanD tvitt über t»ie Jg)difte De6 llnter^iefere ^erab, ift mefferformig, fe^r fein gefer«^ l&et, unD fajl geraDe, Dabep m menig voie ein nieDergelegreö s, au^gefd)tDeift, an Der au^wenDigen (Seite glatt unD an Der inme«- Digen mit Did)ten , fd)regen , vertieften 2inim belogen* S)ie in- tDeuDige, über^iDerc^e OberjIdd)e De^ :^iefer^ i\t niö)t fo uneben, (iU bep Dem i>origen J^opfe ; fonDern eß lieget nur m fpi|minfelicf)= ter, fielformigev, raur)erf)vanD, na^e bep Dem €nDe Deö Oberf ie- fer$* ^er Hnterfiefer, meld^er Die gorm eine^ V, aber Dabep ein ioffelfi^rmige^ ^nDe ^at, fommt in feinem Ueber^uge mit Der Caret- ^d>i(Dfr6te überein» Iflm ij! fein auömenDiger fKauD fajl geraDe, unb ^at eine fe^r flache 5(uSfd)weifung: Der inmenDige dirnW aber ijl i)orn fpi|minfelid)t unD jle^et Dafelbjl ^ol^er aB Der au§menDigc empor, abfonDerlic^ Die fnrje @pi§e, tt)eld)e t>orn auf Dem "^H^infel t)e^ fKanDe^ ftc^ bejtnDet SBon wel^^ex %xt ©c^ilDfrote t>iefev ii'opf J) 0ief)e ^ieir pag, ö» veifc[)ie^enei* (Sd^ilbftbtm. 8r ^opf fc\)f metg i^ nicl)t ^Qmn man t)ie imDoöflanbige ^efc^ret- ,i&un3 , mld)e ^re\r*n m) üon t>er UdUpfidjtm iSc^ilbfröte^ge-- mact)t r)at, mit t)iefem ^opfe in ^er3(eic!)uncj jie^et; fo fcl)emet ee , t)a(; et ju t)iefer 5(rt ec^tlDf roten cje^^re , tt)elct)e^ aber noc^ einer tt?eitern Unterfuc^ung 5et»arf. 3d) f)a5e i^n, n^ie au^ t>en ttorigen m^ t>em €t>Ierifc^en ^abinct erhalten» ®te 5(u6mefiim3- oO lirt> S)ie i^ $um (inU De^ ^al5Ian^enformi^en gort= |a|e^ — 7 o f>i^ ^u t>er au^menbigen Oefnnng Der S^afe in einer fd[)iefen £inie — I 6 l^i^ |u t>em duf?er|len ^nt)e t>e^ Unterfiefer^ o 3 f>i^ §u t)etn !Ü?nnt)n)infel — 3 O fei6 an Die ©elenfe t)e^ Unterfieferd 4 9 5i^ an Die SO^itte Der 5{uöenr)6^[e 3 o ^ic SSvnte i?or Dem Q:nDe De^ Unterf iefer^ fen^ re^t — — o 5 ü5erper(^ — o 7 C^ep Der !ütitte Der Oefnnnö Der 9^afe )en^ rec^t — 2 1 ühaimt^ — I 3 i^ei; Dem Slnfange Der 6tirn fenf rec^t 2 S Ü5er^merc^ — I 7 5ep Der !Ü?itte Der 5(uöen^6^len fenfre^^t lO nber^merc^ — 2 4 5ep Den «Schlafen fenf rec^it ^ 3 6 n^et^mx^ «-« - — 3 8 §. 6. !») 6U^e pl&ett tie S(nm?v!aög «) duf-^^r ^4, 6eit^» 88 (iiin^hu &{uU Siu Sd)i(& von einer örojlen a5ieeV''&1)ifbh*5tc> ^eitrt man t>k wmoilitdvM^m ^efd^rei^ungen unt> $(55irouit^ cjeit, welche Die ^d)nf|Mlei' i)on öet-giiinen ii>iea^^cl)iit)trote ge^ geben r)a5en/ in ^evgleicl)ung ^te^et; fo fommen fi'e mit t-iefcm 0c^ilt>e me^i'entr)etB überein, 3d) i)entiutf)e bai)ei*, baji t^tcielbe t>on ber grünen fröte fei), nnt» tu Dem if^opfe gebore, mh cl)er ^uDor in Dem inerten -^Xiragrapl) i\t f>cfd)mb^n \mx'om n). 3d) i)abe Diefen 0c^ilD o^ne ^rujlbein in Dem ^^Dferifc^en D^^v turalien = ^abinet gefunDen , unD Dar)er Unn id) \>on Dem ganzen ^arnifd^e feine $lbfd)iiDerung mad)c\h d'^ i\l Diefer @d)i(D in ^etrad^tung feiner gorm fa\l einförmig , glatt unD eben , am «KanDe ungetf)eilet wnD jTumpf, i?orn um Die föegenD Dc^ ^alfet5 'abge= üon ber grünen ^c^ilbfiote l)ar, i^ Dar» „ifl gelbhcl)n?ci@, neijfürmig. 3ln iebec in üoa biefcm odjtlbe untcrfd)teben, bag ;,@ettc ft'nb ad)t SRtbbeii. '©ie Xaken bie 9lii(ienf(^uppcn gvoger, ctn>«^ fid5„!inb §u0c ftnb ganj , an bcn innern formig, «nb bcr 3ftanb bc^ *Jd)tlbcg ges „©eitcn aber ein wenig gcferbr*,, ©it^e fcrbct üorgejlellet finb. 5lu4> i|l bie^ars beffen Keife »^d^ a^fltubi'm 128 €e\te^ be mit bunt fonbernbunfelb.amu ©oc^ ©le furje 33cfd)reibun9, tt?cld)e id) i« i^ jwcifele an ber ©enauigfeit biefeS bcn istcn SSaube 682 @. bcr allgeftiei* S3ilbeö, abfonberltc^ n?cil ber Äopf unb nen ^tlion'e ber Keifen ju tÜalTer un& bicgöö« obneOUgelfo grob gejeic&nct ju Äaiibe gefunbcn babe, pajTet fji'ju (tnb. ©ie gigur, welche man bei; bem am bcften: ,/Dic grünen ^c^ifbfroteu Kod?efdvt|tnbet, I)at bamit mebrQlebns //(fagt bcr SSerfajTer) ^aben itjren Ota? Uc^feit, «Ulf ftnb bic SHucfenfd)uppen „men t>on ibrcr ©djale, bie grüner ij! ein wenig fielformig, unb ber 9?anb an „aU bcj) «nbern. ©ie i|! (eljv bunn, bem ^intertbeite auSgenagct üorges ,/fe^r burd?ftd)tig, unb bie SBolfen ftnb jlettct, woburc^ fie t)on biefem ©d)ilbe „viel fd)6ncr alö ber ?^alfenfcbnabel if)s unterfd)ieben ijt, «Dsbed's 25efd)reibung „rer. SOJan bebienet ftd) berfelbcn aber trift nic^t »oUig bamit ubcrein. ,.i'^\i ,,nur jum 2Juötegen, weil fte überaus /,oberc Äinlabe (faget er) ij^ nad) muen „fein ijV ©irfe ©djilbfroten finb ubers ,,geJ!rcift, bie untere geja^nt. ®a$ ,/baupt t>iel bicfer alöbiej^alfenfcbnabel, „SKöcfenfdjilb ijl rot^braun , geflrcift. „unb wiegen auf 300 ^funb. SbvÜlnfj „©iefönf mittlem gdc^er jtnb funfecfig; „fen ijt aud) öiel fladjer al^ ber galfeus „neben benfclben (leben ouf jeber ©eite „fd)nabel i^rer, unb if)t Äopf runb unfe „»ter lanfllid)te günfecfe in bie Quere, „flein, „ „unb am Stanbe 25 Heinere, Idnglic^te, öb^ellti^t, ^ntm fpx^mnUM)t/ mit memwh^emnMen gitbe, obm^ad)f vunt> ^emm nkt)vi^ Qcmoibtf fo Da^ t>ie övojäejie Jg)i5^e Doi: t'cm Wlittclpnnctc auf ter i)?at^ ^twfd)eii t^ei* t)rittm unt> mertert Stiiif eitfc^uppe fic^ beftnDet ©er ^tviub ^at fdne ^infc^nitte, ijl Dorn u&er t>em J^alfe 5oöi)$t , t>on t»a Ue^ct er fid) ein meni^ ^in itnt) ^er mie eüi S, unD (leitet fd)cef ^e^cn t)ie SIrme ^era5; aB^en« lauft er mit t>m ^ort^onte paralel tu einem jTacf;€u ^ogen 5i^ au t)ie gup^, aUmo er ein meni^ etuöefrummet mvb: jule^t ö^f)^t er in ciiter ^alic^e auc^ ctblan^e Jlecf en i?on i^erfi^icDeuer ©röpe ^er^reuet (kö^^t* SSie ^elleibiing 5e(TeJiet au^ ^f^tten, r)ormd;ten nn\> Dun- n,en 0c^uppen, me jlmf e^ ^er^muent, mel-^eburc^ t>erfc^iet)ene ^k^c an einander med)feBtoeiö Qcfn^n ftnt)* ©rei)^er)n t)erfel5eit l^cDed^en t>ie ^d)ei5e, unö fi'e5en^e^n Den Üvmib. ©ie erflen liecjetr in t)rei)3vei^en/.nemltc^ auf Dem ?)vücförat>e fünfe, unt> an hm (Sei^ ten ac^t-e* ©ie üvücfenfd)uppen fiut) in ^ücf fi(^t t)er «Seit^nfc^up^ :prn nur fletn, ecNd>t, nnt> x>on tm^Ieic^er ©roge* fDie erjle ^at ^^pna^e t)ie @ej?alt t^eö au^9e5reiten @c^tt)anjeö eine^ S^o^efe, ferner fed^^ ung(eid)e €cFen ; unt) e5en fo i)iel un^leidje leiten, Wt>on t)ie i)ort)ere 5ei) t>em Jg)alfe be^ ^^iere^ f[ad)au63ef(^meift, imt) t>ie Wintere une5en obgej^uget i\h 3^re ^dn^e Der^dit fic^ In t).er ^reit-e al^ i ^u 2» @ie erjlrec^ et {id) t>orn über l)en üvant) t)e^ ie erjle fKant)fe^up? pe, nnh ()inten an hie erjle »oeitcn jd)uppe , tDte auc^ an t)ie ^mei)te fKücfenfd)uppe* ©ie ^wepte, l^ritte unD inerte Sinifenfd)uppe finl> Ciinanber d^nlid) , ^alb fo 5reit, aber (luffenwei^ langer aB t)ie erjle, fot)ag fte 5ei)nar)e einem ldncjlic^ten^ieretfeö(eid)en;, fie^aben aber t).od) fed)^ ^dm; t>mn au^er hm wv öro|3en red)ttt)iiifelic[nen €f; f en fi|et noc^ an hev ?Mte jehn ^dic cjegen t^ie dlatl) Der'^eitem fd)uppen eine f feine, fpisminfelic^te, mld)( toie ein feilformiger Sahn ^m(d)m hm '^inUl t>er (Settenfd)uppen tiitt ©ie fünfte fKiuf enfc^uppe ^at dni^c ?(er)nlid)feit nnh ^Uid)^ ^Breite mit t)er er^ jleu/ i^re £dn<]c ^iber erjlreif et fid) weiter» ^ie ift )Iad;gew6i5t, !ül - nnh 90 gnnsetne ©tücfe nnh f)i^t am dimt>e nur t>kt leiten ; Die t)ort)ere «nt» f ur^e(!e lauft u^er^merc^, unt) (loj^et ^egeit t>te merte9tu(lenfd)uppe; t>iejem9ert, mel^e $ur ?)tec^teit uut) ginfeit ftc^ 6ejtnt>en, ftut> öerat>e, unt> fci^^ ren m^ mant>et; Die Wintere ü^eitrift alle in t>er ^dnge, unD liefet 5o9id)t an Dem ^anDe Deö ^cl^ilDe^» ^ie @eitenfd)iippen über- treffen Die inittelent fKücFenfcf)iippen fef^r mcit in Der ©r6^e, ob ftc öleicf) (luffenmci^ in Der ^dncje unD freite abnehmen» !X)ie erjle ijl oben breiter aB unten, ^at öier un9leid)e ^infel, voo^on 3 jTumpfe an Dem Obert^eile, unD ein fpi^er, am^nDe ab^eitulter, an DemUn= tertr)eiie fic^ bejtnDen» !Die öorDere ^cite Derfelben ifl bo^id)t, unD Die übrigen geraDe* (Sie flöget oben gecien Die erjle unD pepte i)vüifenfd)uppe, hinten an Die jmepte ^eitenfcf)uppe, auc^ Dorn unD nntm an Die er(le ÜtanDfc^uppe« ^ie jmepte @eitenfd)uppe alö Die 9ro(3C|le unter allen, iji breiter afö lang, einem Idnglic^ten ^ierecfe fa(l gleich , ^at neben Der pepten imD Dritten ^ücfen^ fcf;HPpe einen gefd)meiften^tanD, mit einer furzen @pi^e, mie Die liegenDe klammer -^ gejialt, unten aber bet) Dem 9tanDe De^ (^d)iU De6 ijl Diefelbe meUenfdrnüg auögefcf)meift , unD Dafelbfl an Der Dor^ Dern €ife abgeftuöt. S)ie Dritte 0eitenfcf)uppe ijl Der erjlen d^nlic^, f)at aber ^ollfommene ^dcn, !4)ie t>ierte i\t un,gleicf)feittgt>iered'icl)t, ncmlid) oben enger ali^ unten* ©er 9?anb ij? jlumpf , unD nid)t muijlig, tritt aber Dagegen an Der tnmenDigen 5ldc{)e De^ @c^ilDe6 ctwa^ ^erau^* ^r jlellet in feinem Umfange eine €n)er[inie Dor, unD ^at eben eine fol(t)e abfc^üßige 9vici)tung wie Die (£d)eibe De$ @cl)ilDe^, nur allein bei) Den Hinterfüßen ijl er minDer abfcl)ügig, nni j!ef)et Dal)er etroa^ l)crau$* 3m ^etracl;t feiner Biegung gegen Den Horizont ijl er um Die 0egenD Dce Spaiih$ tia(l)bogict)t, i)on Da f^eiget er m wenig gefc!)n)eift unD fc()ief bt^ f)inter Die '^orDerfüße ^erab, unD gel)et Dem ^or^onte gleid), Dod) feitmdrt^ gefrümmet M an DieJg)interfüi;e, mo er eine geringe (Einbiegung f)at; al^Denit iuenDet er fid) über Dem ^c!)n)anje in Der gsgur eine^ Äegelfc^nitt^ nad) Der gegenüber(?er)enDen c^eite, allmo er öleicl)e Biegungen alö an Der üovigen f)at ^cinc freite i|l in ^ergleic^ung gegen Die ^c^dbe nur gering, & lyat fänc ©nfci)nitre oDer 3atfen, Der- glei'i)en man an auDern €*ci;ilDfroten ji'nDet* 3l)n beDecfen fteben- Uxfi)ki)tmt @c6i(bfv5tert» 91 je^rt tan^t , t^terecfic&te 0cr)uppen , W an t>er inmenbiciert 0et= te meücnfovmfö au^^efc^meift fint) ; nur t>ie erjie imt) jmepte auö= genommen ^ tDeId)e an Der intDent>iöen @ette nod) eine fpige ^ife ^a5en, bie in Den SKinfel jmtfc^en Der erfjten unt) ^mepten, mie auc^ Der ^mepten unD Dritten (geitenfc^nppe r)ineintritt« ©ie inmenDiöe l^or)le %\^6)t De^ «Sc^ilDe^ i|^ e5en fo i?on ^nocl)en gebauet, \m Der (SdjtlD Der Caret'-iSc^ilDfrote, toot)on mano5en4o(S» §* 27 unD 28 nacf)Ie|en fanm ©er einzige Untcr{d)ieD, Den \6) Daran gefnnDen ^a6e, 5ejle^et Darin, Da|? Die fnoc!)id)ten ^Matten ^n)i= fd)en Den Stippen faj^ 5i^ an Den StanD ^cnuuer ge^en unD nur tmx\ EKanm einen S)aumen breit unbeDecfet laffem !5)iefe$ i(l aüe^ , tt?a^ id; bi^^ero t>on ^c^ilDfroten benierfet f)a6e. ^.üiDe ic^ Dermalein^ Dnrd) Die Wxx\)%x\\x\\ii meinerOJonner unD greuuDe De^ Caldefi ofTervazioni unD nod) anDert* €^d)i(Df roten err)alten; fo 5in ic^ md)t abgeneigt folc^e \\x 5e)d)reibC'n unD Der gelehrten flöelt befannt \\\ machen, menn fie xmw ^orf)aben ö^^ne^migen un^ mir i&re tt>oplgemetnten ^inmerfuuöen gütiö)! mittl)eilen wrD* ©ie Cänge t>ort Der DorDern ^^\X^ De^ ütanDea W jum duger(!en ^uDe Der ^intern ©eite \)x einer geraDen horizontalen £i= nie — — in einer f rummen txm über Den fKücf en gebogen — — \>\^ (xxK Die jmepte Ülucf enfd^uppe 5i^ an Die Dritte — ^\^ an Die i>ierte — biö an Die fünfte — - bi^ an Da6 €nDe Der fünften S)ie SSl'cite bep Dem bogid)ten vrorDern (£nDe fenfrecl^t biö an Den J^orijont überpverc^^ — euf 30a 3 9 4 I 7 I 5 2 2 II 3 10 10 9 giR. 6 o o o o o o 6 m z SMe 92 Minium ©tücf^ sKuc^enf(|uppe fenfvec^t — f>e\) t>em ^nfan^e t>er dritten Diucfem , fc^uppe lenfre^t — i^et) ^er !Ü?itte t>erfe(5en fenfrec^t ü&ev^ercf) . — ^ei> t)em $lnfaiige t>ev inerten diMm- fcj^uppe fenfrec^t -^ Bep Dem anfange ter fünften diMm-^ fü)nppe fenfvecl)t — = nUx^mvi) .^ - . lc\) Dem dugerjlen €nt)e Der fünften ^vikfenfc^uppe fenfred^t — : ü5er,^n)erc^ — Ser 5i5ftanD De^ ^intern (^nDe^ De^ SvanDe^ t>on Dem ^oripnte — llÖenn Da^ ^r«(Ibein nod^ an Diefer 6($ctle ^emefen tt)dre, tt)eld)eö id^ no(^ mrgenD^ ^mm 5efc^neben (je= funDen, fo \)im Die fenfre^te 35reite oDer Die ^o^e ein sropere^ ma^^ au^öema4)t, ol^ (($ r^ier m^nm^^ &a^e* Suß Boa 2m. I 2 1 I 2 o AT o o I o I II I o o Ip 9 3 4 10 o o 9 o S Q O 9 6 6 I 10 SH& CHELONOGRAPHIA AD ARCHETYPOS NATIVOS CVRIOSORVM NATVRAE PEREGRINORVM CAVSA LATINO STYLO ^ STRICTIM EXARATA lOHANNE IVLIO WALBAVM M. D. S^ 3 P4inius fecüuäus, - Multa effe, quae nos praeterierint, non dubitamus. Homines enlm fumuf, et occupati ofiiciis fubcifivisque temporibus ifta curauuis , id eft nodurnis. S y 1 1 a b u s Caput L de teftudinc Caretra» Caput n» de teftudinis Carettaa varietate ac de lepade teftu- dinaria. . Caput IIL de teftudine imbricata. Caput IV. de teftudine macropode, Caput V. de teftudine verrucofa, Caput VI, de fingularibus variarum teftudinum partibus. 95 Wl liPf.»«! C A P V T I. TESTVDINE CARETTA, j)pJomen\ Teüudo (Caretta) pedibus pinniformibus, unguibus, ^ palmarum plantarumque binis, teftaovata, acute ferrata. L. 2) Synonyma: vide fupra pag. 4. k. 3) Corpus marxima ex parte loricatum, fqiiamofum, tetrapodum, fubcordatum , fupra admodum convexum, leviter carinatum, rare ferratum , infra fubplanum , bifariam carinatum \ pror- fum capite elongatum, acutiurculum ; pone declive , Tubacu- tum, profunde emarginatum^ acuro ferratoque margine, 4) Color: fuperne in fcuti fquamis obfcurc fpadiceus, flavis ftriis hie et illic divergentibus intermixtus j fubter ex albo flavidus; * in fuperficie fuperiori capitis, colli, pedumque aurantius, ni- gro hie ordinatim illicque inordinatim obfcuratus; in luperficie infera aurantius , unicolor. In oculis circa medium lividus, in iridefufcus, circulo interno grifeo limitatus. ~ 5) Peflitus: in trunco efl lorica ofTea, fuperne fquamis, inferne cute coriacea obdufta; in fuperficie fuperna capitis ac pedum fquamae inaequales, angulatae ac fubrotundae , approxima- tae, fulcis reticulatim divifae; in fuperficie inferna itemque in univerfo collo et cauda cutis fenfilis, rugofa exiftunt. 6) Squämae-. in fcuto inaequa-les XL, approximarae, corneae la- minae funt , in tribus feriebus longitudinalibus fuper difcum dorfi alternatim, atque in una circulari fuper marginem difpo- fitae. Media feries fupra dorfum quinque fquamas majores > fexangulares , leviter carinatas continet , quarum carina in dentem 90 Teftudo acumine obtufo, ac fquama magna, illi accreta, terminantur ; Poftici prioribus multo breviores, planta inregra , fpathulaca , repanda, ex veftitii, aflimili prio- ribus, inftru£li funr. 24) Unguiculi bini, e flavo gri{ei, fortes, breves, anguftati, deprelli, parum incurvati, acuminari, reirjori, ad marginem ex- ternumprimoetrecundodigiroomnium pcdnm infidentes, retro-# verfi proftant. llii in pedibus prioribus longitudine reliqiios pedum pofteriorum üiperanr. Exrrema digirorum reliquorum fingulorum fquama magna includuntur. 2^) Hahitatio: in finu Mexicano degant, ubi diverfis inflrumen- tis aut manibus xerupinando capiuntur a), '26) i)),Captui-am et ufum Pater Z/7/^Jif „elles viennent fimplement recon- prolixe defcripflt, cujus verba e libro, „noitre le terrain oü elles veulent cui titulus eft: l^oyage ailX Isles de „venir pondre. Sil'on remarque leur l Amerique \iWQ. adducam, eo maxi- ,,train, ou leurs traces für le fable, me quod carafteresaliqui in iisinfunt: ,,il eft infaillible que , li Ton vient jjDifferejites mnnieres de pren- ,,au meme Heu le dix feptieme jour dre les Tortues. „apres qu'on a fait cette decouverte, „La premiere maniere eft de les ob- „on y trouve la tortue qui vient pon- ^ferver qnand elles viennect pondre „dre. Dans ces deux rencontres, on „leurs oeufs dans le fable ou quand „prend la Tortue par le Cote, et on la „ren- 1 Caretta. , 99 26) Ufus : Squamae difci majorum tefludinum ab arrificibus ad varia menülia formanda aut exornanda adhibeiuur. Carne in- fuavi »renverfe für le dos , bien für qu*elle „avec la colle : c'eft un füet de foixan- ,ne fe retournera pas für le ventre ,,te ä qnatre vingt, ou cent braffes de ,ponr f 'enfuir , fi c'eft une tortue ,, grolle ficelle de chanvre , ou d'ecor- ,franche; car eile a l'ecaiUe du dos „re de mahot. — Une tortue de ,plate, et par confequent peu propre ä ,,grandeur ordinalre fait j'usqu'ddeux ife tourner. II n'en eftpasdememedu ,,cents cinquante oeufs; ils fönt de la jCarret qui eft une autre efpece de ,,groffeur d'une balle de jeu de paume, , tortue dont l*ecaille eft precieufe, et ,,et aufll ronds. Leur coque eft Corn- ea chair de peu de valeur. Corame ,,tne le parcherain mouille : On y re- ,il a le dos plus rond, et qu'il eft ex- „marque toiijours im petlt vuide. ,tremement vif, il fe remue viole- „Le blanc ne fe durcit jamais bien, jtnent , et fe remet für fon ventre. „quelque cuifibn qu'on lui donne : le ,Pour Ten empecher, on metde grof- „jaune fe cuit, et fe durcit comme ,fes pierres autour de lui, ou bien ,,celui des oeufs de poule : II eft tres ,on le tue. La feconde maniere eft „bon et on en fait des omellettes ex- ,de la varrer, quand eile vient für „cellentesi Le Carret n'eft jamais ü jl'eau pour prendre l'air. Lorsqu'on „grand que la tortue franche;recaille jVeut varrer, ou prender la tortue a ,, qui lui couvre le dos qu'onappelle fa ,Ia varre, on va la nuit avec un canot ,,carapace eft bien plus ronde. Cette .dans les endroits oü Ton a remarque „ecaille eft ce qu'il y a de meilleur: ,beaucoup d'herbes coupees für la für- „on l'appelle auffi fa d^pouille. Elle jface de l'eau; car c*eft une marque ,iConfifte en treize feuilles qui toutes ,certaine qu'il y'a des tortues en cet, „enfemble peuvent pefer quatre li- ,endroit, les quelles coupant Tlierbe „vres et demie ä cinqlivres, et-qui fe ,en paiflant, en lailTent toujours echa- „vendent pour i'otdinaire quatre Uvres ,per quelques parties qui montent, et „dix fols ä cens fols la livre: c'eft ce ,fur nagent für l'eau. Le mot varre „qu'on appelle en Europe l'ecaiUe de ,eft efpagnol. II fignifie une gaule ,, tortue. Sa chair n'eft pas bönne ä ,ou perche: celle dont on fe fert en „tnanger: ce qui ne provient pas de , cette peche eft de ftpt a huit pieds „ce qu'elle eft pFus maigre, ou plus ,de longueur, et d'un bon pouce de ,,dure que celle de la tortue francbe; ,de diametre , ä peu pres comme la ,,mais d'une qualite piirgative qu'elle ,harpe d'une hallebarde. La troifie- ,,renferme, qui fait que, quond on ,me maniere de prendre la tortue eft ;,en mange on eft ailure d'etre cou- lOO Tefludo Caretta» fuavi vefruntiir famelici Indi, aut aegrorantes ad morbos impii- ros profligandos utiintur. Ova cibij'm praebeiu delicatiorem. >? vert de clous, 11 on a. quelque impu- „rete dans le corps. Ceux qui vont „aux Isles de la Tortille, ou autres j,Tsles pour la pechc de la tortne et „du Carret ne vivent qüe de chair de „tortue pendant trois ou quatre mois „qu'ils employent ä cette peche, fans „pain, fans caflave, et fans autrechofe „que le gcas et le maigre de cette chair, et il eft affure que quelques .iTialadies qu'ils aient, metne ie.mal de Napies, ils en gueriffent partl^i- tement. Cette nourriture leur pro- j„Clire d'abord un coürs de ventre qui „les purge merveilleuferaent, que Ton „augmente, et qu'on diminue a pro- „portion desforces du maladej en lui „donnant u m^.nger plus, ou moins de „Carret avec de la cbair de tortue „franclie. Ce cours de ventre eil ac- „compagne de clous ou de bubons qui s 5J Capvt „poiirl ordinaire caufent la iievre, qui „bien qu'elle foit violente, ne peut ,,etre dangereufe , furtout quand le „malade eft d'une coinplexion forte et 3,d'un bon temperament: on en eft „quitte en douze ou quinze acces ; „mais les clous qui fönt ouverts con- „tinuent de rendre la matiere , tant „qu'il fe trouve la moindre impurete „dans le corps. Apres cela, il femble „Qu'onfoitchange enun autrehomme. „On fe fent' tout renouvellcr on de- „vient gras ^ et la force et la fante „reviennent a vue d'oeil. Cependant „il eft bon id'avertir ici le lefteur que „des peiTonnes vieilies, foibles'et deli- „cates auroienc peine a reßfter a ces~ „violeBtcs evacuations, et qu'il faut „un teinperament fort et robufte pour ^,les fnpporter. „ Voyez Tome Z. p, 182 et 311.' Caput. lOt Capvt. IL DE ' TESTVDINIS CARETTAE VARIETATE, vimilem a1iam teftudinem cum priore eomparavi , cum ambas^ ^ vivas fimul obiinuiflem. lila ab hac non abludebar , nift magnitudine, colove ac numero fquamarum fcuti dorfalium. i) Color lucidior erat arque in prima. Spadiceus enim medium fquamarum dorfi obumbrans , ad rufum vergebar, et ftriae in illis flavidae, radiatae, verflis oram anteriorem divergentes, magis translucebanr. Squamae marginales atrae colore flavo prope Jimbum e-xternum rinftae erant« 2) Squajnarttm ün\s ti ordo anrecedenti confimiÜs, exceptis eis> quae dorfo incubabant. Praeter illas quinque fexangularesfupra Cap L §. Vll» No. It. indicaias, duae accefforiae, diilimlles et inaequales, dente deftiturae , aderanr. Prima earum. brevis quinquangnlaris,~glabra, retro acuia, rerriae fexangulari quaii imbrex mcumbebat. Altera oblongo quadrara, major quidem prima nccefforia, Ted minor fequcnte, inter tertiam et quartam fexansularem locum fuum habebat, 3) Lepades teftudinarias , quales Eüis a) depinxit, in lorica^ et cute colli iirriusQue reO-udinis fparfas obfervavi. Sunt iilae ova- les, depreflae, fubrus planae atque ?pertae, fupra fubconvexae, flriatae,duraC;OrificiomagnO;Ovalimi;dio patentes, colore e ilavp .^ '^albido. a) Thih TrafisaSK Ao. 175^ fab 34. Rr/nr r.'tl quam Linnaeus fub hoc tituio fig, 13, American. Crabs-Wart, Jco» aüegat, aiia-m torfdii fvieciem iepv,iefcHtat, ' 102 Partes inrernac» albido. Maximae earum in longitudin^m fex lineürum et quin- que in laritudinem exrenfae, fesqui lineam prominent. Con- itant valvulis fex trapezoidibus, fubconvexis, brevibus , trun- catisj erga orificium commune iibi, qiioad oram, incumbenti- bus, quae fulco longiriidini\li medio, alnsque ftriis transverfis praercrrim circa baiin exrus exafperatae , atque ema-ginarae, in formam imfundibuli inverfi fcuro firmiter a^gliuinantiir. Fa- cies interna, concava, defu per erga limbum inferiorem ftriara, proceffibus fex renuibus^ furredis, trianguluni re4iraerenranti- bus, iuftru£ta eft, qui finguli unamquamque valvulam e regio- ne fulci longitudinalis externi uri columellae fuftentanr. Limbo carum inferiori teftaeque totius tenuis membrana, qua inferior apertura clauditur, aeque ac in rympano fubtenfa elt» Partes internae, 4) Teftudinem primam cum coquus quidam ma£^aviflet , pauca tantum in illa obfervare mihi licuir. Secundam vero frigore autumnali emortuam cultro anatomico (iibjeci. 5) Oculorim hdhus ^ cujus externam formam fupra No« 11 jam de- fcripü, orbiram ad dimidium tantum explet. Reliquum fpa- tium mulculi, et glandulae occupant Eft ille mediocris j^ub- globofus, ante planior quam retro» Sclerotica elaftica, livida imiverfum fere ambit bulbum* Cornea tenuis, minima lentis magnitudine; Choroidea , tenuiilima, atra; Uvea ab interna facie anguftum annulum , e grifeo caefium limbo atro et radiis flexuofis repraefentat. Retina eft fubftantia albida , medullofa, ta£lus impatiens. Humor virreus, hyalinus, hyacinthi colore aliquantulum tin£lus; cryftalinus globofus , pifi parvi magni- tudine; aqueus coloris expers. Mufculi , qui bulbum et pal- pebras etmembranamniditantemregunt, partim re£le ac par- tim oblique locati funt. Glandula laciymalis nucis avellante ma- gnitudine fub cantho oculi pofteriori )acer. Aiires inapertae , mufculis colli et capitis cute fublatis , de- mum in confpe.^lum prodeunt. Super articulationem mandi- bularum fub cute externa adefl fovea magna in fundo caeca, profunda) tympano aliquo claufa, reniformis , cujus Ümbus poftc- tefliidinis Carettae. I03 poflerior foramine parvo pertnfus eft. Illic incumbit cartilago lenticularis, tympano accreta atque adjun£ta inftrumento audi- tus, pillillo afliinili , de quo videinfra No. 29. 7) Ccrebrtim parvum, angußum exertitaris anatomicis examinan» dumrelinquo. Vide Gaiitißr Coli, de pfnnches tah. 34 8) Trachea teres, annulis cartilagiiieis confl:ru£ta, extremo bifido pulmones ad finem usque pervadir. Larynx, glandi penis hii- mani fimilis, proxime radicem linguae in cavo corpore ollis hyoidis deprelTus jacet. Cartilago cricoides maxima, cylin- drica urrimque ad marginem, anteriorem profunde excifa, ini- bi continet caitilagines ariienoides parvas, incurvatas, mobiles, quibus rima glotndis perpendicularis et apentur et clauditun 9) ö^/7/z/7^?/j- intrinfecus aculeatus, tracheam comirat, Aculei co* nici-, cornei, pungenres retroverii, flavidi, ab initio breves, feniim longitiidine crefcunt usque cardiam: Cavi funt et carne tunicae mufcuiofae externae complentun . 10) Peritonnettm glabrum , duobus laminibiis concretum , quae , fuper inrervallum intermedium fcapularum difceflae , cavitatem '■ ^triangulärem reliquunt, in qua cor larer illique loco pericardii infervit* Gaeteroqui totuin inveiiit trunci cavum , quod nullo diaphragmate difpeicirur. 11) Cor patvum, biauritum , in ambitu {emiorbiculatum , magis latum , quam loncnim, ante truncatum emarginatumque, valde depreffum, ^il margine obfolete acuro , larere infero lupero- que fubconvexis. Sirum in medio caviracis trunci inter exrrema fcapularum habet In duos ventriculo,s b) pariere intergerino difcrerum efb, quorum unus larior, alreii longiori fübjacet. Tertium, quem aiiqui autores in aliis telludiiJbus obfervavere, hie invenire non poteram. Parieres inferioris ventriculi giabri, fibris raris , memhranaceis intus adrrahuntur. Foramen ante auriculam dexrram valvula carnofa) lanceolaia ckudirur, Paries inter- b) De -numcro ventriculonim autores tantuniniodo unuin. Conf. Memoires de diflciuiunt Du Vernej {cftudinibus ter- l'^cademis des Sciences de Paris annee ' reftribus tres attribuit, Meiy vero qua- 170.", Blaßi ."inatomt animalnim ^, II9 tnor et Blnßus unum. Teftudfnibus ma- et Olfervationes anatomcaf. rißis Mtrj/ tre* adfcribit , fed Bußure 104 • Partes intern? e. intergefinus venrriculornm pevforaruc eft: erenim fubrer an^u- lum cordis finiftruin exiftit rima, qua-^ ni ventricuium fuperio- rem potec. Duo tuber<:ula plana in venrriculo inferion, iibi- met oppofira , rim-rim compnmiint ac fang i» is Tegreflum im- pedi'nu. Tuberciilum fi;periiis>exricmo ve'..-e ca\ae (üpenoris inciimbens, cujus orificir.m in venrncnK.m iTspenorem patc::, valvulär oifici um ei prtieftac Ventriculuö iuperior angufhis, longior, rugollis eit. Ex illo prodeiiDC duo ciuirri aireriarum, , quae ramoL-< ad omnes narres abieganf. Aiires c; Vdii inaequa- les. Dextra major, reiiuis , intus glabi-d. .cujub t ificium po- fterius valvula lanceolata operirur. Sinifira aiir.rj intus ragofa a fiiperiori ventriculo valvula quadani fub orbicuiata ^arnofa diftinguitur. . ' ^ .12) Hepar lati-us, quam lowgum , bilobum, lobis' inaequalibiis, .iO-hrao connexis. Dexter larior et brevior , finiflro. Vena cavainferior apolteriori limbo dextruni lobum intrans, pervaüit ' eum prope ifthmum usque limbum anteriorem;, iibi fin^^ trans- verfali cyliridrico, cui auris dextra anneilitur, terminatur. Ex iitroque extreme iinus vena hepatica dextra et liniitra oriuntur. 13) Fc'Jis vsCicula mediocris> ovaiis, dexrro lobo hepatis nd dimi- dium inclisfa eft» Dusrtus ejus brevis e coilo prodiens, in duo- denum vicinum ingreditur. Du£his cholidochus communis, brevis allidus, diüindlus, haud prccul dui]-u cyftico duodenuni porforat* 14) Licji cylindricus, extremis rotundatis, duplo longior quam craffus, e grifeo fuscus, fuper hepar e regione veüculae feilis locum fuum habet. 15) P/7«rrf/7j" erutilo albidura, tenue, lienare, pr^elongum intra laminas mefenterii ad inteftinum duodenum et tenue dodran- rali fpatio derurrit. 16) Puhnoms rutiloalbidi, trlquetri, deprelli; lanceolati, {pon- orioli j a collo usque pelvim fpinae dorfi et fcuto acidaerent c). ■J7) //^/^w^^W^v// breve, vafibus fanguiferis pi£lum, limbo pcfte- riori hepatis excavato etque {pinas dorfi innatum, univerfo ca- nali inteftinorum adhaeret. J8) c) Veßcam aeream GottwaWi iion obfervavi. tefludinis Carettae. I05 Ig) Fentriculus fufiformis, ante amplior, quam in parte pofte- riori, cujus extremum recurvum pylorum in fe continet, qui ruga annulari a duodeno diftinguitur. Cardia ejus brevis, ru- gis laxis, reticulatis inftru^la eft. Lobo finiilro hepatis vicinus, litu longitudinali ad pelvim usque pertinet. 19) Inteßin/i ültro citroque latera verfus flexa, in longitudinem XI. pedum excurrunt. Univer/us eorum canalis , crairuie in- aequaiis, ab initio digitum aequat minimum, circa medium gra- cilefcir , deinde iterum ampliatur inteftino re£lo tenus , quod primae parti canalis eft aequale. Illud ab initio usque medium duriüs reliquo , intusque in longitudinem rugis anguftatur. Re- liqua pars, quam cloacam appellamus, amplior, mollior, in-, tus glabra terminatur ano, qui extreme caudae adjacet. 20) i?^;^^x deprelli 5 fupra convexi , fubtus plani, fulcati, ovales, in latitudinem magis quam in longitudinem patent. Incipiunt A fexta cofta et prope os factum finiuntur. Ex eorum extremo urecheres prodeunt ac veficae urinariae propter Hiufculum iphin£lerem immittuntur» 21) /"eßca nrinaria mediocris , ovalis , inteflino re£lo fubjacet. Tunica ejus interna circa fundum crafliorem in rugas reticula- tas contra8:a eft. Urethra brevis cloacam diftantia duarum unciarum ab ano oblique intrat. Qiiatuor flavas papillas femi- nis finapi magnitudine in oftio urethrac oblervavi; quales fint, aliis ad perfcrutandum relinquo* 22) Loco teftiuminveni in hac teftudine covpus parvum^ ßngiihre* Erat illud incurvum, deprefliim, in extremo utroque rotunda- tum, colore e flavo albido, fesqui pollicis longitudine et trium linearum latitudine, ftibftantia molli, mecnbranis intertexta, ne- que id cultro in duas integras partes fme laefione feparare pote- ram. Extrema hujus corporis fitu U'ansverfo tangebant finem anteriorem utriusque renis 5 cuij membrana mediante, adjun£la erant. Tefticulos, quales Perranh d) depinxit nee alias partes genitales, excepto pene , ©bfervare potui, forfan ob juventu- tem animalis. . 23) i) lib. cit. Tom, II, tab. $o. •i> lo6 Partes intcrnac» 23) PefiisCu^Qv fymphyfin oiliiim pubis inrer tunicas cloacae latet, cujus glans pifi parvi magnitudine, in fuperficie interna cloacae eminet. Tunica interna cloacae in duas rugas longitudinales, parum divergentes, fuper penem contra£la eiquefirmiter adcreta eft. Intra has rugas ac fupra medium penis defcendit fulcus ad glandem usque, de quo utrimque ftriae divergentes adverfus rugas retrorlum excurrunt. Corpus penis peranguftum, femi- teres deprefTum , fubtus convexum , fupra planum, fulcoque in longitudinem exaratum , cartilagineum , folidum cxtremo anteriori bifurco prope oftium urerhrae cum fphin^Stere veßcae conjungitur, Glans, quae ab ano fex linearum fpario diftar, conica, crafHor ipßus corpore, imperforata, extremis fupra diftarum rugarum, in angulum valde acutum concurrentibus, fupra aliquantum tegitur. Latera et apex nudi reftant et fesqui lineam prominent. 24) Carnem^ quae tenera , e grifeo rutila, recens natorum vitu- lorum carni fimilis eft, majori copia in fcapulis et brachiis^ quam infra pelvim atque in lumbis inveni. Ob faporem infua- vem parvi aeftimatur. 23) Pingnedo e grifeo fufca , quae copiofe inter peritonaeum, et fternum exiftit, morbis quibusdam fanandis adhibetur. 36) Sanguis in prima teftudinc tepuit. Thermometro Raumu- riano in cor teftudinis rnaöiatae immilfo, mercurius in tubulo ad- icendebat unum gradum fupra calorem aeris liberi menfe Julio* Tanta abundantia adeft, ut e cute, leviter laefa, largirer pro- fluat. Sceleton. 37) Teftudinis bujus et color fanguineus oflium et epipfiyfes mere cartilagineae juventutem indicabant e). 28) Os hyoiäes magnum, excavatum, (excorne, linguae et laryngi fubjacet. 29) Cranium mediocre, depreftlim, ante cuneiforme et roftratum, retro latum , erofum, rribusque magnis proceffibus praelon- gatum, fupra demifle convexum ) et fuper tempora obtufe an- gula- c) Grandefcunt juveaes aetate adeo, ut centenarium pondus Tupereut. tcdudinis Carettae« I07 gulacum, infra Itemqiie in latei-ibus fubplaniim, circa medium palati duobus foraminibus nafi pertufum , Roftriim incur- vatum , acutum, corneo tegmento extus intus:que veftitum, quod in facie interna fuperioris mandibulae duobus arcuatis co- ftis et inferioris una exafperatur. Cavitas naß brevis , fepto perpendiculari divifa, duobus foraminibus in palato patet. Or^ bitae ampJae , ovales, contiguae, membrana intermedia fepa- ratae, rexrorfum erga collum parent. Os unguis leviter conve- xum : Sub ilio foramen in nafum penetrabile adeft. Scrobs, cui tympanum obrenfum eft, reniformis , limbo retrorfum in- cifo contiguus eft fulco, fuperficiei pofteriori ollis petrofi im« preffo, qui ducit ad cavitarem audirus. Eodem in fulco inßrU' mentum auditus nempe piftillus offeus, filiformis locatus eft, qui capite fuominori cartilaginilenticulari tympani annectitur et al« ^fero majori in cavirare auditus recumbit. Cavitas auditns incurva, in duo loculamenta pariere transverfo divifa , magno ovali orificio in facie pofteriori ollis petrofi erga collum pateü Ca- vitas craniij quae encephalum continet, parva admodum com« prefla, magis alta quam long-a, ante ac retro aperta. Orificium ejus anterius anguftum, longum, perpendiculare, maxima ex parte a fepto merabranaceo orbitarum clauditur. Ad utrumque latus cavicatis cranii inter os temporis, petrofi et bregmatis porticus in orbitam transiens adeft, quam mufculi temporales imprimis occupant. 1l)q mnndibula inferiori ^ cujus partem nudam Cap.I. no. 9. defcripfi, annotari meretur, quod limbus ejus fuperior adverfus canthum oculi pofteriorem inprocelTum, obtufe an- gulatum, elevatus j retrorfum excavatus, pededenrim articula- lionem verfus defcendit, ibidemque capuc rotundatum olfium temporaliura rccipic. 30) Spina, dorfi conrinet fepremdecim vertebras, quarum o£lo Col- lum , et novem dorfum conftituunt. Columna vertebrarum colli erga caput gracilefcens, et incurvata cum prima vertebra dorfi ea dired'tione conjuncta eft, ut angulum reäium cum illa includat; Vertebrae dorfi immobiles, ancipites, fcuto adnatae, in cavo loricae uti carina eminent. 31) Coftae utrimque novem, lamina ofTea intermedia inter fe coa- litae, Icütum perficiunt, quarum o£lo verae ad marginem of^ feum fcuti perveniuntj eumque, tenent. Prima ipuria, angu- 2 ilior, / I08 ' Partes internac ftior, akiorque reliqiiis, a feciinda cofla minus diftat Inter ejus Caput et fcutum foramen exiftit, per quod tranfit tendinea extremitas claviculae« Laminae intermediae ofleae rotum inter- ftitium coftarum non explent, Ted poft medium coftarum defi- nunt. Qiiod reliqu'im eft interftitii membrana tendinea intus et fquamis extus adoperitur. 32) Margo fc7iti j cralfior difco, deprefTns, ante fuper coIlum truncacus et furfiim aliquantum arcuatus, prope brachia parum flexuofe ac retrorfum defcendir * deinde fenfim in areum Terra- tum usque caudam curvatur, ibique ämple emarginatus eft« 33) Pelvis parvus, depreflus, fubter planus," et qundratus. Os ßicruin ^arvum, trianguläre, magis latum quam longum, con- nexum cum fcuto, olfibus ifchii, verrebra dorfi ultima et ofTe coccygis. Os corcygis pYrzm'idmum j terragonum, duplo lon- gius ert facro. Offa tfchii piftiJIiformia, oblique prörfum direila, capite fuo fuperiori oblique truncato olfi facro et fcuto adhae- , rent, et altere inferiori excavato cum ollibus pubis et illi in acetabulo conjunguntun Ojfa puhs dimidio minora oflibus ifchii, iisque limilia, inter duo acetabula in transverfum jacent, OJpi Uli dolabriformia , ante truncata, plana, Tymphyü inter fe et cum oflibus pubis itemque ifchii conjun£la, f^erno paralela, reliquunt fuper ofla pubis magnum ovale foramen, quod mem- brana tendinea claudir. 34) Sternum (de quo vide fupra cap« i. no. 19.) maxima ex parte offeum, in medio fecundum futuram longitudinalemutet propc marginem fcuti cartilagineum. 35) Pedeshvz\Q%^ lati, horizontales, unguiculati'et natando et in littore corpus promovendo apti. Fetnur hx^s^ ^ piftilliforme, re£lum, transverfa fitum , capite globofo , obliquö inhaeret acecabulo. Proxime caput eft triquetrum, circa medium fub« cylindricum et in extremo inferiori depreffum et ante minus rotundatum. Cn/x brevius et tenuius femorej tibia aliquanto depreffa, circa medium anguftior, quam in extremis, quae ante plana, margine carrilagineo annularl augentur. Fibula ^zwXwva angurtior et fere fimilis efl: tibiae. Tnrfus brevisfimus, e fex inaequalibus, depreflis, fubrotundis ofliculis compofitus. Huic confinis e(l:/7/(/»f^, quae quinque digicos, divergentes, crefcen- tes et decrefcentes continet. Primus robuflus, triarticukrus, ungue teftudinis Carcttae» 109 uno"ue terminatiirjfecundus quadriarticulatus, tenuioretlongior primOj fimiliter armatus ungue^ tertius, longillimus omnium, quinque articulos continet; quartus quatuor et ukimus tantum rres. «yc^'^j ■ 36) ^r/7r/j//7 pinniformia, unguiculata", robore et longitudine pe- des fuperanE. Armus quafi rripes e fcapula et clavicula compo- iitus in medioacetabulüm minus profundum gerit. Scapula fter- novicina et paralela, ante angufta, fubteres, retrorfum plana et latefcens, cartilagine lato terminatur. Caput ejus compref^ Tum efficit dimidium acerabuli. Clavicula^ leviter arcuata, circa medium in caput compreffiim elevatur, quod> cum capite fca- pulae fub angulo obtufo conglutinatum, acetabuli dimidium al- terum efformat. Utraque in tranfverfum ita locata eft, ut ex- tremo infenori conjuncto fternum fufFulciat, et altero fuperiori, mobili inter primam et fecundam coftam prope fpinam dorli jrifertö, opponatur fcuto, cui appendice fuo tendineo per fora- men coftae fpuriae affixum adhaeret» Os hiimeri omnium robu- ftillimum, rectum, femore longius, in medio anguftius, quam in extremisjdepreflum, ante latefcens j[ivefpathulatum,acdenique rotundatum, pone gibbum et crafTum , ubi procesfij craflb, ro- tundato, brevi terminatur Proxime illum fcilicet latere interno Caput globofum prominet. Oj]n brachü inferioris ^ multo te- nuiora, et ad tertium partem breviora, fublinearia, comprefla, fubaequalia, übimet incumbunt. Ojfa cnrpi novem deprefla, inaequalia , fuborbicnlata et in duobus feriebus ordinata. PaU 77iis funt quinque digiti crefccntes et decrefcentes usque apicent mufculis intermediis pelleque externa conjun<^i funt, quorum . medius reliquos longe praeminet, . Pollex brevis , robuftus, triarticqlatus, unguiculatus, in limbo externo palmae fitus eft. ' Secunäus digitus etiam unguiculatus continet quatuor articulos teretes, inaequales> uti tertius five longillimus et quartus» At quintus tribus tantum articulis compofitus eft aeque ac pollex, cui longitudine relponder. Ungues funt primo et fecundo di- gifo fubconici, acuti, aliquanto incurvati, cornei. In rertio quarto et quinto fquamae pianae, rotundatae, transverfe usque dimidium a parte pofleriori fiflie, jnaequales, apices digitorum fupra etinfra contegunt, defedumque unguium fubplent, 3 Capvx_ HO •MW*ü«a Capvt IIL DS TESTVDINE IMBRICATA. i)^Jomefi: Teftudo pedibus pinniformibus, tefta cordata, fub« '^^ carinata, ferrata, fcutellis imbricatis , cauda (quamata L, a) Syn, Teftiido pedibus pinniformibus , tefta cordata, fubcari« nata , margine ferrato, fcutellis imbricatis, latiurculis. Gron, JZooph. p. i6. n. 72. Caretta Knorrii Delic. naturae. tab. L. Teftudo marina americana Sehne Tom. I. pag. 130 tab. go. fig« 9- 3.^^» 77 ©• fab. I. fig. I. A fcaly Tortoife fhell Grew. 7?mf. p. 38« tab. 3* a). 3) Defcriptionem ad exemplar teftudinis pulli exficcati aliam, nifi rüdem, conficere non potui. Corpus longitudine %\ unciarum ec a) Cum haec icon teftudini hic de- fcriptae maxime fimilis fit , textum Anglicumhuc transfcribam : ,Jt feems „to be bf the lutarious kind. J find „it not defcrib'd, or figur'd. Above „a foot long, ten inches broad, con- „vex to the height of 34« The con- „vex , all along the mlddle , high „rldg'd. Compored of fi:a^es vörry „fimooth , particolour'd , ofa brow- j^nifh red and citrine; in the utmofl ,edge leffer and almoft fquare , but ,with acute anglcs prolonged towards ,the tail and towards the head jdoubled downwards. The reft are jfive, fix and eight times bigger fed ,altemately , as the fcales in fi- ,fhes, or flatework upon a houfe. ,The concave is flirengtbened with a ,backb^ne, and eight ribs, obiiquely ,appendent on eaeh fide,,, Teftudo imbricata» ' HI et latirudine iinius, depreffum, imbricatum: ratlone ambitus et formx pedum fimilis erat teftudini carett£e,fed facie atque vefti- ' tu ab illo difFerebar, 4) Caput rerpe£lu latitudinis fuae longius , ante aciitius et fuperns magis convexum eft quam illud tefludinis carettae. Etenim maxHla fuperior cuneata terminatur ora prorfum ultra riö:um adfcendente, cujus extremum fuperius exit in acumen breve, mamillare. 5) Lovica ovata, deprefla, undique fquafnofa,aHquantuIum altius capite. Scutum in fuperficie fubconvexum parumque angulatum apparec üjcuti te£tum, quod anguloobtufo fecundum longitudi- nem fraclum eft. Habet enim tres tenues coftas, carinatas, inrerruptas > neinpe unam mediam reftam et duas laterales in- curva:; erga caudajn convergentes. Margo ovatus, acutus , ante demifle arcuatus et rerufus, fuper brachia parum oblique defcen- dit, dehincangulo obtufo fadto, fecnndum latera demiflb arcu, qui usque pedes crenatus , et dehinc ferratus eft, ad caudam pergit ibidemque angiilum acubum efficit. Sternum ßmile illi in teftudine carerra , excepto tegumento, et-colore, 6) Peflitiis'. fquamae angulatae, poneacutae, ac fitu imbricatae lo- ricam undique tegunt, ita ut ora pofterior uniuscujusque fqua- mae in oram tantum anteriorem fequentis fquamae ar<3e incum- bar. In fcuto inveni XXXI V, inaequales, quarumXlII. difcum ac reliquae marginem- occupant. Dorfales V. funt inaequales, latiores quam longi utrimque declives, in medio carinatao, re- trorfum obcufe angulatae: prima, vel minima, eft triangularis, fecunda, tertiaet quarta, fibi limiles, quinque angulos inaequa- , les continent, quorum duo acuti ad utrumque latus vergunt; ultima five quinta longior et anguftior quarta, pone rotundata, ambitu quadrangulari flabelli formam reprefentat. Laterales VIII. funt ratione longitudinis trunci, multo latiores quam lon- gae, quinquangulares, lateribus duobus longis paralelis, infra truncatae , fuperficie angulata inflexae : nam fu$ bafi acuminis levis carina transverfa ad medium usque latitudinis prominer. Marginales fquamae prope colIum et brachia lienares, abhinc qua. /^ 112 Teftudo imbricata. quadrati et planifunt, praeter ultimam, integram , carinatam, qiiae angulis quinque inaequalibus circumdatur, Srernum qiio- que obtegitur fquamis imbricatis quinquangularibus. Tegmen- tum reliquarum partium corporis illi teftudinis carettae refpon- d€t. 7) Colorem vivi animalis proprio nomine appellare nequeo. In hoc exemplari ficco erat ille undique fuliginofus. %) Ußis: Lamellas artificum, Carret a Gallis et Schildpnd a Germa- nis di£las, ab hac fpecie defumi Linnaeus et Gronovhts affirmant» Verum ex itinerariis variis conjicere licet, illas etiam de teftu- dine caretta refolutas efle. Negociatores, qui illis mercaturam faciunt, limbum et figuram laminarum dorfälium perlullrantes, litem facile pofTunü dirimere, Etenim fexangulares e teftudine caretta, quinquangulares autemquarum in limbo imprefla fafcia conlpicitur, ex imbricata teftudine fublatae funt. Capvt IV. . TESTVDINE MACROPODE, i)\Jomen: Teüudo (macr opus) fcuto ovatOjCarinato, emargin»- ' -'-^ tOj fterno gradato j pedibus pinniformibus, maximisj bi- fariam unguiculatis. ä) 5)/». Teftudo m?ivm2i Edwards i' z) ^)Cor* a) Vide Sammlung verfchiede- „mlnere videntur. Os ultra oculo« Tier feltener Vögel von y. M. Se- „fiffum eil , Pars ejus inferior habet ligman, Tom. VI. tab. lOi. Inibi „acumen incurvatum five dentem, qui, exhibet defcriptionem et figuras, quas ,,ore claufo, fuperlorem aptilTime in- Edw ard s ^ev^ecit, „Nafus (ait ille) „trat. Vide figuram mediam. Caput „eft valde acutus ; fupra illum nares „fquamis , in calvaria obfcuris five ni- „adfunt vicinae, quae ante Caput pre- „gricantibus, obtegitur, Sub oculis f^macuise X Teftudo macropus. 1I3 3) Corpus parvum , deprefrum, fquamofum, roftratum; ante collo brevi et capite magno, fubacuto elongatumj pone acute angulatum ac modice ferratum ; Teuro ovaro , convexo , cari- nato, glabroj fterno ad inftar operculi farcophagi bigono gra- datoque, oculis protuberantibus j pedibus pinniformibus, ma- ximiS; bifariam unguiculatis; cauda fubnuda, retrorfum promi- nente. 4) Color fupra ater, qui in fcuto et pedibus gilvo (jlrofgclb) margi- natus eft; fubter luteus. Piaeterea'palpebrae, nares & Jimbus urriusque mandibulae flavenr, itemque tempora rete flavo illu- flrantur. S) ^'- ,,maculae nlgrae et la6leae confplclun- „ftudines terreftres digitis , atque un- „tur. Collum cüte nuda , mobili ,,gLiibus inftruftos habent , in hac „purpureo-rofea veftitum eft. Pedes „fpecie lad et expanfi , potiusque ,,prope truncum , cauda atque omnes ,,pinnae nominandi funt. Attamen ,, partes fuperficei inferioris cute fimi- „cum eos accurate examinemus, ean- „liter colorata indufti {^nt. Vide fi- „dem ftrufturam atque offa, quae digi- „guram Infimam. Tefta fupera in „tos efformant, invenimus : conjun- „XIII. partes five fqamasdivifa, aiiis- „ftionemveroet extenfionem obtinent „que XXV. minoribus in ambitu cir- „a cute fquamofa, quae nee extendi „cumdata et ferrata eft, uti e figuris „nee contrahi poteft. Squamis obte- „apparet. Omnes illseobfcuro, five „6li funt, quae in eorum fuperficie „fuliginofo funt colore, praeter mi- „Tuperiori obfcurae five nigricantes, „nores in margine,^ qui flavet. Squa-' ,, circa marginem vero flav?e apparent: ,,mae laterales prope dorfum in medio ,,fuperficies inferior vero magis flave- „extuberant. In fuperficie inferiori „feit, et margo five ambitus obfcura- „fpecies aliqua fterni , in medio pa- „tur. In pede quolibet unus digitus „rum excavati, adeft. Illud in lateri- „aliquantulum feperatus , et ungue „bus cum aliis fquamis vel partibus „armatus eft. Cauda parva longitudi- ,,teftae combinatur. Univerfum fter- „ne fua teftam parum fuperat — Pro- „num eft rubicundulo-flavum, Ma- „pe truncum in pinna notabilem ver- „cula obfcura in fterno fit umbiculus. ,,rucam invenimus. =^-- Teftudinem „Squamas , figuris, ad naturam pi- „hie defcriptam, illam ///?2e//('/i^/7/di- „ftis, accurate expreiTas enumerare, ,,^am elFe puto.,, „fuperfluum duco, Pedes, c^uos te- 9> 114 Teftudo f) Peßitus: in eapite fquamae inaequales, polygonae; in roftr« tegmentum corneum- in gu!a, collo , bafi pedum, ana et ma- xima parte caudae cutis rugofa, verrucofa, et mollis; in pe- dibus peius tenax, cicatricofa, fulcis variis in areolas live fqiia- mas fpurias, diflimiles divifa. Truncus lorica dura munitur» 5Va/«/z« ejus ofieum , unam unciam novemque lineas longum, Ct unam unciam ac quaruor lineas latum j ovatum, marginatum; ante modice retufum atque in altum arcuatum ; a lateribus ad extremum usque dcmiile (errarum j pone acute angulatum, cmargin&tumque 5 fupra convexum, aliquante carinatum , a© ^ friginta fex fquamis contiguis obteäum. Tredecim fubtiliter icrobiculataey^?///«?^^ dikum fcuti occupant, et reliquae margi- , Jiem. Dorfales quinque inaequales, magis latae, quam longae, utrimque declives , in ambitu fexangulares , exeepta ultima, ^ . quadranti circuli, apice truncato, allimili. Laterales Vlll. in- aequales. Binae fimiles, in medio laterum maximae, fupra vel --V '' ^Ygz, dörfales acutae et infra truncatae, quinque angulis ej \;' 'duabus lineis lateralibus , longis, paralelis includuntur. An* terior et pofterior , fubfimiles quatuor tantummodo angu- ,':, los pollident. Marginales XXlIi. parvae, quadrangulae, planae, confimiles, exeepta prima in regione colli , quae anguilior et iongior eil reliquis. Sternmn maxima ex parte ofleum, ven- tricofum , altitudine fcvito ferme aequale , ante et pone lobo, ficuti littera graeca jß rotundato, produ£tumj a lateribus in alas adfcendentes j rruncatas expanlijm , quibus fcutum tangir. Superficies externa ejus inaequabilis, limilirer ac operculum iarcophagi bigona ac gradata, Scilicet circa medium fubpiana, a lateribus accüvisj angulis duobus obtulis ab extremo anterior! ad pofterius circa mediam planitiem arcuatim decurrentibus, elevata, atque üjIco profundo transverfo per medium exarata cft. Poft nunc fulcum illa lineae fpatio defcendit ita ut articM- - / lum montis repraefentet ; Cffterum cutis tenax, fulcis variis in XII areolas angulatas divila, illi efl veftimento Praeterea in hoc fubje£l:o oblervavi poft fulcum transverfum foramen , apicis digiti minimi capax, quod obtegebatur folliculo globofo cerali magnirudine, matcria molli replefo,.et limbo foraminis accreto. E medio hujus vefica tenuis membranacea oblonga, inanis, coi- macropus. 115 Gollapfa dependebar. Utrum fit naturalis auf praeternaturalis, ignoro. MafTa mollis, lutea, fruftulenta, fibris ramofis con-" nexa, et membrana tenui inclufa, non modo folliculum com- plebat, fed etiam partem aliquam cavitatis trunci pofteriorem. 6) Caput magnum, breve, in fe£lione rransverfa rotundum j porro roftratum, fubacutumj pene ad occiput repandum; fupra et a lateribus convexum; ad frontem valde declivej fubter angu- ftatum et fubplanum : fquamls contiguis inaequalibus partim polygonis , partim fubroiundis veftifum, quarum maxima fe- ptemangularis verricem occupat. Colore atro funt, exceptis il* lis minoiibus temporum, quiin medio nigrae in ambitu autem' gilvo tin£lac funt. Retra£to collo caput ante fcutam reftar. 7) Jloß r um hreve , fubconicum, comprefrum, ora anterior! obtu- fa, prorfiim adfcendente atque terminata in breviilimum api- cem, qui fupra OS prominec. 8) Riäus ihfQvus j terminalis, acute angulatus, profunde inclfus: 9) Mandihulae ina^quales, abfimiles, cultratfe, v?.ginatae, oflear, tegmento corneo, extus glabro obduäse. Supera ad oram infe- riorem recta et inftar litteras V. acute angulataj ante altior bre- villimo apice obtufo fub naribus finitur; intrinfecus cava, fundo fubplano, qui cofta eminente, angulata pone limbum exafjpera- tur. Limbus perpendicularis, ore claufo, lupra inferam man- dibulam defcendit atque eam obtegit. Mandibula infera acute angulata, humiüor et brevior fupera, in lateribus canaliculata, maxima ex parte re£ta, apice acuto, recurvato, eminente ter- minatur, qui fuperam mandibulam apte intrar. so) Nares rotundae , apertse , vicinae , prorfum dire£las 5 fuper apicem roftri exiftunr. - 11) Ö<://// medio eres , globofi, fiimmi, pone bafin roftri protube* rantes, ad latera fpe<9ant. Obteguntur membrana albida ni£li- tante et palpebris tumidis,, obliquis , quarum fuperior fqua- mofa, inferior autem nuda et cicatricofa, feric verrucarum al- bidarum fub limbo confita eft. 12) Lwgua c?irnoCa , rotundata, rugofa, ligata, in fcrobiculo in- ter brachia mandibulse inferioris jacet» i> ^ 13) refpedu lareralium parvae apparenr. Prima fere flabelliformis awte latior, quam pone, ibi- demque truncata, habet fex latera ineequalia, quorum illud e re- gione colli modice rerufum eft. Longitudo ejus ad latitudinem fe habet, uti i ad 2. Anterior ejus pars fupcr marginem expanditur. Ambitu fuo priraam fquamam marginalem ut et lateralem, fecun- darnque dorfalera tangir. Secunda, tertia et quarta ftmt fibi fimi- leSjgradatim decrefcentes, dimidio anguftiores et longiores, quam prima, arque ira propemodum quadratum oblongum reprefentanr. Arramen fexangulos continent: naro preeter illos magnos, angii- losre£los, in medio urriusque iareris longi, verfus futuram fqua- marum lateralium proftat adhuc parvus acutus angulus, qui inftar dentis cuneati in angulum, a fquamis lateribus reliftum, procedit. Qiiinta dorfalis fublimilis primae, quam laritudine tequat fed lon- gitudine fuperat. Heec eft demifte convexa , lateribus quaiuor inclul'ä, quorum anteriusbrevilTimumet fransverfumquartum fqua- mam dorfalem tangit j illa ad dextram et lervam re£l:ci: div. rgunt, pofterius omnium longiftimum arcuatum ad m^^rginem fcuti per- tinofir. Squams! laterales crefcentes et decrefcentes magnitudine Äoriales medias admodum fuperant. Prima , in parte fuperiori iatioF 1 28 Partes fingulares Väriaf um teftudinum. latior quatuor irucqualibus angulis includitur, quorum tres obtufi ad parrem fuperiorem et uniis acutus, in fine truncatus, ad partem inferiorem exiftunt« Latus anterius arcuatum et caetera recla funt: Secunda lateralis (tjuama quinquangularis omnium maxima, latior quam longa, quadrato oblongo rublimilis e cujus latere fuperiori verflis füturam, fecundce et tertia! dorfali intercedentem, parvus angulus procedit, qui fibula? fcriptorite . — ^ — . fpeciem prcebet; fubtus vero prope marginem fcuti eft repanda ibidemque angulo anterior! oblique truncato : Tertia fecund^e confimilis, verum angulis integris quinque inclufa eil» Qiiarta trapezoidem figu- ram fingit latere fuperiori brevilfimo. Margo obrufus non tumi- dusprotuberattantummodo in fuperficie inierna; in ambitu ovalis candem dire£lionem declivem cum fcuto habet, prope pedes po- fleriores tantum minus dedinatus, aliquantum extrorfum prorrli- net. Refpe£lu curvationis erga horizontem eft ille in regione colli demiffe arcuatus^ dehinc oblique et parum fiexuofe defcendic üsque ad partem pofteriorem brachiorum; tunc demiffo crcu ex- trorfum curvatus, tarnen horizonti paralielus, abit ad pedes, ubi leviter incurvatur; denique linea fubre(n:a, obliqua verfus hori- zontem paululum inclinatus, ad extremum usquerotundarum fcuti pervenit. Squamae feptendecim quadrarae, prope fquamas late- rales fmuofijs, illum veftiunt, prima et fecunda excepris,, quK in- fuper ad latus internum angulum parvum acutum poludent, qui angulo a fquama laterali prima et fecunda reli£to inferitur» '"'W^^.i^^ s Index 129 Index teftudinum imperfe£le- defcriptarum aut incognitarum» ^ I ^eftudo terreftris €eylonica ele- gans minor Sel^a a). Teftudo Ceyloniea teiTeftrIs minor Sela b ]. Teftudo terreftris Amboinenfis Se- lc2 c). Tefludo e nova Kifpania Sel^i^ d). Tefludo arcuata e). Teiludo fquamata \5*o^f/V f). Teftudo fquamofa Kaji g). Tefttido Caöuanna Rochefovtih)^ Tefludo (triunguis) pedibus pinnifor- mibus ; omnibus triunguiculatis dorfi difco rugofo , orbiculato , lim- bo depreffiore, iccvi ; naribus in cylindro, elevato , et ultra <^aput prominente Fovskael i). A Chequered Shell from Surlnaia Grew k). Jurucua Brafilienfibus Rnji 1). Jurura Brafilienfibus Raji m). Teiludo marina Gesneri^ cujus Icoti Venetiis effifta eil u^. Raparapa Fermin o). Terreca^va GumiliÜ p). Sabutis q). Jfirame vel Sanki, Tefludo montana Japonica r). Hecaten s). Terrapen t). Baflard u). Tefludo javanica x). ^te getüpfelte Canl5fc^t(tfr6t€ \ii$ Tefludo marina Malthenfis. a) Tief. Vol. I. p. 126 n, 3, fe) ibidem p. 129 n, 4. «) ibidem p i;^o n. 7. i) ibidem p. 129 11. 5. e) Cateshy Tom. 2. tab. 40. f) H'ifl. natural. Indneorimt. Iib,8.c.30 g) Synopf quadrnp. p. 260. h) Hiß natur, des AntilUs. i) Defcrjptiou animtil. p. IX. k) Mufanm reg. Soc. p. 57. 1, m) Synopf. quaih'up. p. 2%6 et 258. jj) Nomcndotor a^jumUiii/i aniiitantium p. 184- o) Hift. naturelle de la Hollaude eqni- fioxiale p. 51, p) HJß, naturelle de VOronoque T, 2» pag. 60. q) 2iUcjemem€ -^ifl. bcv Keifen 16^, 133 @. r) Ibidem 1 1 $8. 699 @. s. t. u) Ibidem 13 58, 682 ©. x) (DöbccFö "KciSc tiad? «Dfimbieit 128 6. tm pag. 30 fig. 12, 35 5Jn^= I30 nt ^c^ f)c\U in t)em S5or5efid^te terfpro^en meine 5[öa^rtte^munöeit t)on t?erfc^tet>enen fomol etit^eimifd)cn oB au^ldnt)t)cf)en X^ieven ^er= om^^ugeben, tDenn Da^ ^ro5e|lü(f t>oa t>en (Sd)t(t)f roten ^epfad finden mürbe. X)annt nun aber t)ie fieb^aber unt) Kenner t)er fRa-- turgefdjid^te voi^m , ma^ fie t>on mir \\\ ^emarten r)a5en ; fo mtl( X>(x^ 25erjeic()nig Der X^iere, melcf)e id) 5Br)ero unterfucl)et tmb für mi(^ 5efd^rie5en ^aDe, ^ie5ei)füc)en unt> i^r aufridjti^e^ Urtr)eü er= märten , 06 Die 5(u^9a5f berfelben jur 5(uff (drun^ Der "^(xxwx^z- fc^tc^te etma^ beitragen fönne , ober überjTü^ig fei)* ^ieburc^ merDe ic^ im erjlen galle anfcjemuntert ot>er \\\ Dem anDern aböer}a{'' ten merDen, Diefelben 5efannt ^u machen. S3evseicl)nig» I.) (Säitgcn&e ^^icre. Capra Hircus Alpinus. Ovis flrepficeros. Alca Torda. AIcedo Ipfida. Anas albifrons. Anas Bernicula» Anas Clangula. Anas Cygnus. Anas fufca. Anas Jiyemalis. Anas moliflima. Anas Morila., Anas fubcucuUata. Anas Tadorna. Ardea Ciconia, Ardea cinerea. Ardea Grus. Certhia famiiiaris. Colymbus auritus. Colymbus criftatus. Colymbus Grylle. Colymbus ftellatus. Colymbus Urinator« Coracias Garrula. Corvus Caryocafte«. • Falco Bubo. Falco gentilis.' Falco Milvus. Falco nseviusi Falco offifragus. Fringilla Amandava. Fuiica atra. Haematopus OftralegHC» Lanius Excubitor» Lantus Collurio. Larus fuCcus. Larns Laras marintifi. Larus nsevius. Loxia Pyrrhula. Mergus Albellus. Mergus minutus. Merg:us Merö-anfer. Mergus Serrator. Motacilla Troglodi tes. Numida Meleagris. Oriolus Galbula. Pavo criftatus variufi. Pelecanus Carbo. Picus major. Pfittacus reftivus. Rallus Crex. Recurviroftra Avofetta. Scolopax Pheopus. Scolopax Arquata. Sterna Hirnndo. Tetrao Uro^allus. Tetrao Tetrix. Tringa Hypoleucus» Vultur fulvus. Vultur Monachus. 3.) Zmp^ibitn* Balliftes fcrofa. Boa conftriftor. Coluber Natrix. Cycfoptenis Lumpug. X)raco vol'ins. Lacerta Tecruixin. Lophius Hiftrio. Petromyzon marinus. Squalus Acanthias. Squalus glaucus. Sygnathus Acus. Tetrodon Conrpicillum. Blennius fufcus, Blennius Gunellus. Blennius Pbolis. Blennius viviparus. Clupea Alofa. Clupea Encraficolus. Clupea Harengus. Clupea Sprattus. Chsetodon capiftratus, Chsetodon oftocintlus. Cobitis foffilis. Cottus cataphraftus. Cottus Gobio. Cottus Scorpius. Cyprinus Brama. Cyprinus Carpio. Cyprinus Gobio. Efox Bellone. Efox Timucu. Gadus Aeglefinus. Gadus Callarias. Gadus Pollachius. Gadus Morrhua. Gafterofleus aculeatus. Gafterofteus fpinachia. Gobius niger. Labrus rupeftris. Labrus tricinftus. Loricarla cataphrafta. Perca bucculenta, Perca Luöloperca. Pleuroneftes Flefus. Pleuroneftes Linguatula. Pleuroneftes maximus. Pleuroneftes PlateiTa. Pleurone6tes Rhombus. 131 Plturo* 132 Pleurone6les Soleä. Salmo Albula. Salmo Eperlanus. Salmo Fario. Salmo Lavaretus. Scomber Scombrus, Scomber Trachurus. Silurus Glanis. Spams Infidiator. Tracliinus Draco. Trigla Hirundo. 23e»?aeid)nig* Xtphias Gladius, Zeus Gallus. Blatta orientalis. Cancer Cragon. Cancer Gammarus, Cancer Squilla. Pediculus falconis. offifragL Medufa aurita. Mya margaritifera. t a b u 1 a e, Fig. 3. Lorlca varietatis teftudinis fignatse Eadem lorica a parte averfa, deCapet Expl ica ti Fig. I. oblique depifta a), A. Marginis anterius latus ferratum. a. Squama marginis prima crenata. B. Marginis latus poflerius. b. Squama marginis ultima. C. Marginis latus finiftrum crenatum, f Squama dorfalis fuperflua, a) Vidc pag. 70^ b. ad perpendiculum confiderata. D. Marginis latus anterius. E. Lobus anterior fterni retuAis cubi duobus acuminibus. f, f. Alx fterni, G, Lobus pofterior ejusdem, H. Extremum pofteriws fcftfei dekeii- dens. *9< ^^M^-^Ä^ oye^xid ^ c/^'(77^. rmr^. ,^,■!•^.•-.^.. v.-.r„^-.,-;K:. •■*-:-.V;-.--..A:.v-' ••".:•;* .\-:.-:;f ;";,:— v- ., ^^ ' r ... ■v;'\:*':"..--v';:V^>:-.-.v^'^-:v;vj5^ .•••/V •:■'■,■■• V -••;■•.■■.■■, : r. ■'■■■■'*■■ ;. ,, -s •.■,• ;.--■■ :. ; .. ■ v .•••,■.>,-.• ,!;,.,;.•■•■/;•,'.- , .".'.-v ••''••.•.•-,.■ ..«y''' >- .:'i»:';' •.^;-*.::' • ■ .■;,■■, .■■j--:i^x-::,-y- 7:^1. !.:,.:■■ :■■:■. ;^ ■;;■.• ^. ;. . . :.■■.■.,•.' v- ■ ■,Ä>-^-'^-'rf: ■•-:{;,' -'.'^v.- ^^-v.'^^ 'Vr ■'.-^ ■^•;.-.-..'*- ■ /V*'.'»' ..•S..;^i:-'^'i'::i/^"'/"^x' '■'■>•,'-:. .■.:...-i"*^\.- \ *'.u'/x--.'.--'.'/;..:,,i ^;i'/Vv:-7:;■^.;^^v:^-..^/v■■ /^,>;<=Vv:•V■^:' w:-.v^v--'v:' ^^vA^^'^■i^ ■^^.^/v^^^.v-^ .V- •./;.■•■,■ --r, >■ .^.''^'•./■.•Vv 'i-.. ■•••' ^•'- '•■'-..• ■;'■^. ..»;■.■■.' ■ r^ " ■••...■-;^■ >•.■':■, .v-- .*;■:• •Jv-jh^'I' . .v- '-^-^ :."\Ä ■...■:-' >).*,■ '■•>■ .-.■'v^'- ■■/ V ■■. . • '- -^ . ' • •.•.■. i" ■■■'•1... .^v ■•••■;*;■':■■::;■"■■ ^.- .''. i'.:,^ . *; ... :.v '•■•«'. ^ '•• . .•• i- • <*■ -Vi^ :' ■ -■.■•■,. ). •, -..' '•.-.:•;" ••'•• ■••■.':. -4 ■,.••■,.,•.•:.',•■>.' .•■:v.- -.Tito ■ •■■.■- ■,*■. ■•..-•■■■■-. ;■■■,•-•■■.:•> .'■ .»■'■ ■ ■!■ '.^^ ii '^^ :■•:•'■ .\4v.y-'- ■••^-r'ir'Wi -. ■ ■'.■-.■ ■.- i ■ ■ '.' .a'. •■■*'.' f ■-"■'■ I ■•'*' ■*. -w ■• ' ■ * ' •■-..* ; '"f ■''■•-!-■ v" .•■ i ■',■.- ". ■*'■ ^' .'.V 1s .. . ^.. "■'■■*;''■■'.»■'•''"■> "'.J-' ^ ■•'«.•'•■'■ 4 •'■**•* ^" '.'■ 'v'"' *'"."! V ^. ','*•■"■ i' •-.' ■" *•(■ i.^" '^i' t '>''Ä.- »', kJ " ^' ..-■•■ y ."..-- •"• -■, J ,*. 'i* » . • .- •♦V ..-^ *l~ .^ ' .i^.*. L ■^-■« ,